Sony CBK-55PD Manual

Sony Softwarelicens & forlængelse CBK-55PD

Læs gratis den danske manual til Sony CBK-55PD (2 sider) i kategorien Softwarelicens & forlængelse. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Sony CBK-55PD, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

日本語

ご使用にあたっては、

PMW-F55/F5

に付属の「ご使用になる前に」の「安全のた

めに」をよくお読みください。

本機を誤って装着すると、火災・感電やその他の事故により、けがをしたり周

辺の物品に損害を与えたりすることがあります。危険を避けるため、装着はソ

ニーのサービス窓口にご依頼ください。

取り扱い

本機は

PMW-F55/F5

専用のオプションボードです。

本機を

PMW-F55/F5

に装着すると、

Apple ProRes

や

Avid DNxHD



のフォー

マットで記録できるようになります。

装着後の取り扱い方法については、

PMW-F55/F5

の取扱説明書（

Version 5.0

以

降）をご覧ください。

結露についてのご注意

本機を寒いところから急に暖かいところに持ち込んだときなど、機器表面や内部

に水滴がつくことがあります。これを結露といいます。結露が起きたときは電

源を切り、結露がなくなるまで放置し、結

露がなくなってからご使用ください。

結露時のご使用は機器の故障の原因となる場合があります。

お使いになる前に、必ず動作確認を行ってください。故障その他に伴う営業

上の機会損失等は保証期間中および保証期間経過後にかかわらず、補償はい

たしかねますのでご了承ください。

本製品を使用したことによるお客様、または第三者からのいかなる請求につ

いても、当社は一切の責任を負いかねます。

諸事情による本製品に関連するサービスの停止、中断について、一切の責任を

負いかねます。

English

For the customers in Canada

CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)

For the customers in Europe

This product with the CE marking complies with the EMC Directive issued by the

Commission of the European Community.

Compliance with this directive implies conformity to the following European

standards:

EN55103-1: Electromagnetic Interference (Emission)

EN55103-2: Electromagnetic Susceptibility (Immunity)

This product is intended for use in the following Electromagnetic Environments:

E1 (residential), E2 (commercial and light industrial), E3 (urban outdoors), E4

(controlled EMC environment, ex. TV studio).

Manufacturer: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

For EU product compliance: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Germany

Pour les clients au Canada

CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)

Pour les clients en Europe

Ce produit portant la marque CE est conforme à la Directive sur la compatibilité

électromagnétique (EMC) émise par la Commission de la Communauté

européenne.

La conformité à cette directive implique la conformité aux normes européennes

suivantes :

EN55103-1 : Interférences électromagnétiques (émission)

EN55103-2 : Sensibilité électromagnétique (immunité)

Ce produit est prévu pour être utilisé dans les environnements

électromagnétiques suivants : E1 (résidentiel), E2 (commercial et industrie

légère), E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé, ex. studio de

télévision).

Fabricant: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon

Pour toute question relative à la conformité des produits dans l’UE: Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne

Für Kunden in Europa

Dieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung und erfüllt die EMV-Richtlinie der

EG-Kommission.

Angewandte Normen:

EN55103-1: Elektromagnetische Verträglichkeit (Störaussendung)

EN55103-2: Elektromagnetische Verträglichkeit (Störfestigkeit)

Für die folgenden elektromagnetischen Umgebungen: E1 (Wohnbereich), E2

(kommerzieller und in beschränktem Maße industrieller Bereich), E3

(Stadtbereich im Freien) und E4 (kontrollierter EMV-Bereich, z.B. Fernsehstudio).

Hersteller: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan

Für EU Produktkonformität: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Deutschland

Precautions

If this product is installed incorrectly, personal injury or damage to peripheral

items may occur due to fire, shock, or other accidental circumstances. To avoid

such risks, installation should be performed by a Sony service representative.

Operation

This product is optional for the PMW-F55/F5.

When this product is installed to the PMW-F55/F5, recording in Apple ProRes and

Avid DNxHD format is enabled.

Refer to the Operating Instructions of the PMW-F55/F5 (Version 5.0 or later) for

details on how to operate this product after installation.

Note on condensation

If the unit is suddenly taken from a cold to a warm location, or if ambient

temperature suddenly rises, moisture may form on the outer surface of the unit

and/or inside of the unit. This is known as condensation. If condensation occurs,

turn off the unit and wait until the condensation clears before operating the unit.

