Tunturi Vibrating Massage Roller 14TUSYO072 Manual

Tunturi Fitness udstyr Vibrating Massage Roller 14TUSYO072

Læs gratis den danske manual til Tunturi Vibrating Massage Roller 14TUSYO072 (2 sider) i kategorien Fitness udstyr. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 7 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.1 stjerner ud af 4 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Tunturi Vibrating Massage Roller 14TUSYO072, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/2
Product specifications
Safety
Name and function of the machine parts
To clean and maintain the product
Areas to use the massage roller
Product parts
Troubleshooting
VIBRATING MASSAGE
USER MANUAL
VIBRATIIONMASSAGE
ROLLE
BENUTZERHANDBUCH
The Vibrating Massage Roller comes with a 5 V lithium-ion
battery, please make sure to charge the battery for 1 hour
before use with the included USB-A to USB-C cable.
Please read the instructions carefully before using the Vibrating
Massage Roller.
The product should never be left unattended when
plugged in. Unplug from the electric outlet when it is not in
use.
DO NOT operate under a blanket or pillow. Excessive
heating can cause fire, electric shock, or injury to persons.
DO NOT carry this product by its charging cable or use it as
a handle.
DO NOT drop or insert any object into any opening.
DO NOT use outdoors.
To disconnect, switch off all controls and remove the plug
from the outlet.
Close supervision is necessary when this appliance is used
by, or near children, invalids, or disabled persons to ensure
they do not misuse the product.
The appliance is only to be used with the charging cable
provided with the appliance.
Check the power supply unit, cable, and device carefully for
damage before each use or charging. DO NOT attempt to
use a defective unit.
DO NOT use the appliances if they or the power cord show
signs of damage, if it is not in perfect working condition, or
if it has been dropped or become damp.
The device is not to be used for commercial use or medical
purposes.
If you have health concerns, consult your doctor before
using the Vibrating Massage Roller.
Only use indoors!
Do not use the device in damp rooms, do not wash, and do
not dry clean.
Vibrating Massage device
USB-A to USB-C cable
Type C charging port
1.
2.
3.
Battery charging
Before first use, the lithium battery should be charged for at least
1 hour. Therefore connect the included USB-A to USB-C cable to
a regular mains outlet and the type C charging port of the device.
Mode/Battery indicator, the corresponding indicator light
turns green.
Power and function button.
Press 1st time for "mode 1"
with low-speed vibration.
Press 2nd time for "mode 2"
with medium-speed vibration.
Press 3rd time for "mode 3"
with high-speed vibration.
Press 4th time to enter the
"automatic mode".
Press the button a 5th time to
shut down the device.
Cleaning
Before you clean, please make sure the product is not charging
and please use a dry cloth to clean the product.
Maintenance
Keep the product clean and far from the wet environment.
ATTENTION
Please do not use aggressive detergents to clean the device,
because this may damage the device.
DANGER
To reduce the risk of electric shock:
Always unplug this product from the electrical outlet when
using and before cleaning.
WARNING
If three battery indicators haven't flashed after six hours of
continuously charging, plug out the mains adapter to avoid
danger.
WARNING
To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to
persons:
One LED light keeps flashing when the battery is below
30%.
Two LED lights keep flashing when the battery is around
30-70%.
Three LED lights keep flashing when the battery is around
70-99%.
Three LED lights keep shining when the battery is fully
charged.
Indication while charging
Made in China
Before using the unit
16 x 9 x 9 cm | 6.3 x 3.5 x 3.5 inch
700 g | 1.5 lb
Rechargeable Lithium-ion battery, 1800mAh
DC5V===1A
5W
USB-A to USB-C cable, 50 cm
3 hours
2 hours
Three vibrating intensities, and one program
Dimensions (LWH)
