Topeak DP MOUNT Manual

Topeak Cykellygte DP MOUNT

Læs gratis den danske manual til Topeak DP MOUNT (2 sider) i kategorien Cykellygte. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 34 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 17.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Topeak DP MOUNT, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/2
Montagemöglichkeit für Topeak Rücklichter
Pour fixer la lampe topeak tail light
Para montar la luz Topeak Tail Light
Per il montaggio della luce posteriore
Topeak
Do montażu oświetlenia Topeak
토픽 후미등 장착 마운트
適用安裝Topeak尾燈
Tail Light
Water Bottle Cage Bikepacking Bag
MAX LOAD : 750cc Water Bottle
MAX. BELASTUNG : 750ml Trinkflasche
CHARGE MAXIMUM : bidon 750cl
CAPACIDAD : Bidón de 750cc
PESO MASSIMO BORRACCIA: 750 c.c.
最大載重：750cc水壺
Rubber Pad A
Fits ø22mm post / Passend für Ø22mm Tauchrohre /
Convient à une tige de selle de 22mm / Para tijas de
22 mm / Si adatta a ø22mm / /
ø22mm 규격용 / 適用ø22mm 座桿管徑
Rubber Pad B
Fits ø25mm post / Passend für ø25mm Tauchrohre /
Convient à une tige de selle de 25mm / Para tijas de
25 mm / Si adatta a ø25mm / /
(Not needed if post diameter is 27mm)
(nicht erforderlich bei Ø27mm Tauchrohren)
(Non nécessaire pour un diamètre de 27mm)
(No serían necesarias si el diámetro de la tija es de 27mm)
(Non necessario se il diametro è 27 mm)
(Niepotrzebne, jeśli średnica sztycy jest 27mm)
(27mm 규격의 포스트에는 필요없음)
(管徑27mm時，無需加橡膠墊片)
Tools Required : 4mm Allen key
Benötigtes Werkzeug : 4mm Inbus®-Schlüssel
Outil nécessaire : Clé Allen 4mm
Herramienta necesaria: Llave Allen de 4mm
Attrezzi richiesti : Chiave Allen 4mm
Wymagane narzędzia: klucz imbusowy 4mm
공구 : 4mm 육각 렌치
工具需求：4mm 六角扳手
For Mounting Topeak Tail Light
RUBBER PADS / GUMMIPADS / SPACER CAOUTCHOUC /
PROTECCIONES DE GOMA / CUSCINETTI IN GOMMA / GUMOWE
PODKŁADKI / / 고무 패드 / 橡膠墊片
For Mounting Water Bottle Cage
Montagemöglichkeit für Flaschenhalter
Pour fixer un porte bidon
Para montar un portabidones
Per il montaggio della borraccia
Do montażu koszyka na bidon
물통 게이지 장착 마운트
適用安裝水壺架
ø25mm 규격용 / 適用ø25mm 座桿管徑
適用伸縮座桿上管管徑ø22-ø27mm
/ 드로퍼 포스트 상단 규격 범위 ø22mm - ø27mm /
Passend für Ø 22-27 mm Tauchrohre / convient au tige de selle télescopique de 22mm à 27mm /
Válido para tijas de 22mm a 27mm / Si adatta alla parte superiore del canotto sella di diametro
ø22mm - ø27mm / Pasuje do wsporników siodła ø22mm-ø27mm /
2.5 Nm
Recommended Torque
Empfohlenes Drehmoment
Couple Recommandé
Torque Recomendado
Raccomandata coppia
Zalecany moment
建議扭力值
/ 추천 토크 /
伸縮座桿
Dropper post upper
Tauchrohr
Haut de la tige de selle
Tija telescópica
CANOTTO SELLA
Wspornik siodła
드로퍼 포스트 상단
최대 규격 : 750ML 물병
MAKSYMALNA POJEMNOŚĆ
BIDONU : 750 ml
RUBBER PAD COMBINATIONS / GUMMIPAD-KOMBINATIONEN / COMBINAISON DE
SPACER / COMBINACIONES DE PROTECCIONES / Combinazione cuscinetto di
gomma / KOMBINACJE GUMOWYCH PODKŁADEK /
Rubber Pad A Rubber Pad B Rubber Pad BRubber Pad A Rubber Pad A+B
+
Rubber Pad
Dropper
Post
Upper
Top View
橡膠墊片組合方式
適用各種的直徑管徑
選用適當的橡膠墊片組合以搭配你的伸縮座桿上管管徑
/ 고무 패드 조합의 예 /
For different post diameters / Für unterschiedliche Tauchrohrdurchmesser / Pour
différents diamètres / Para tijas con diferentes diámetros / per tre differenti diametri /
Dla różnych średnic wsporników / /
다양한 직경의 드로퍼 포스트 규격용 /
Please choose the proper rubber pad combination
for your post
Bitte stets die korrekte Gummipad-Kombination
für die jeweils verbaute Sattelstütze beachten
Pur différents diamètres
