
),'(/,7<
+$1'/(,',1*
0$18(/'¶87,/,6$7(85
%(',(181*6$1/(,781*
0$18$/('¶862
%HODQJULMN
2PGHµ1XPPHUZHHUJDYH¶WHNXQQHQJHEUXLNHQPRHWGH]HGLHQVWJHDFWLYHHUG
]LMQRSXZWHOHIRRQOLMQ2PGH]HGLHQVWWHDFWLYHUHQKHEW8KLHUYRRUPHHVWDOHHQDSDUW
DERQQHPHQWYDQXZWHOHIRRQPDDWVFKDSSLMQRGLJ,QGLHQ8JHHQQXPPHUZHHUJDYHIXQFWLH
KHEWRSXZWHOHIRRQOLMQ]XOOHQGHLQNRPHQGHWHOHIRRQQXPPHUV1,(7RS
GHGLVSOD\YDQXZWRHVWHOYHUVFKLMQHQ
,PSRUWDQW
3RXUXWLOLVHUODIRQFWLRQµ&DOOHU,'&OLS¶DIILFKDJHGHO¶DSSHODQWFHVHUYLFHGRLWrWUHDFWLYpVXU
YRWUHOLJQHWpOpSKRQLTXH*pQpUDOHPHQWYRXVDYH]EHVRLQG¶XQDERQQHPHQWVpSDUpGHYRWUH
FRPSDJQLHGHWpOpSKRQHSRXUDFWLYHUFHWWHIRQFWLRQ6LYRXVQ¶DYH]SDVODIRQFWLRQ
µ&DOOHU,'$IILFKDJH$SSHODQW¶VXUYRWUHOLJQHWpOpSKRQLTXHOHVQXPpURVGHWpOpSKRQH
HQWUDQWVQ¶DSSDUDvWURQW3$6VXUO¶pFUDQGHYRWUHWpOpSKRQH
:LFKWLJ
=XU9HUZHQGXQJGHUµ5XIQXPPHUQDQ]HLJH¶PXVVGLHVHU'LHQVWHUVWIU,KUH7HOHIRQOHLWXQJ
IUHLJHJHEHQZHUGHQ=XU$NWLYLHUXQJGLHVHU'LHQVWOHLVWXQJEHQ|WLJHQ6LHPHLVWHQVHLQ
VHSDUDWHV$ERQQHPHQW,KUHU7HOHIRQJHVHOOVFKDIW:HQQ6LHIU,KUH7HOHIRQOHLWXQJNHLQH
5XIQXPPHUQDQ]HLJHIXQNWLRQKDEHQHUVFKHLQHQGLHHLQJHKHQGHQ
7HOHIRQQXPPHUQ1,&+7LP'LVSOD\,KUHV*HUlWHV
,PSRUWDQWH
3HUXWLOL]]DUHODIXQ]LRQHÄ&DOOHU,'YLVXDOL]]D]LRQHFKLDPDQWHqQHFHVVDULRFKHTXHVWR
VHUYL]LRVLDDWWLYDWRVXOODSURSULDOLQHDWHOHIRQLFD*HQHUDOPHQWHqQHFHVVDULRVRWWRVFULYHUH
XQDEERQDPHQWRVHSDUDWRFRQODSURSULDVRFLHWjWHOHIRQLFDSHUSRWHUDWWLYDUHTXHVWD
IXQ]LRQH6HODSURSULDOLQHDWHOHIRQLFDQRQqGRWDWDGHOODIXQ]LRQHÄ&DOOHU,'LQXPHUL
WHOHIRQLFLGHOOHFKLDPDWHLQDUULYR121YHUUDQQRYLVXDOL]]DWLVXOGLVSOD\GHOSURSULRWHOHIRQR
,QFDVRGLFKLDPDWDHQWUDQWHVXRQDVROWDQWRLOULFHYLWRUHHQRQODEDVH
1/ 'HLQGH]HKDQGOHLGLQJEHVFKUHYHQPRJHOLMNKHGHQZRUGHQJHSXEOLFHHUG
RQGHUYRRUEHKRXGYDQZLM]LJLQJHQ
)5 /HVSRVVLELOLWpVGpFULWHVGDQVFHPDQXHOVRQWSXEOLpHVVRXVUpVHUYHGH
PRGLILFDWLRQV
'( 'LHLQGLHVHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJXPVFKULHEHQHQ0|JOLFKNHLWHQZHUGHQ
YRUEHKDOWOLFKbQGHUXQJHQSXEOL]LHUW
,7 /HFDUDWWHULVWLFKHGHVFULWWHQHOSUHVHQWHPDQXDOHYHQJRQRSXEEOLFDWHFRQULVHUYD
GLPRGLILFD