Thule QuickDraw 855XT Manual

Thule Ikke kategoriseret QuickDraw 855XT

Læs gratis den danske manual til Thule QuickDraw 855XT (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 19 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 10 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Thule QuickDraw 855XT, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

QUICKDRAW RACHET WITH CARABINEER TIE-DOWNS 855XT

PARTS INCLUDED / PIÈCES INCLUSES / PIEZAS INCLUIDAS

A C D

part

pièce

parte

8522883001

853-5465

853-5467

853-5466

description

descripcion

part number

numéro de pièce

numero de parte

qty.

qté

cant.

ratchet with carabineer hook / cliquet avec mousqueton / trinquete con gancho carabinero

hook / crochet / gancho

attachment strap / courroie d’attache / correa de sujeción

1/4" rope / corde 1/4 po / cuerda de 1/4 de pulg. (6 mm)

5015870_00 1 of 2

BOW / STERN TIE DOWN / ARRIMAGE DE LA PROUE / POUPE / SUJECIÓN DE LA PROA/POPA

• Carefully attach hook to end of rope.

Attachez le crochet soigneusement au bout de la corde.

Sujete el gancho al extremo de la cuerda cuidadosamente.

• Feed end of rope up through the bottom

while rotating the spool clockwise.

Enfilez le bout de la corde à travers le bas

du cliquet tout en tournant la bobine

dans le sens des aiguilles d'une

montre.

Pase la cuerda a través de la parte inferior

a la vez que gira la bobina en dirección

horaria.

• Keep rotating the spool until

rope exits at the bottom.

Continuez à tourner la bobine

jusqu`à ce que la corde ressorte.

Continúe girando la bobina hasta

que la cuerda salga por la

parte inferior.

WARNING: Do not exceed load 150lb. limit of QuickDraw. Inspect rope and ratchet before each use. Do NOT use if damaged. Avoid sharp edges, pinch points, abrasive or

hot surfaces.

AVERTISSEMENT: Ne dépassez pas la limite de charge de 70 kg (150 lb) du QuickDraw. Inspectez la corde et le cliquet avant chaque utilisation. NE les utilisez PAS s’ils sont endommagés.

Évitez les angles vifs, les points de pincement, les surfaces abrasives ou chaudes.

ADVERTENCIA: No supere el límite de carga de 70 kg (150 lb) del QuickDraw. Inspeccione la cuerda y el trinquete antes de cada uso. NO los use si están dañados.

Evite los bordes afilados, los puntos de constricción o las superficies abrasivas o calientes.

5015870_00 2 of 2

• Attach carabineer hook to boat

strap or roof top cargo.

Fixez le mousqueton sur la sangle du

bateau ou aux bagages sur le toit.

Monte el gancho carabinero a la

correa del bote o carga sobre techo.

• Attach bottom hook to vehicle

bumper or tow hook.

Fixez le crochet inférieur au pare-

chocs ou au crochet de remorquage