Weight
Battery
Rated voltage
Rated power
USB cable
Charging time
Working time (fully charged)
Modes
The product does not
work.
The charging cable is not
inserted correctly.
The product will be
turned off automatically
after finishing a
15-minute massage.
You have performed
several massages of 15
minutes already.
Insert the USB-A to
USB-C cable properly
and safely.
If you want a massage for
another time, press the
power key again.
Take off the power plug
and let it cool.
Always take off the
power plug after using it.
The product is hot or
cannot be used.
Symptom Cause Solution
Fehlerbehebung
Das Produkt funktioniert
nicht.
Das Ladekabel ist nicht
richtig eingesteckt.
Das Produkt wird nach
einer 15-minütigen
Massage automatisch
ausgeschaltet.
Sie haben bereits
mehrere Massagen von
15 Minuten durchgeführt.
Stecken Sie das
USB-A-zu-USB-C-Kabel
richtig und sicher ein.
Wenn Sie ein weiteres
Mal eine Massage
wünschen, drücken Sie
erneut die Einschalttaste.
Netzstecker ziehen und
abkühlen lassen.
Ziehen Sie nach
Gebrauch immer den
Netzstecker.
Das Produkt ist heiß oder
kann nicht verwendet
werden.
Symptom Ursache Lösung
Disclaimer
© 2023 Tunturi New Fitness BV
All rights reserved. The product and the manual are subject to
change. Specifications can be changed without further notice.
Tunturi New Fitness B.V. P.O. Box 60001 1320 AA Almere / /
The Netherlands www.tunturi.com /
Made in China
Tunturi New Fitness B.V. P.O. Box 60001 1320 AA Almere / /
The Netherlands www.tunturi.com /
3
2
1
WAISTHIPS BACK
THIGHARM HEEL/CALF
Produktspezifikationen
Sicherheit
Name und Funktion der Maschinenteile
Zur Reinigung und Pflege des Produkts
Einsatzbereiche des Massage Rol
Produktteile
Hinweis:
Der vibrierende Massageroller wird mit einem 5-V-Lithi-
um-Ionen-Akku geliefert. Bitte laden Sie den Akku vor der
Verwendung 1 Stunde lang mit dem mitgelieferten
USB-A-zu-USB-C-Kabel auf.
Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den
Vibrationsmassageroller verwenden.
Das Produkt sollte nie unbeaufsichtigt gelassen werden,
wenn es angeschlossen ist. Ziehen Sie den Netzstecker,
wenn es nicht verwendet wird.
NICHT unter einer Decke oder einem Kissen betreiben.
Übermäßiges Erhitzen kann zu Bränden, Stromschlägen
oder Personenschäden führen.
Tragen Sie dieses Produkt NICHT am Ladekabel und
verwenden Sie es NICHT als Griff.
KEINE Gegenstände fallen lassen oder in Öffnungen
einführen.
NICHT im Freien verwenden.
Zum Trennen alle Bedienelemente ausschalten und den
Stecker aus der Steckdose ziehen.
Eine strenge Überwachung ist erforderlich, wenn dieses
Gerät von oder in der Nähe von Kindern, Kranken oder
behinderten Personen verwendet wird, um sicherzustellen,
dass sie das Produkt nicht missbrauchen.
Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Ladekabel
verwendet werden.
Überprüfen Sie Netzteil, Kabel und Gerät vor jedem
Gebrauch oder Ladevorgang sorgfältig auf Beschädigun-
gen. Versuchen Sie NICHT, ein defektes Gerät zu
verwenden.
Verwenden Sie die Geräte NICHT, wenn sie oder das
Netzkabel Beschädigungen aufweisen, wenn es nicht in
einwandfreiem Zustand ist, heruntergefallen oder feucht
geworden ist.
Das Gerät darf nicht für gewerbliche oder medizinische
Zwecke verwendet werden.
Wenn Sie gesundheitliche Bedenken haben, konsultieren
Sie Ihren Arzt, bevor Sie den Vibrating Massage Roller
verwenden.
Nur im Innenbereich verwenden!
Das Gerät nicht in Feuchträumen verwenden, nicht waschen
und nicht chemisch reinigen.
Vibrationsmassagegerät
USB-A-zu-USB-C-Kabel
Ladeanschluss Typ C
1.
2.
3.
Aufladen des Akkus
Vor dem ersten Gebrauch sollte der Lithium-Akku mindestens 1
Stunde geladen werden. Verbinden Sie dazu das mitgelieferte
USB-A-zu-USB-C-Kabel mit einer normalen Steckdose und dem
Typ-C-Ladeanschluss des Geräts.
Modus-/Batterieanzeige, die entsprechende Anzeigeleuchte
leuchtet grün.
Ein/Aus- und Funktionstaste.
1. Mal drücken für „Modus 1“
mit Vibration bei niedriger
Geschwindigkeit.
2. Mal drücken für „Modus 2“
mit Vibration bei mittlerer
Geschwindigkeit.
3. Mal drücken für „Modus 3“
mit Vibration bei hoher