Operating the unit while condensation is present may damage the unit.

4-564-734- (1)01

Printed in Japan

Additional Codec Board

CBK-55PD

インストレーションガイド

Installation Guide

安装指南

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故にな

ることがあります。

Notes

Always verify that the unit is operating properly before use. SONY WILL NOT

BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE LOSS OF

PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT, EITHER

DURING THE WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY,

OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER.

SONY WILL NOT BE LIABLE FOR CLAIMS OF ANY KIND MADE BY USERS OF

THIS UNIT OR MADE BY THIRD PARTIES.

SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE TERMINATION OR DISCONTINUATION OF

ANY SERVICES RELATED TO THIS UNIT THAT MAY RESULT DUE TO

CIRCUMSTANCES OF ANY KIND.

中⽂

机型名称：编解码选板

关于废弃产品的处理

请不要将废弃的产品与⼀般⽣活垃圾⼀同弃置。

正确处置废弃的产品有助于避免对环境和⼈类健康造成潜在的负⾯

影响。

具体的处理⽅法请遵循当地的规章制度。

注意事项

如果本产品安装不正确，可能会因起⽕、撞击或其他意外情况⽽造

成⼈员受伤或周边物品损坏。为避免此类风险，应由Sony服务代表

进⾏安装⼯作。

操作

本产品是PMW-F55/F5的选购件。

将本产品安装到PMW-F55/F5后，即可以Apple ProRes和Avid DNxHD

格式记录。

有关在安装后如何操作本产品的详情，请参见PMW-F55/F5（版本5.0

或更⾼版本）附带的使⽤说明书。

有关冷凝的说明

如果将设备突然从寒冷的地⽅带到温暖的场所，或者室温突然升

⾼，设备的外表⾯和内部可能会形成⽔汽。这称为冷凝。如果发⽣

冷凝，请关闭设备电源，待到冷凝消失后才能操作设备。冷凝仍然

存在时使⽤设备可能会导致设备损坏。

注意

在使⽤前请始终确认本机运⾏正常。



⽆论保修期内外或基于任何理由，SONY对任何损坏概不负责。

由于本机故障造成的利润损失等，⽆论是在保修期以内或者以

外，Sony均不作任何赔偿。

SONY对本产品⽤户或第三⽅的任何索赔概不负责。



SONY对因任何情况导致终⽌或停⽌使⽤本机相关服务概不负



责。

产品中有害物质的名称及含量

使⽤环境条件：

请参考装备了主体的说明书的操作条件

部件名称

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr (VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴⼆苯醚

(PBDE)

实装基板 × ○ ○ ○ ○ ○

本表格依据SJ/T 11364 的规定编制。

○ ：表⽰该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T

26572规定的限量要求以下。

× ：表⽰该有害物质⾄少在该部件的某⼀均质材料中的含量超出

GB/T 26572规定的限量要求。

W23-4

Русский

Плата Кодека

Это изделие является дополнительным к PMW-F55/F5.

При установке этого изделия на PMW-F55/F5 доступна функция записи в

формате Apple ProRes и Avid DNxHD .

Сони Корпорейшн

1-7-1, Конан, Минато-ку, Токио, Япония, 108-0075

Сделано в Японии

Импортер на территории стран Таможенного союза

ЗАО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6

yyyy-mm или mm-yyyy, распечатанные на этом изделии или его упаковке

означают дату производства. yyyy означает год, а mm - месяц.

Қазақ тілі

Кодек платасы

Өнім PMW-F55/F5 үшін міндетті емес.

Өнімді PMW-F55/F5 құрылғысына орнатқан кезде, Apple ProRes және Avid

DNxHD пішімінде жазу қосылады.

Дайындаушы: Сони Корпорейшн

Мекен-жайы: 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио 108-0075, Жапония

Жапонияда жасалған

Кеден одағы жеріндегі шетелден әкелуші

«Сони Электроникс» ЖАҚ, Ресей, 123103, Мәскеу, Карамышевский өтпе

көшесі, 6

Бұл өнімге не қаптамаға жазылған yyyy-mm немесе mm-yyyy шығарылған

күнін білдіреді. yyyy жылды, ал mm айды білдіреді.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Sony
Kategori:	Softwarelicens & forlængelse
Model:	CBK-55PD
Antal pr. pakke:	1 stk
Kapabilitet:	PMW-F5, PMW-F55, PMW-F55live
Mærke kompatibilitet:	Sony