Sony HT-SD40 Manual

Sony Højttaler HT-SD40

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Sony HT-SD40 (4 sider) i kategorien Højttaler. Denne guide var nyttig for 18 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/4

Sound Bar

Operating Instructions

HT-SD40

5-034-824-11 (2)

WARNING

Do not install the speaker system in a

confined space, such as a bookcase or

built-in cabinet.

To reduce the risk of fire, do not cover the

ventilation opening of the speaker system

with newspapers, tablecloths, curtains, etc.

Do not expose the speaker system to naked

flame sources (for example, lighted candles).

To reduce the risk of fire or electric shock, do

not expose this speaker system to dripping

or splashing, and do not place objects filled

with liquids, such as vases, on the speaker

system.

The speaker system is not disconnected

from the mains as long as it is connected to

the AC outlet, even if the speaker system

itself has been turned off.

As the mains plug is used to disconnect the

speaker system from the mains, connect the

speaker system to an easily accessible AC

outlet. Should you notice an abnormality in

the speaker system, disconnect the mains

plug from the AC outlet immediately.

CAUTION

Risk of explosion if the battery is replaced by

an incorrect type.

Do not expose batteries or appliances with

battery-installed to excessive heat, such as

sunshine and fire.

Do not place this product close to

medical devices.

This product (including accessories) has

magnet(s) which may interfere with

pacemakers, programmable shunt valves for

hydrocephalus treatment, or other medical

devices. Do not place this product close to

persons who use such medical devices.

Consult your doctor before using this

product if you use any such medical device.

Indoor use only.

Recommended cables

Properly shielded and grounded cables and

connectors must be used for connection to

host computers and/or peripherals.

For the bar speaker

The nameplate is located on the bottom

of the bar speaker.

This equipment has been tested and found

to comply with the limits set out in the EMC

regulation using a connection cable shorter

than 3 meters.

For customers in Europe

Notice for customers: the

following information is only

applicable to equipment sold in

countries applying EU directives

and/or UK applying relevant

statutory requirements

This product has been manufactured by or

on behalf of Sony Corporation.

EU and UK Importer: Sony Europe B.V.

Inquiries to the EU Importer or related to

product compliance in Europe should be

sent to the manufacturer’s authorized

representative, Sony Belgium, bijkantoor van

Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930

Zaventem, Belgium.

Inquiries to the UK Importer or related to

product compliance in the UK should be sent

to the manufacturer’s authorized

representative, Sony Europe B.V., The

Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13

0XW, United Kingdom.

Hereby, Sony Corporation declares that this

equipment is in compliance with Directive

2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of

conformity is available at the following

internet address:

https://compliance.sony.eu

Hereby, Sony Corporation declares that this

equipment is in compliance with the UK

relevant statutory requirements.

The full text of the declaration of conformity

is available at the following internet address:

https://compliance.sony.co.uk

This radio equipment is intended to be used

with the approved version(s) of software that

are indicated in the Declaration of

Conformity. The software loaded on this

radio equipment is verified to comply with

the essential requirements of the Radio

Equipment Regulations.

The software version can be found by

following procedure.

1 Press and hold SOUND FIELD on the remote

control for more than 5 seconds.

The stream information appears in the front

panel display.

2 Press  (volume) +/– on the remote control

to display the software version in the front

panel display.

Disposal of waste

batteries and electrical

and electronic equipment

(applicable in the

European Union and

other countries with

separate collection systems)

This symbol on the product, the battery or on the

packaging indicates that the product and the

battery shall not be treated as household waste.