Geschwindigkeit.
4. Mal drücken um in den
"Automatikmodus" zu
gelangen.
Drücken Sie die Taste ein
fünftes Mal, um das Gerät
herunterzufahren.
Reinigung
Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Produkt nicht
aufgeladen wird, und verwenden Sie ein trockenes Tuch, um das
Produkt zu reinigen.
Wartung
Halten Sie das Produkt sauber und fern von nasser Umgebung.
AUFMERKSAMKEIT
Bitte verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine
aggressiven Reinigungsmittel, da diese das Gerät beschädigen
können.
ACHTUNG
Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern:
Trennen Sie dieses Produkt immer von der Steckdose, wenn
Sie es verwenden und bevor Sie es reinigen.
WARNUNG
Wenn drei Batterieanzeigen nach sechs Stunden ununterbro-
chenem Laden nicht geblinkt haben, stecken Sie den
Netzadapter aus, um Gefahren zu vermeiden.
WARNUNG
Um das Risiko von Verbrennungen, Feuer, Stromschlägen oder
Personenschäden zu verringern:
Eine LED-Leuchte blinkt weiter, wenn der Akku weniger als
30 % beträgt.
Zwei LED-Leuchten blinken weiter, wenn die Batterie etwa
30-70% beträgt.
Drei LED-Leuchten blinken weiter, wenn der Akku etwa
70-99 % beträgt.
Drei LED-Leuchten leuchten weiter, wenn der Akku
vollständig aufgeladen ist.
Anzeige während des Ladevorgangs
Vor der Verwendung des Geräts
16 x 9 x 9 cm | 6,3 x 3,5 x 3,5 Zoll
700g | 1,5 Pfund
Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku, 1800
mAh
DC5V===1A
5W
USB-A-zu-USB-C-Kabel, 50 cm
3 Stunden
2 Stunden
Drei Vibrationsintensitäten und ein Programm
Maße (LBH)
Gewicht
Akku
Nennspannung
Nennleistung
USB-Kabel
Ladezeit
Arbeitszeit (voll aufgeladen)
Modi
Disclaimer
© 2023 Tunturi New Fitness BV
Alle Rechte vorbehalten. Änderungen am Produkt und am
Handbuch vorbehalten. Die Spezifikationen können ohne
weitere Ankündigung geändert werden.
3
2
1
TAILLEHÜFTEN
SCHENKELARM
RÜCKEN
FERSE/WADE
ROULEAU DE
MASSAGE VIBRANT
MANUEL D’UTILISATION
VIBRERENDE
MASSAGEROLLER
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Made in China
Tunturi New Fitness B.V. P.O. Box 60001 1320 AA Almere / /
The Netherlands www.tunturi.com /
Dépannage
Le produit ne fonctionne
pas.
Le câble de charge n'est
pas inséré correctement.
Le produit s'éteindra
automatiquement après
avoir terminé un massage
de 15 minutes.
Vous avez déjà effectué
plusieurs massages de 15
minutes.
Insérez le câble USB-A
vers USB-C correctement
et en toute sécurité.
Si vous voulez un
massage pour une autre
fois, appuyez à nouveau
sur la touche
marche/arrêt.
Débranchez la fiche
d'alimentation et
laissez-la refroidir.
Débranchez toujours la
fiche d'alimentation
après l'avoir utilisé.
Le produit est chaud ou
ne peut pas être utilisé.
Symptôme Cause Solution
Spécifications du produit
Sécurité
Nom et fonction des pièces de la machine
Pour nettoyer et entretenir le produit
Zones d'utilisation de le rouleau de massage
Pièces du produit
Remarque:
Le rouleau de massage vibrant est livré avec une batterie
lithium-ion de 5 V, veuillez vous assurer de charger la batterie
pendant 1 heure avant utilisation avec le câble USB-A vers
USB-C inclus.
Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser le
rouleau de massage vibrant.
Le produit ne doit jamais être laissé sans surveillance
lorsqu'il est branché. Débranchez-le de la prise électrique
lorsqu'il n'est pas utilisé.
NE PAS utiliser sous une couverture ou un oreiller. Un
chauffage excessif peut provoquer un incendie, un choc
électrique ou des blessures.
NE transportez PAS ce produit par son câble de charge ou
ne l'utilisez pas comme poignée.
NE laissez PAS tomber ou n'insérez aucun objet dans une
ouverture.
NE PAS utiliser à l'extérieur.
Pour déconnecter, éteignez toutes les commandes et
retirez la fiche de la prise.
Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil
est utilisé par ou à proximité d'enfants, d'invalides ou de
personnes handicapées pour s'assurer qu'ils n'utilisent pas
le produit à mauvais escient.
L'appareil doit être utilisé uniquement avec le câble de
charge fourni avec l'appareil.
1. Vérifiez soigneusement le bloc d'alimentation, le câble et
