Truma VDR 50-30 Manual

Truma Camping VDR 50-30

Læs gratis den danske manual til Truma VDR 50-30 (2 sider) i kategorien Camping. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 28 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 14.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Truma VDR 50-30, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Geräte-Vordruckregler VDR 50/30

Verwendungszweck

Der Truma Geräte-Vordruckregler VDR 50/30 ermöglicht den

Einsatz von 30 mbar Gasverbrauchsgeräten in Flüssiggasanla-

gen mit einem Betriebsdruck von 50 mbar.

Der Truma Geräte-Vordruckregler VDR 50/30 ist für die Ver-

wendung mit allen handelsüblichen Flüssiggasgeräten geeig-

net, welche wiederum auch für den Einsatz in Installationen

nach:

– DIN EN 1949 oder DVGW-Arbeitsblatt G 607 (für Straßen-

fahrzeuge und sonstigen Wohneinheiten)

– DIN EN 10239 oder DVGW-Arbeitsblatt G 608 (für Boote)

geeignet sind.

Die Verwendung in sonstigen Flüssiggasanlagen nach TRF 2012

die nicht unter Absatz 7.5.1.4 „Versorgung besonderer Ver-

brauchsanlagen“ fallen, ist nicht zulässig.

Andere Anwendungen sind nur nach Rücksprache mit dem

jeweiligen Gerätehersteller möglich.

– Am Geräte-Vordruckregler darf nur ein Gasverbrauchsgerät

angeschlossen werden.

– Bei Bedarf, muss für jedes Gasverbrauchsgerät ein eigener

Vordruckregler verwendet werden.

– Bei nur einem Gasverbraucher, muss die entsprechende

Gasdruck-Regeleinrichtung an der Gasflasche ersetzt

werden, der Einsatz dieses Vordruckreglers ist dann nicht

zulässig.

Druckregelgeräte und Schlauchleitungen müssen

spätestens 10 Jahre (bei gewerblicher Nutzung 8 Jahre,

bei Booten 6 Jahre) nach Herstellungsdatum gegen neue aus-

gewechselt werden. Der Betreiber ist dafür verantwortlich.

Einbauanweisung

Der Einbau dieses Vordruckreglers darf nur vom Fach-

mann erfolgen. Vor Beginn der Arbeiten Einbauanweisung

sorgfältig durchlesen und befolgen!

Gasrest: Nicht rauchen, keine offenen Flammen!

Platzwahl

Der Truma Geräte-Vordruckregler VDR 50/30 wird direkt nach

dem Gasverteilerblock oder direkt vor dem 30 mbar Gasver-

brauchsgerät im Fahrzeug-Innenraum montiert. Eine Montage

außerhalb (bzw. unterhalb) des Fahrzeuges ist nicht zulässig.

Einbau

Gasleitung Ø 8 mm auftrennen und um die Länge des Vor-

druckreglers (90 mm) kürzen.

Vor dem Anschluss des Vordruckreglers sicherstellen, dass

die Gasleitung frei von Schmutz, Spänen und Ähnlichem ist!

Beim Einbau sind die Anschlüsse und die Installationsanfor-

derungen nach DIN EN 1949 in Verbindung mit G 607 oder

DIN EN 10239 in Verbindung mit G 608 zu beachten.

Wichtiger Hinweis

Beim Festziehen sorgfältig mit einem zweiten Schlüssel an der

dafür vorgesehenen Fläche gegenhalten.

Durchflussrichtung – ge kennzeichnet durch einen Pfeil

auf der Unterseite – beachten!

Der Vordruckregler muss spannungsfrei montiert werden

(evtl. mit einer Schelle befestigen) und das Typenschild muss

lesbar sein.

Beiliegenden Entlüftungsschlauch auf den Vordruckregler auf-

stecken und knickfrei an einer spritzwassergeschützter Stelle

so nach außen führen, dass sich kein Wasser ansammeln

kann.