Por favor elegir la protección de goma adecuada
para la tija de su bicicleta
Si prega di scegliere la corretta combinazione
Dla różnych średnic wsporników
포스트 규격에 적합한 고무 패드 조합을 선택하십시오
DP MOUNTDP MOUNT
INSTALL DP MOUNT ONTO DROPPER POST UPPER
EN DE FR ES IT PL JP KR CH
Fits Dropper Post Upper ø22mm-ø27mm
WARRANTY
WARNING / WARNUNG / ATTENTION / ADVERTENCIA / OSTRZEŻENIE / AVVERTENZA / / /
• When choosing DP Mount
position, avoid mounting where
dropper post seal / collar can
be damaged when activating
dropper post.
• When installing DP MOUNT
and activating dropper post,
make sure there is no
interference with dropper
post or seatpost clamp.
x
x
x
• 安裝DP MOUNT至伸縮座桿上管時，要避免離下管太接近，以防止
上管作動時對產品造成損傷。
• 安裝DP MOUNT至伸縮座桿上管時，請務必裝在上管作動時不會干涉的位置。
• Bei der Auswahl der Montageposition ist zwingend zu
beachten, dass die Dichtung der Teleskopsattelstütze nicht
beschädigt werden kann.
• Lors de la fixation du DP MOUNT, fixez le collier de serrage de
manière à ce qu'il ne touche pas le joint spi.
• No montar el soporte en.
• Quando si sceglie la posizione del DP MOUNT, evitare il
montaggio se il canotto sella o la fascetta possono essere
danneggiati durante il montaggio. Mai installare nella parte
inferiore.
• Wybierając pozycję DP MOUNT, unikaj montażu w miejscu, w
którym uszczelka / kołnierz mogą ulec uszkodzeniu podczas
opuszczania wspornika.
• Bei der Montage des DP Mounts unbedingt darauf achten, dass dieser beim Absenken
der Sattelstütze nicht mit dieser oder der Klemmung in Kontakt kommt.
• Lors de l'installation du DP MOUNT et de l'utilisation de la tige de selle télescopique,
veillez à ce qu'il n'y ait pas de contact avec la tige de selle ou le collier de serrage.
• Al instalar DP MOUNT y activar la tija telescópica, asegúrese de que la tija no
interfiera con la base de la misma.
• Quando installate il DP MOUNT fate attenzione che non interferisca con il canotto
sella o altro.
• Podczas montażu DP MOUNT upewnij się , że nie ma interferencji z zaciskiem lub
obejmą wspornika.
2-year Warranty: All mechanical components against
manufacturer defects only.
Warranty Claim Requirements
To obtain warranty service, you must have your original
sales receipt. Items returned without a sales receipt will
assume that the warranty begins on the date of
manufacture. All warranties will be void if the product is
damaged due to user crash, abuse, system alteration,
modification, or used in any way not intended as described
in this manual.
* The specifications and design are subject to change
without notice.
Please contact your Topeak dealer with any questions.
For USA customer service, call: 1-800-250-3068
www.topeak.com
주의
• DP 포스트의 장착 위치를 선택할 때 드로퍼 포스트 압축
부위에 절대로 장착하지 마십시오.
• DP 포스트 장착시에 드로퍼 포스트 작동시의 간섭이 없는지 꼭 확인하십시오.
•
•
警 告
產品保固
保固要求
申請保固期限中的服務，須檢具購買時之發票
，若無法提供，則其保固期限將自製造日期開始算起。若因使用者不
慎摔壞、使用不當、自行改裝、更改系統或未能按照說明書上的正確
操作方式，本產品將不被列入保固範圍。
* 本公司保留產品規格變更之權利。
Topeak 產品相關的資訊，請洽詢 Topeak 當地授權的經銷商。
網址：www.topeak.com
GEWÄHRLEISTUNG
GARANTÍA GARANZIA
Dispone de 2 años de garantía: Todos los componentes
mecánicos con algún defecto de fabricación.
Requerimientos para Reclamación de la Garantía
Para obtener la garantía debe disponer del justificante de compra,
sin el recibo de compra se considerará como fecha de inicio de la
garantía la fecha de fabricación. No se considerarán cubiertos por
la garantía los artículos dañados por golpes, abuso o alteraciones
del sistema, modificaciones, o utilización de otra manera o para
otros usos a los descritos en este manual.