On certain batteries this symbol might be used in

combination with a chemical symbol. The

chemical symbol for lead (Pb) is added if the

battery contains more than 0.004% lead. By

ensuring that these products and batteries are

disposed of correctly, you will help to prevent

potentially negative consequences for the

environment and human health which could be

caused by inappropriate waste handling. The

recycling of the materials will help to conserve

natural resources. In case of products that for

safety, performance or data integrity reasons

require a permanent connection with an

incorporated battery, this battery should be

replaced by qualified service staff only. To ensure

that the battery and the electrical and electronic

equipment will be treated properly, hand over

these products at end-of-life to the appropriate

collection point for the recycling of electrical and

electronic equipment. For all other batteries,

please view the section on how to remove the

battery from the product safely. Hand the battery

over to the appropriate collection point for the

recycling of waste batteries. For more detailed

information about recycling of this product or

battery, please contact your local Civic Office, your

household waste disposal service or the shop

where you purchased the product or battery.

This equipment should be installed and operated

keeping the radiator over 20 cm away from

person’s body.

Precautions

On safety

• Should any solid object or liquid fall into the

speaker system, unplug the speaker system and

have it checked by qualified personnel before

operating it any further.

• Do not climb on the speaker system, as you may

fall down and injure yourself, or speaker system

damage may result.

On power sources

• Before operating the speaker system, check that

the operating voltage is identical to your local

power supply. The operating voltage is indicated

on the nameplate on the bottom of the bar

speaker.

• If you are not going to use the speaker system

for a long time, be sure to disconnect the

speaker system from the wall outlet (mains). To

disconnect the AC power cord (mains lead),

grasp the plug itself; never pull the cord.

• One blade of the plug is wider than the other for

the purpose of safety and will fit into the wall

outlet (mains) only one way. If you are unable to

insert the plug fully into the outlet, contact your

dealer.

• The AC power cord (mains lead) must be

changed only at a qualified service shop.

On heat buildup

Although the speaker system heats up during

operation, this is not a malfunction.

If you continuously use this speaker system at

high volume, the speaker system temperature at

the rear and bottom rises considerably. To avoid

burning yourself, do not touch the speaker

system.

On placement

• Place the speaker system in a location with

adequate ventilation to prevent heat buildup

and prolong the life of the speaker system.

• Do not place the speaker system near heat

sources or in a place subject to direct sunlight,

excessive dust, or mechanical shock.

• Do not place anything on the top of the bar

speaker.

• If the speaker system is being used in

combination with a TV, VCR, or tape deck, noise

may result and picture quality may suffer. In

such a case, place the speaker system away

from the TV, VCR, or tape deck.

• Use caution when placing the speaker system

on a surface that has been specially treated

(with wax, oil, polish, etc.), as staining or

discoloration of the surface may result.

• Take care to avoid any possible injury from the

corners of the bar speaker.

On operation

Before connecting other equipment, be sure to

turn off and unplug the speaker system.

If you encounter color irregularity on a

nearby TV screen

Color irregularities may be observed on certain

types of TV.

• If color irregularity is observed...

Turn off the TV, then turn it on again after 15 to

30 minutes.

• If color irregularity is observed again...

Place the speaker system further away from the

TV.

On cleaning

• Clean the speaker system with a soft, dry cloth.

Do not use any type of abrasive pad, scouring

powder, or solvent such as alcohol or benzine.

If you have any questions or problems concerning

your speaker system, please consult your nearest

Sony dealer.

About These Operating

Instructions

• The instructions in these Operating Instructions

describe the controls on the remote control.

• Some illustrations are presented as conceptual

drawings, and may be different from the actual

products.

• Characters in brackets [ ] appear in the front

panel display.

Installation and

Connection

Connecting a TV with an HDMI

Cable and/or Optical Cable

Refer to Startup Guide (separate document).

Mounting the Bar Speaker on a

Wall

You can mount the bar speaker on a wall.

Notes

• Prepare screws (not supplied) that are suitable for the wall

material and strength. As a plasterboard wall is especially

fragile, attach the screws securely in the wall beam. Install

the bar speaker horizontally, hung by screws in studs in a

continuous flat section of the wall.

• Have the installation done by a Sony dealer or licensed

contractor and pay special attention to safety during the

installation.

• If using a cable with a large plug, it may not be possible to

mount the bar speaker on a wall.

• Sony shall not be held responsible for accidents or damage

caused by improper installation, insufficient wall strength,

improper screw installation, natural disasters, etc.