l'appareil pour vous assurer qu'ils ne sont pas endommagés
avant chaque utilisation ou chargement. N'essayez PAS
d'utiliser un appareil défectueux.
N'UTILISEZ PAS les appareils si eux-mêmes ou le cordon
d'alimentation présentent des signes de dommages, s'ils
ne sont pas en parfait état de fonctionnement, ou s'ils sont
tombés ou s'ils sont devenus humides.
L'appareil ne doit pas être utilisé à des fins commerciales
ou à des fins médicales.
Si vous avez des problèmes de santé, consultez votre
médecin avant d'utiliser le rouleau de massage vibrant.
Utiliser uniquement à l'intérieur !
N'utilisez pas l'appareil dans des pièces humides, ne le
lavez pas et ne le nettoyez pas à sec.
Appareil de massage vibrant
Câble USB-A vers USB-C
Port de charge de type C
1.
2.
3.
Batterie en charge
Avant la première utilisation, la batterie au lithium doit être
chargée pendant au moins 1 heure. Par conséquent, connectez le
câble USB-A vers USB-C inclus à une prise secteur normale et au
port de charge de type C de l'appareil.
Indicateur Mode/Batterie, le voyant correspondant devient
vert.
Bouton d'alimentation et de
fonction.
Appuyez 1ère fois pour "mode
1" avec vibration à basse
vitesse.
Appuyez 2ème fois pour
"mode 2" avec vibration
moyenne vitesse.
Appuyez 3ème fois pour
"mode 3" avec vibration haute
vitesse.
Appuyez 4ème fois pour entrer
dans le "mode automatique".
Appuyez sur le bouton une
5ème fois pour éteindre
l'appareil.
Nettoyage
Avant de nettoyer, assurez-vous que le produit n'est pas en
charge et utilisez un chiffon sec pour nettoyer le produit.
Entretien
Gardez le produit propre et loin de l'environnement humide.
ATTENTION
Veuillez ne pas utiliser de détergents agressifs pour nettoyer
l'appareil, car cela pourrait endommager l'appareil.
DANGER
Pour réduire le risque de choc électrique :
Débranchez toujours ce produit de la prise électrique lors de
l'utilisation et avant le nettoyage.
AVERTISSEMENT
Si trois indicateurs de batterie n'ont pas clignoté après six
heures de charge continue, débranchez l'adaptateur secteur
pour éviter tout danger.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de brûlures, d'incendie, d'électrocution
ou de blessures :
Une lumière LED continue de clignoter lorsque la batterie
est inférieure à 30 %.
Deux lumières LED continuent de clignoter lorsque la
batterie est d'environ 30 à 70 %.
Trois voyants LED continuent de clignoter lorsque la
batterie est à environ 70-99 %.
Trois lumières LED continuent de briller lorsque la batterie
est complètement chargée.
Indication pendant la charge
Avant d'utiliser l'appareil
16 x 9 x 9 cm | 6,3 x 3,5 x 3,5 pouces
700 g | 1,5 lb
Batterie lithium-ion rechargeable, 1800 mAh
DC5V===1A
5W
câble USB-A vers USB-C, 50 cm
3 heures
2 heures
Trois intensités de vibration et un programme
Dimensions (LWH)
Poids
Batterie
Tension nominale
Puissance nominale
Câble USB
Temps de charge
Temps de travail
(complètement chargé)
Modes
Disclaimer
© 2023 Tunturi New Fitness BV
Tous droits réservés. Le produit et le manuel sont susceptibles
d'être modifiés. Les spécifications peuvent être modifiées sans
préavis.
3
2
1
TAILLEHANCHES
CUISSEBRAS
DOS
TALON/MOLLET
Made in China
Tunturi New Fitness B.V. P.O. Box 60001 1320 AA Almere / /
The Netherlands www.tunturi.com /
Probleemoplossen
Het product werkt niet.
De oplaadkabel is niet
correct geplaatst.
Het product wordt
automatisch
uitgeschakeld na het
beëindigen van een
massage van 15 minuten.
Je hebt al meerdere
massages van 15
minuten uitgevoerd.
Sluit de USB-A naar
USB-C kabel goed en
veilig aan.
Als u voor een andere
keer een massage wilt,
drukt u nogmaals op de
aan/uit-toets.
Haal de stekker uit het
stopcontact en laat
afkoelen.
Haal na gebruik altijd de
stekker uit het
stopcontact.
Het product is heet of
kan niet worden gebruikt.
Symptoom Oorzaak Oplossing
Product specificaties
Veiligheid
Naam en functie van de machineonderdelen
Om het product schoon te maken en te
onderhouden
Gebieden om de massageroller te gebruiken
Productonderdelen
Opmerking:
De vibrerende massageroller wordt geleverd met een 5 V