* Las especificaciones y diseño están sujetos a cambios sin
notificación previa.
Por favor, contacte con su distribuidor Topeak para cualquier
pregunta.
garantias@servixtt.com www.Topeak.com
2 Anni di garanzia : solo per difetti di produzione alle parti
meccaniche.
Condizioni di garanzia
Per usufruire della garanzia è necessario essere in possesso dello
scontrino originale di acquisto. In caso il prodotto ci venga restituito
senza lo scontrino la garanzia decorrerà dalla data di fabbricazione.
La garanzia decade qualora il prodotto venga danneggiato da uso
improprio, sovraccarico, modifiche o utilizzato in maniera diversa da
quella descritta nelle presenti Istruzioni d’uso.
* Le caratteristiche del prodotto possono essere
cambiate senza preavviso.
I prodotti Topeak sono in vendita nei negozi specializzati per ciclisti.
Per ogni richiestao chiarimento rivolgetevi al rivenditore
Topeak più vicino. Sito web: www.topeak.com
GARANTIE
Garantie de 2 ans : contre tout défaut de fabrication.
Exigences pour réclamer la garantie
La garantie peut être refusée si le défaut de l'objet est causé par
un accident, une utilisation abusive, une altération du système,
une modification ou toute autre usure causée par une utilisation
non mentionnée dans ce manuel.
* Les caractéristiques et la conception peuvent être altérée sans
préavis.
Veuillez contacter votre revendeur Topeak pour toutes questions.
Pour le service client USA appelez : 1-800-250-3068
www.topeak.com
2 Jahre Gewährleistung auf alle verbauten Teile, jedoch nur gegen
Herstellermängel.
Gewährleistungsansprüche
Sie benötigen Ihren Originalkaufbeleg um den
Gewährleistungs-Service zu erhalten. Bei Artikel die ohne
Kaufbeleg eingesendet werden, wird davon ausgegangen, dass
die Gewährleistung mit dem Herstellungsdatum beginnt. Alle
Gewährleistung- sansprüche werden ungültig, wenn der Artikel
auf Grund eines Unfalls beschädigt oder zweckentfremdet wurde,
Systemänderungen oder andere Veränderungen vorgenommen
wurden oder der Artikel anderweitig verwendet wurde als in diesem
Handbuch beschrieben.
* Änderungen in Design und Eigenschaft bedürfen keiner vorherigen
Ankündigung.
Topeak Produkte sind ausschließlich im Fahrradfachhandel
erhältlich. Bitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem nächsten
Topeak Händler auf, um offene Fragen zu klären.
Für Kunden in Deutschland, Tel. 0261-899998-28.
Homepage: www.topeak.com
TDPM1_M_ML 201810
Copyright © Topeak, Inc. 2018
2-letnia gwarancja: Na wszystkie komponenty mechaniczne z
wadami fabrycznymi.
Warunki reklamacji
Aby uzyskać serwis gwarancyjny, musisz mieć oryginalny dowód
zakupu. Przedmioty zwracane bez dowodu zakupu zakładają, że
gwarancja rozpoczyna się w dniu produkcji. Wszystkie gwarancje
będą nieważne, jeśli produkt zostanie uszkodzony w wyniku
wypadku użytkownika, nadużycia, modyfikacji lub użycia w
jakikolwiek sposób niezgodny z przeznaczeniem opisanym w
niniejszej instrukcji.
* Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.
W razie pytań należy skontaktować się z importerem lub
sprzedawcą Topeak. www.topeak.com
GWARANCJA
제한적 2년 품질 보증: 소비자 과실을 제외한 제조과정상의 모든 요인에
대하여 2년간 보증합니다.
품질 보증을 위한 필요조건
품질 보증 서비스를 받으시려면, 만드시 원본 구매 영수증을 제시해야 합니다.
구매 영수증이 없는 경우, 모든 제품은 그 제품의 가장 최초 제조일로부터 3
개월 후를 구입일로 인정합니다. 외부 손상, 사용자의 오용, 남용, 임의 개조,
변경 또는 사용설명서에 기술한 내용에 맞지 않게 사용된 경우 품질 보증을
받을 수 없습니다.
* 제품의 제원이나 디자인은 사전공지 없이 변경될 수 있습니다.
국내 전문 대리점을 통해 구입 가능합니다.
홈페이지 :www.hlsc.co.kr , www.topeak.com
DP MOUNTDP MOUNT