1 Prepare two screws (not supplied) that are

suitable for the wall mount holes on the rear

of the bar speaker.

4 mm

30 mm or more

5.1 mm

10 mm

Hole on the rear of

the bar speaker

2 Align the vertical line above the “ TV 

CENTER LINE” printed on the WALL MOUNT

TEMPLATE (supplied) with the center of the

width of your TV.

Center of the TV

WALL MOUNT

TEMPLATE

3 Align the “ TV BOTTOM LINE” printed on 

the WALL MOUNT TEMPLATE with the bottom

of your TV, then adhere the WALL MOUNT

TEMPLATE on the wall with a commercially

available adhesive tape, etc.

Adhesive

tape, etc.

WALL MOUNT

TEMPLATE

4 Fasten the screws prepared in step 1 securely

into the screw marks ( ) on the “ SCREW 

LINE” printed on the WALL MOUNT TEMPLATE.

368.5 mm 368.5 mm

10.5 mm to

11.5 mm

Screws

Marks ( )

737 mm

5 Remove the WALL MOUNT TEMPLATE.

6 Hang the bar speaker on the screws.

Align the holes on the rear of the bar speaker

with the screws, then hang the bar speaker on

the two screws.

Note

When sticking WALL MOUNT TEMPLATE, smooth it out fully.

Connecting the Subwoofer

Manually

If you cannot connect the subwoofer to the

speaker system, or you use multiple wireless

products and want to specify the wireless

connection to link the speaker system to the

subwoofer, perform the manual connection.

Power indicator

LINK

(BLUETOOTH) button

+ (volume) button

1 Press and hold (BLUETOOTH) and + (volume)

on the bar speaker for more than 5 seconds.

[SECURE LINK] appears, then[LINK] flashes in

the front panel display.

To cancel the manual connection, press and

hold (BLUETOOTH) and + (volume) on the bar

speaker for more than 5 seconds again.

2 Press LINK on the subwoofer.

The manual connection starts.

The power indicator of the subwoofer flashes

in amber.

3 Make sure that [DONE] appears in the front

panel display.

The manual connection is established and the

power indicator of the subwoofer lights in

amber.

Note

If [ERROR] appears in the front panel display, the connection

of the subwoofer has not been established. Perform the

manual connection again.

Parts and Controls

Bar Speaker

Front

  (power) button

Turns on the speaker system or sets it to

standby mode.

  (TV) button

 (BLUETOOTH) button

 +/– (volume) buttons

 BLUETOOTH indicator

— Flashes twice in blue: During pairing

standby status

— Flashes in blue: BLUETOOTH connection is

being attempted.

— Lights in blue: BLUETOOTH connection has

been established.

 Front panel display

 Remote control sensor

Point the remote control at the remote control

sensor to operate the speaker system.

Rear

 AC inlet

 HDMI OUT (TV (ARC)) jack

Connect a TV that has an HDMI input jack with

an HDMI cable. The speaker system is

compatible with Audio Return Channel (ARC).

ARC is the function that sends TV sound to an

AV device such as the speaker system from

the TV’s HDMI jack.

 TV IN (OPTICAL) jack

 IR repeater

Transmits the remote signal of the TV remote

control to the TV.

 UPDATE port

Connect the USB memory when updating the

speaker system.

Subwoofer

 Power indicator

— Lights in green: The subwoofer is connected

to the speaker system.

— Lights in red: The subwoofer is in standby

mode.

— Lights in amber: The subwoofer is

connected to the speaker system with the

manual connection.

— Flashes slowly in green: The subwoofer is

attempting to connect to the speaker

system.

— Flashes slowly in amber: The subwoofer is

attempting to connect to the speaker

system with the manual connection.

— Flashes twice in amber: The subwoofer is in

pairing standby status with the manual

connection.

— Flashes quickly in amber: The software is

updating.

— Turns off: The subwoofer is turned off.

  (power) button

Turns on or off the subwoofer.