lithium-ionbatterij. Zorg ervoor dat u de batterij voor gebruik 1
uur oplaadt met de meegeleverde USB-A naar USB-C-kabel.
Lees de instructies aandachtig door voordat u de Vibrating
Massage Roller gebruikt.
Laat het product nooit onbeheerd achter met de stekker in
het stopcontact. Trek de stekker uit het stopcontact
wanneer het niet in gebruik is.
NIET gebruiken onder een deken of kussen. Overmatige
verhitting kan brand, elektrische schokken of persoonlijk
letsel veroorzaken.
Draag dit product NIET aan de oplaadkabel en gebruik het
NIET als handgreep.
Laat GEEN voorwerpen in een opening vallen of steek er
geen in.
NIET buitenshuis gebruiken.
Om de verbinding te verbreken, schakelt u alle
bedieningselementen uit en haalt u de stekker uit het
stopcontact.
Nauwlettend toezicht is nodig wanneer dit apparaat wordt
gebruikt door of in de buurt van kinderen, invaliden of
gehandicapte personen om ervoor te zorgen dat ze het
product niet misbruiken.
Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de
oplaadkabel die bij het apparaat is geleverd.
Controleer de voedingseenheid, kabel en apparaat
zorgvuldig op beschadigingen voor elk gebruik of opladen.
Probeer NIET een defect apparaat te gebruiken.
Gebruik de apparaten NIET als ze of het netsnoer tekenen
van schade vertonen, als ze niet in perfecte staat verkeren,
of als ze zijn gevallen of vochtig zijn geworden.
Het apparaat mag niet worden gebruikt voor commercieel
gebruik of medische doeleinden.
Als u zich zorgen maakt over uw gezondheid, raadpleeg
dan uw arts voordat u de Vibrating Massage Roller
gebruikt.
Alleen binnenshuis gebruiken!
Gebruik het apparaat niet in vochtige ruimtes, niet wassen
en niet chemisch reinigen.
Vibrerend massageapparaat
USB-A naar USB-C-kabel
Type C-oplaadpoort
1.
2.
3.
Batterij opladen
Voor het eerste gebruik moet de lithiumbatterij minimaal 1 uur
worden opgeladen. Sluit daarom de meegeleverde USB-A naar
USB-C kabel aan op een gewoon stopcontact en de type C
oplaadpoort van het apparaat.
Modus/Batterij-indicator, het bijbehorende indicatielampje
wordt groen.
Aan/uit- en functieknop.
1e keer indrukken voor "mode
1" met vibratie op lage
snelheid.
2e keer drukken voor "mode 2"
met vibratie op gemiddelde
snelheid.
3e keer drukken voor "mode 3"
met vibratie op hoge snelheid.
4e keer drukken om de
"automatische modus" in te
gaan.
Druk een 5e keer op de knop
om het apparaat uit te
schakelen.
Schoonmaken
Zorg ervoor dat het product niet wordt opgeladen voordat u het
schoonmaakt en gebruik een droge doek om het product
schoon te maken.
Onderhoud
Houd het product schoon en ver van de natte omgeving.
AANDACHT
Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen om het apparaat
schoon te maken, omdat dit het apparaat kan beschadigen.
GEVAAR
Om het risico op een elektrische schok te verminderen:
Haal altijd de stekker uit het stopcontact tijdens gebruik en
voor het schoonmaken.
WAARSCHUWING
Als er na zes uur continu opladen nog geen drie batterij-indi-
catoren hebben geknipperd, sluit dan de netadapter af om
gevaar te voorkomen.
WAARSCHUWING
Om het risico op brandwonden, brand, elektrische schokken
of persoonlijk letsel te verminderen:
Eén LED-lampje blijft knipperen als de batterij minder dan
30% is.
Twee LED-lampjes blijven knipperen als de batterij
ongeveer 30-70% is.
Drie LED-lampjes blijven knipperen als de batterij ongeveer
70-99% is.
Drie LED-lampjes blijven branden als de batterij volledig is
opgeladen.
Indicatie tijdens het opladen
Voordat u het apparaat gebruikt
16 x 9 x 9 cm | 6,3 x 3,5 x 3,5 inch
700 g | 1,5 pond
Oplaadbare lithium-ionbatterij, 1800 mAh
DC5V===1A
5W
USB-A naar USB-C-kabel, 50 cm
3 uur
2 uur
Drie vibrerende intensiteiten en één
programma
Afmetingen (LBH)
Gewicht
Batterij
Nominale spanning
Nominaal vermogen
Oplaadtijd
Werktijd (volledig opgeladen)
Modi
Disclaimer
© 2023 Tunturi New Fitness BV
Alle rechten voorbehouden. Het product en de handleiding zijn
aan wijzigingen onderhevig. Specificaties kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
3
2
1
TAILLEHEUPEN
DIJARM
RUG
HIEL/KUIT