Produkt Specifikationer

Mærke: Topeak
Kategori: Cykellygte
Model: DP MOUNT

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Topeak DP MOUNT stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Cykellygte Topeak Manualer

Topeak

Topeak EP MOUNT Manual

21 August 2025
Topeak

Topeak DP MOUNT Manual

7 September 2024
Topeak

Topeak OMNI-BACKUP ELITE Manual

6 September 2024
Topeak

Topeak HighLite Combo Aero Manual

16 Juni 2024
Topeak

Topeak AeroLux Manual

16 Juni 2024
Topeak

Topeak HeadLux Manual

16 Juni 2024
Topeak

Topeak HighLite Combo Aura Manual

16 Juni 2024
Topeak

Topeak HighLite Combo II Manual

16 Juni 2024
Topeak

Topeak HighLite Combo Race Manual

16 Juni 2024
Topeak

Topeak SoundLite USB Manual

16 Juni 2024

Cykellygte Manualer

Nyeste Cykellygte Manualer

Lezyne

Lezyne E-Bike Mini StVZO E300+ Manual

27 August 2025
Lezyne

Lezyne Saddle Drive 250 Manual

26 August 2025
SKS

SKS Infinity Universal Rearlight 11948 Manual

5 August 2025
NEO Tools

NEO Tools 91-005 Manual

30 Juli 2025
NEO Tools

NEO Tools 91-002 Manual

29 Juli 2025
Rockbros

Rockbros Q3 Manual

16 Juli 2025
Clas Ohlson

Clas Ohlson JY-7028B Manual

15 Juli 2025
Bookman

Bookman Curve 2 Manual

9 Juli 2025
Lezyne

Lezyne Hecto Pro StVZO 400+ Manual

9 Juli 2025
Lezyne

Lezyne KTV Drive Pro Alert StVZO Rear Manual

8 Juli 2025