Auf Booten darf der Entlüftungsschlauch auch in den Gasfla-

schenkasten geführt werden.

Bei Fahrzeugen vorzugsweise durch den Boden (ggf. Spritz-

schutz anbringen). Entlüftungsschlauch ca. 20 mm unter dem

Fahrzeugboden in 45° abschneiden. Die längere Seite muss in

Fahrtrichtung zeigen.

20 mm 45°

Fahrtrichtung

Entlüftungsschlauch

Die im Lieferumfang enthaltenen Aufkleber sichtbar

anbringen und das entsprechende Gerät ankreuzen:

– kleiner Aufkleber am vorgeregelten Gasverbrauchsgerät,

– großer Aufkleber im Gasflaschenkasten.

Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG

Wernher-von-Braun-Straße 12

85640 Putzbrunn

Deutschland

Service

Telefon +49 (0)89 4617-2142

Telefax +49 (0)89 4617-2159

service@truma.com

www.truma.com

Funktionsprüfung

Nach dem Einbau muss die Dichtigkeit der Gasanlage nach

der Druckabfallmethode geprüft werden.

Eine integrierte Bypassbohrung, ermöglicht die Gas-

dichtheitsprüfung (mit dem erforderlichen Prüfdruck von

150 mbar) bis zum Gasverbrauchsgerät.

Anschließend gemäß der Gebrauchsanweisung des vorgere-

gelten Gerätes, sämtliche Funktionen prüfen.

Abschließend muss über die durchgeführten Umbaumaßnah-

men, die Dichtheit sowie den ordnungsgemäßen Zustand der

gesamten Flüssiggasanlage eine Gasprüfbescheinigung (z. B.

nach G 607 oder G 608) ausgestellt bzw. eine vorhandene er-

gänzt werden.

Technische Daten

ermittelt nach DIN EN 88-1

Gasart

Flüssiggas (Propan / Butan)

Eingangsdruck

50 mbar

Ausgangsdruck

30 mbar

Reglereingang/-ausgang

Schneidringverschraubung / MS 8 mm

Maximaler Durchfluss

0,8 kg/h

Gültiger Temperaturbereich

-30 °C – +60 °C

Herstellungsdatum

Auf dem Reglertypenschild (Monat / Jahr)

Konformitätserklärung

Der Truma Geräte-Vordruckregler VDR 50/30 ist nach

DVGW-VP 202 geprüft und entspricht der Richtlinie 90/396/EG

in Verbindung mit der Norm DIN EN 88-1 und der Norm

DIN EN 12864, Annex M für die Korrosionsschutzanforde-

rungen auf Booten.

Produkt-Ident-Nummer

CE-0085BR0010

Technische Änderungen vorbehalten!

01 451-95b · 50020-08600 · 05 · 02/2013 · ©

Produkt Specifikationer

Mærke:	Truma
Kategori:	Camping
Model:	VDR 50-30

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Truma VDR 50-30 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Camping Truma Manualer

Truma Duomatic L Plus - DE Manual

20 August 2024

Truma Duomatic Plus - DE Manual

19 August 2024

Truma VDR 50-30 Manual

6 August 2024

Truma MonoControl CS Gastank Manual

5 August 2024

Truma SecuMotion Gastank Manual

2 August 2024

Truma DuoComfort Manual

31 Juli 2024

Truma DuoControl Manual

31 Juli 2024

Camping Manualer

Nyeste Camping Manualer

Enders Luvo Manual

10 Februar 2025

Active Era PT-06 Manual

10 Januar 2025

Adventuridge DA11-FCC-01 Manual

10 Januar 2025

Skandika Jamsa 120x70 cm Manual

23 September 2024

Tortuga Tipi Manual

23 September 2024

Tortuga Missouri Manual

19 September 2024

Bax Baco 3500 Manual

16 September 2024

Enders Vamo Manual

3 September 2024

Brandson 301791 Manual

3 September 2024

Brandson 301785 Manual

3 September 2024