501-5933_04 1 of 7
EN PARTS INCLUDED / PIEZAS INCLUIDAS / PIÈCES INCLUSES / PEÇAS INCLUSASES FR PT
E GF H
JI K L
ACD M
B
EN ES = North American English / = Latin American Spanish / = Canadian French / = Brazilian PortugueseFR PT
HULL-A-PORT 834
EN part
ES pieza
FR pièce
PT peça
EN description
ES descripción
FR description
PT descrição
EN qty.
ES cant.
FR qté
PT qtd.
AEN hull-a-port assembly / ES conjunto hull-a-port / FR hull-a-port / 2PT hull-a-port
BEN tube pad (top) / ES almohadilla tubular (parte superior) /
FR coussinet pour tube (supérieur) almofada do tubo (superior)/ PT 2
C EN base pad / ES almohadilla de la base / FR cale de la base / PT almofada da base 2
DEN tube pad (bottom) / ES almohadilla tubular (parte inferior) /
FR coussinet pour tube (inférieur) / PT almofada do tubo (inferior) 4
EEN metal bracket / ES FR placa de metal / plaque métallique / PT braçadeira de metal 4
FEN bolt M6 x 50mm / ES perno con cabeza ovalada y ranurada M6 x 50 mm /
FR vis à tête fendue ovale M6 x 50 mm / PT parafuso M6 x 50 mm 8
GEN bolt M6 x 65mm / ES perno con cabeza ovalada y ranurada M6 x 65 mm /
FR vis à tête fendue ovale M6 x 65 mm / PT parafuso M6 x 65 mm 8
HEN knob M6 low / ES perilla M6 corta / FR écrou à ailette M6 / PT botão de rosca M6 baixo 8
IEN strap assembly / ES ensamblaje de correa courroie / FR / PT amarra 2
J EN buckle bumper / ES tapa de la hebilla protège - boucle / FR / PT cobertura de amortecimento de fivelas 2
KEN hook / ES gancho / FR crochet / 2PT gancho
LEN 1/4" rope / ES cuerda de 1/4 de pulg. (6 mm) / FR corde 1/4 po / PT corda de 6 mm (1/4")2
M EN tube plug / ES tapón del tubo / FR bouchon pour tube / PT tampa do tubo 4
EN PRODUCT REGISTRATION / ES REGISTRO DEL PRODUCTO / FR ENREGISTREMENT DE PRODUIT / PT REGISTRO DO PRODUTO
EN
Model # Purchase Date / / Place of PurchaseXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Register online at www.thule.com/register THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
ES
N.ºde modelo Fecha de compra / / Lugar de compra XXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX PurchaseXXXXXXXXXXXXXXXXX
Regístrese en línea en: www.thule.com/register THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
FR
Node modèle Date d’achat / / Magasin XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Enregistrement en ligne sur www.thule.com/register THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
PT
Nº de modelo Data de compra / / Local de compra XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX PurchaseXXXXXXXXXXXXXX
Registre online em www.thule.com/register THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