 LINK button

 AC inlet

Remote Control

Some buttons function differently depending on

how long the button is pressed. This section

explains the functions when pressed shortly.

For details about other functions, refer to

“Changing the Settings” on the back page.

 INPUT

Selects the input for playback on the speaker

system.

Each time you press INPUT, the input source

toggles between the TV and BLUETOOTH

input.

 SOUND FIELD

Turns on/off the surround effect.

  (volume) +*/–

Adjusts the volume.

 BASS +/–

Adjusts the subwoofer volume.

  (power)

Turns on the speaker system or sets it to

standby mode.

 VOICE

Turns on/off the voice mode.

 NIGHT

Turns on/off the night mode.

  (muting)

Mutes the sound temporarily.

* The (volume) + button has a tactile dot. Use it as a 

guide during operation.

About the replacement of batteries for the

remote control

When the speaker system does not respond by

operating with the remote control, replace two

batteries with new batteries.

Use R03 (size AAA) manganese batteries for

replacement.

Listening to Music/Sound

Listening to a TV Connected with

an HDMI Cable (ARC) or Optical

Digital Cable

You can listen to TV sound on the speaker system.

INPUT

 (volume) +/–

BASS +/–

1 Press INPUT repeatedly to select [TV] in the

front panel display.

2 Adjust the volume.

• Adjust the volume by pressing (volume) 

+/– on the remote control.

• Adjust the subwoofer volume by pressing

BASS +/– on the remote control.

Note

When you connect the TV to both the HDMI OUT (TV (ARC))

and TV IN (OPTICAL) jacks, the jack for audio input is selected

depending on which audio signal is input first.

Tip

You can also select the input by pressing (TV) on the bar 

speaker.

Listening to Music from a Mobile

Device with the BLUETOOTH®

Function

You can listen to music stored on a mobile device

such as a smartphone or tablet via wireless

connection by connecting the speaker system and

the mobile device with the BLUETOOTH function.

When connecting to the mobile device with the

BLUETOOTH function, you can perform operations

simply through the speaker system without

turning the TV on.

Listening to Music by Pairing with a

Mobile Device

You need to perform pairing of the speaker

system and mobile device by using the

BLUETOOTH function.

Pairing is the process required to mutually register

the information on BLUETOOTH devices to be

connected wirelessly in advance.

 (volume) +/–

BASS +/–

1 Press and hold (BLUETOOTH) on the bar

speaker for 2 seconds.

(BLUETOOTH)

button

2 Make sure that the BLUETOOTH indicator on

the bar speaker flashes twice repeatedly in

blue and [PAIRING] appears in the front panel

display.

The speaker system enters the pairing mode.

3 On the mobile device, search for the speaker

system by performing the pairing operation.

The list of the BLUETOOTH devices that are

detected appears on the screen of the mobile

device.

For the operation method to pair the

BLUETOOTH device to the mobile device, refer

to the operating instructions of the mobile

device.

4 Pair the speaker system and mobile device by

selecting “HT-SD40” from the list on the screen

of the mobile device.

If a passkey is requested, enter “0000.”

5 Make sure that the BLUETOOTH indicator on

the bar speaker lights in blue and [BT] appears

in the front panel display.

A connection between the speaker system and

mobile device has been established.

6 Start audio playback with the music app on

the connected mobile device.

Sound is output from the speaker system.

7 Adjust the volume.

• Adjust the volume by pressing (volume) 

+/– on the remote control.

• Adjust the subwoofer volume by pressing

BASS +/– on the remote control.

Notes

• You can pair up to 9 BLUETOOTH devices. If a 10th

BLUETOOTH device is paired, the oldest connected device

will be replaced by the new one.

• Perform pairing for the second and subsequent mobile

devices.

Tips

• You can check the connection status of the BLUETOOTH

function by checking the BLUETOOTH indicator status.

• While the BLUETOOTH input is being selected, the speaker

system enters the pairing mode by pressing (BLUETOOTH)

on the bar speaker shortly.

