FRANÇAIS PORTUGUES MAGYARDEUTSCH
ESPAÑOL ENGLISH
IMPORTANT NOTES
ES
FR
DE
RU
1.Корпусдвигателя
2.Защитнаякрышка
3.Нождлярубки
4.Чехолдлязащитылезвий
5.Дискдлявзбивания
6.Стекляннаяколба
7.Нескользящаяподставка
NL
AR
1
2
3
4
5
6
7
GB
PT
HU
CZ
RO
ADVICE ON USE
CLEANING AND MAINTENANCE
ADVICE ON DISPOSAL:
REMARQUES IMPORTANTES
CONSEILS D’UTILISATION
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
REMARQUES CONCERNANT LE DÉPÔT/
ÉLIMINATION DES DÉCHETS
NOTAS IMPORTANTES
CONSELHOS DE USO
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
ADVERTÊNCIAS DE DEPOSIÇÃO / ELIMINAÇÃO
BIZTONSÁGI ELÃÍRÁSOK
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NOTAS IMPORTANTES
CONSEJOS DE USO
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
ADVERTENCIAS DE DEPOSICION/ELIMINACION
WICHTIGE HINWEISE
GEBRAUCHSANLEITUNG
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
ANMERKUNG ZUR ENTSORGUNG/BESEITIGUNG
TISZTITÁS ÉS TÁROLÁS
FIGYELMEZTETÉS A KÉSZÜLÉK MEGSEMMISÍTÉSÉT
ILLETÃEN
Alimento Cantidad máxima Tiempo Accesorio
TIEMPOS DE FUNCION OPERATING TIMES
Foodstuff Maximum amount Time Accessory
DURÉE DES APPUIS
Aliment Quantité max. Durée Accessoires
TEMPOS DE FUNÇÃO
Alimento Quantidade máxima Tempo Acessório
Lebensmittel Höchstmenge Zeit Zubehör
MÙKÖDÉSI IDÃ