Produkt Specifikationer

Mærke: Tunturi
Kategori: Fitness udstyr
Model: Vibrating Massage Roller 14TUSYO072

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Tunturi Vibrating Massage Roller 14TUSYO072 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Fitness udstyr Tunturi Manualer

Tunturi

Tunturi Adjustable Hula Hoop Manual

30 December 2025
Tunturi

Tunturi Home Gym HG20 Manual

8 September 2024
Tunturi

Tunturi IB30 Manual

3 September 2024
Tunturi

Tunturi Vibrating Massage Roller 14TUSYO072 Manual

28 August 2024
Tunturi

Tunturi Eye Massager EM50 Manual

27 August 2024
Tunturi

Tunturi Massage Gun Pro MG70 Manual

27 August 2024
Tunturi

Tunturi Heat and Cool 14TUSYO071 Manual

25 August 2024
Tunturi

Tunturi Smart Jump Rope 14TUSFU320 Manual

25 August 2024
Tunturi

Tunturi Classic R 3.0 Manual

5 August 2024
Tunturi

Tunturi Go Cross R 50 Manual

4 August 2024

Fitness udstyr Manualer

Nyeste Fitness udstyr Manualer

Cortex

Cortex BN-9 Manual

7 April 2025
Cortex

Cortex PT-105 Manual

30 Marts 2025
Cortex

Cortex SS3 Manual

30 Marts 2025
Toorx

Toorx MSX-300 Manual

28 Marts 2025
Sole Fitness

Sole Fitness SR260 Manual

20 Februar 2025
Maxxus

Maxxus Scott Curl Machine Manual

20 Februar 2025
HMS Premium

HMS Premium MPS16 Manual

11 Februar 2025
True

True PLS1700 Manual

5 Februar 2025
Spirit Fitness

Spirit Fitness ST800FI Manual

31 Januar 2025
BH Fitness

BH Fitness L290 Manual

14 Januar 2025