Listening to Music from the Paired

Mobile Device

INPUT

 (volume) +/–

BASS +/–

1 Turn the BLUETOOTH function of the mobile

device on.

2 Press INPUT repeatedly to select [BT] or press

(BLUETOOTH) on the bar speaker shortly.

The BLUETOOTH indicator flashes and the

speaker system automatically reconnects to the

BLUETOOTH device it was most recently

connected to.

3 Make sure that the BLUETOOTH indicator on

the bar speaker lights in blue and [BT] appears

in the front panel display.

A connection between the speaker system and

mobile device has been established.

4 Start audio playback with the music app on

the connected mobile device.

Sound is output from the speaker system.

5 Adjust the volume.

• Adjust the volume by pressing (volume) 

+/– on the remote control.

• Adjust the subwoofer volume by pressing

BASS +/– on the remote control.

Adjusting the Sound

Enjoying Surround Effect (SOUND

FIELD)

You can turn the surround effect on or off to suit

sound sources.

SOUND FIELD

1 Press SOUND FIELD to select the setting.

The setting appears in the front panel display.

Setting Explanation

[SF.ON] The sound is output with the

surround effect.

This setting is suitable for

experiencing the surround

sound with presence.

[SF.OFF] The sound is output without

the surround effect.

This setting is suitable for

listening to music or news.

Making Dialogs Clearer (VOICE)

VOICE

1 Press VOICE to select the setting.

The setting appears in the front panel display.

Setting Explanation

[Vo.ON] Dialog is easily heard by

enhancing dialog range.

[Vo.OFF] Deactivates the voice mode

function.

Enjoying Clear Sound with Low

Volume at Midnight (NIGHT)

NIGHT

1 Press NIGHT to select the setting.

The setting appears in the front panel display.

Setting Explanation

[N.ON] Sound is output at low volume

with minimum loss of fidelity

and clarity of dialog.

[N.OFF] Deactivates the night mode

function.

Note

When you turn the speaker system off, this setting is set to

[N.OFF] automatically.

Using the Speaker System

by Interlocking with a TV

Operating the Speaker System

by Interlocking with a TV

(Control for HDMI Function)

Connecting a TV compatible with the Control for

HDMI function using an HDMI cable enables you

to interlock the speaker system operation such as

power on/off or volume adjustment with a TV.

About the Control for HDMI function

The Control for HDMI function is a function that

enables operation of devices connected with an

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) cable

by interlocking them.

Although this function works for devices

compatible with the Control for HDMI function, it

may not work if connecting devices other than

those manufactured by Sony.

Preparing to Operate by Interlocking

with a TV

Enable the Control for HDMI function settings of

the TV connected to the speaker system with an

HDMI cable.

The default setting of the Control for HDMI

function of the speaker system is [ON].

Tips

• When connecting a device such as a Blu-ray Disc player to a

TV with an HDMI cable, enable its Control for HDMI function.

• To enable the Control for HDMI function of a TV or Blu-ray

Disc player, refer to their operating instructions.

• If you enable the Control for HDMI (“BRAVIA” sync) function

when using a TV manufactured by Sony, the Control for

HDMI function of the speaker system is also enabled

automatically. When the setting is complete, [DONE]

appears in the front panel display.

Performing Power Operation or

Volume Adjustment by a TV Remote

Control

When turning the TV on/off or adjusting the

volume using the TV remote control, the speaker

system power operation or volume adjustment is

interlocked.

Power interlocking

When you turn on or off the TV, the speaker

system will turn on or off automatically.

Note

If you turn off the speaker system before turning off the TV,

the speaker system may not turn on automatically even

though you turn on the TV next time. In this case, perform

the following operation.

— Select the speaker system for the sound output device in

the TV menu.

— When using Sony TV, turn on the speaker system while the

TV is turned on.

Volume adjustment

The sound of the TV you are watching is output

from the speaker system automatically. You can

adjust the speaker system volume by the TV

remote control.

Tip

You can change the Control for HDMI settings by following

procedure.

1 Press and hold VOICE on the remote control for more

than 5 seconds.

[CONTROL FOR HDMI] appears in the front panel display.

2 Press  (volume) +/– on the remote control to display

the desired setting in the front panel display.

3 Wait until the displayed setting disappears from the front

panel display.

The setting is fixed.

Operating the Speaker System

by Interlocking with a TV

Compatible with the “BRAVIA”

Sync Function

“BRAVIA” Sync is an extended function developed

by Sony based on the Control for HDMI function.

By connecting “BRAVIA” Sync-compatible devices

such as a TV using an HDMI cable, you can control

the devices by interlocking them with each other.

To use “BRAVIA” Sync

“BRAVIA” Sync is enabled by enabling the Control

for HDMI function of the Sony device. For the

operation to enable the Control for HDMI function,

see “Preparing to Operate by Interlocking with a

TV.”

What You Can Do with “BRAVIA” Sync

Control for HDMI function

• Power interlocking

• Volume adjustment

Saving Power

Consumption

To use the speaker system with saving power

consumption, change the following settings.

Turning the Speaker System Off

by Detecting the Using State

When you set the auto standby function to on,

the speaker system enters standby mode

automatically when you do not operate the

speaker system for about 20 minutes and the

speaker system is not receiving an input signal.

1 Press and hold (power) and (TV) on the  

bar speaker for more than 5 seconds.

[AUTO STANDBY] and the current setting

appear in the front panel display.

2 Press  (volume) +/– on the remote control

to display the desired setting in the front

panel display.

3 Wait until the displayed setting disappears

from the front panel display.

The setting is fixed.

Saving Power in Standby Mode

To save power consumption during the standby

mode, set the BLUETOOTH standby mode and

Control for HDMI function to off.

To change the BLUETOOTH standby mode setting,

press and hold (power), (BLUETOOTH), and

–(volume) on the bar speaker for more than 5

seconds (the changed setting appears in the front

panel display).

To change the Control for HDMI function setting,

press and hold VOICE on the remote control for

more than 5 seconds to display the setting in the

front panel display, then press (volume) +/– on 

the remote control to select the desired setting.

Continued on back page

Produkt Specifikationer

Mærke:	Sony
Kategori:	Højttaler
Model:	HT-SD40
Bredde:	900 mm
Dybde:	64 mm
Højde:	88 mm
Vægt:	2400 g
Produktfarve:	Sort
Ledningslængde:	- m
Pakkevægt:	13000 g
Pakkedybde:	968 mm
Pakkebredde:	248 mm
Pakkehøjde:	53 mm
Wi-Fi:	Ja
Bluetooth:	Ja
USB-port:	Ja
Antal højttalere:	1
Antal HDMI-porte:	1
Understøttede lydformater:	DTS,LPCM,SBC
Strømforbrug (typisk):	0.5 W
Volumenkontrol:	Knapper
Hurtig start guide:	Ja
Bluetooth-version:	5.0
Audio Return Channel (ARC):	Ja
Fjernbetjening inkluderet:	Ja
Forbindelsesteknologi:	Kabel & trådløs
Lyd-output kanaler:	2.1 kanaler
Strømkilde:	Vekselstrøm
Near Field Communication (NFC):	Ingen
Kan monteres på væggen:	Ja
AUX-indgang:	Ja
Oprindelsesland:	Malaysia
HDMI-version:	2.0
Soundbar-højttaler RMS-effekt:	330 W
Monteringsbeslag inkluderet:	Ingen
Antal HDMI-udgange:	1
Subwoofer dybde:	387 mm
Subwoofer bredde:	192 mm
Subwoofer vægt:	7300 g
Subwoofer forbindelse:	Trådløs
Subwoofer højde:	400 mm
Monteringssæt til væggen:	Ingen
Woofer diameter (subwoofer):	7.5 "
Kontrol af Soundbar-tilstand:	Ja
Virtuel surround:	Ja