Uniross 38-3027 Manual


Læs gratis den danske manual til Uniross 38-3027 (4 sider) i kategorien Batterioplader. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 19 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.7 stjerner ud af 10 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Uniross 38-3027, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/4
GREAT BRITAIN
For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.
Ver. 200808
38-3027
Digital Camera Battery Charger
Safety
Only insert rechargeable batteries into the charger. Never try to
recharge non-rechargeable batteries.
Do not mix batteries of different sizes, chemical compositions or
capacities in the charger at the same time.
The charger is for indoor use only.
Do not expose the charger to high temperatures or humidity and
keep the charger away from moisture of any kind.
This charger should only be used by adults and should be kept out
of reach of children.
Do not attempt to open the charger. Repairs must only be carried
out by an authorised service centre.
Always disconnect the charger when it is not in use.
Never use an extension lead or any accessory not recommended
by the manufacturer. This could result in res, electric shocks or
personal injury.
Batteries contain environmentally dangerous chemicals. Unwanted
batteries should therefore be taken to recycling centre and not
thrown into the rubbish bin.
Description
A. Green LED indicates that
charging is in progress.
B. Red LED indicates that the
charger is turned on.
C. Sliding cover.
D. Connector +/- for Li-Ion
battery pack.
E. Place for Ni-MH and Ni-Cd batteries.
F. Power adaptor socket.
G. Plastic pin for adjusting the position of the +/- contacts on the
charger.
Use
1. Connecting the charger
Connect the adaptor to the power supply and to the charger. If the
charger is to be run on 12 V, rst connect the adaptor to the 12 V
socket and then connect it to the charger. The red LED indicates
that the charger is receiving power.
3. Charging position
Charging begins as soon as the battery pack or rechargeable bat-
teries are in the correct position. When charging begins, the green
LED starts to ash. When the charging is complete, the green LED
is steady.
Troubleshooting
None of the LEDs
lights
The charger is not properly connected.
The green LED comes
on when the battery is
inserted and the char-
ger is connected to a
power supply.
The battery is not connected correctly. If
the battery has two ways of connecting
it, try the other way until the green LED
starts to ash and the battery starts being
charged.
Both LEDs ash The polarity of the batteries is reversed.
The battery is faulty or non-rechargeable.
Specications
Adaptor:
Power supply: 110-240 V AC or car adaptor 12 V DC.
Output voltage: 12 V DC, 650 mA
Charger:
Power supply: 12 V DC, 650 mA
Charging voltage: Li-Ion: 4.2 V DC / 8.4 V DC
Ni-MH, Ni-Cd: 1.4 V DC, 650 mA
Maintenance charging: -∆V, timer 8 h 30 min
According to the European WEEE Directive 2002/96/CE, this prod-
uct is classed as an item of electrical and electronic equipment that
must be sorted and recycled. It is marked with the selective sorting
symbol. This means that it may not be discarded together with other
household refuse but must be returned to your local municipal col-
lection point for recycling. It will then be sent to an approved centre
which will reuse and recycle its constituent parts, whilst neutralising
any possible substances harmful to health or the environment. By
participating in separate waste collection you are helping to reduce
the wastage of our natural resources.
2. Inserting batteries: 2 alternatives
2.1 Li-Ion batteries
Remove the clear insert from the charger before charging
batteries.
Adjust the spacing of the contacts so that they line up with the
positive and negative poles of the battery.
The battery should be placed vertically or horizontally depending
on the polarity of the charger.
Carefully release the sliding cover to lock the battery into position.
2.2 Rechargeable Ni-MH and Ni-Cd batteries
Only recharge batteries of the same size (AA or AAA) and same
type (Ni-MH or Ni-Cd).
Fully open the sliding cover.
Insert batteries in accordance with the +/- indicated on the charger.
Carefully release the sliding cover to lock the battery into position.
ENGLISH
SVERIGE KUNDTJÄNST
Ver. 200808
38-3027
Batteriladdare för digitalkamera
Säkerhet
Använd endast uppladdningsbara batterier i laddaren. Försök inte
att ladda icke uppladdningsbara batterier.
Blanda inte batteristorlekar, teknologier eller kapaciteter i uppladdaren.
Laddaren är endast för inomhusbruk.
Utsätt inte laddaren för höga temperaturer eller fukt och undvik att
fukt av någon sort kommer i kontakt med laddaren.
Denna laddare skall endast användas av vuxen och bör förvaras
utom räckvidd för barn.
Försök inte att öppna laddaren. Eventuell reparation bör endast
utföras ut av en kvalicerad serviceverkstad.
Koppla alltid från laddaren när den inte är i bruk.
Använd aldrig en förlängningssladd eller något tillbehör, om inte
rekommenderat av producenten. Detta kan medföra risk för brand,
stötar eller personskada.
Batterier innehåller kemikalier som är farliga för miljön. Lämna därför
uttjänta batterier på en återvinningscentral eller bestämda samlings-
platser och kasta inte dem i soporna.
Beskrivning
A. Grön LED-lampa indikerar
laddningsprocessen.
B. Röd LED-lampa indikerar att
laddaren är på.
C. Rörlig del på laddaren.
D. Kontaktdon +/- för Li-Ion pack.
E. Plats för Ni-MH och Ni-Cd -batterier.
F. Anslutning för spänningsadapter.
G. Plastnål för att justera positionen av +/- kontakterna på
laddaren.
Användning
1. Ansluta laddaren
Anslut adaptern till vägguttaget och sladden i laddaren. Om ladda-
ren skall användas med 12 Volt, anslut först till 12-Voltsuttaget och
anslut sedan sladden till laddaren. Den röda LED-lampan indikerar
att laddaren är påslagen.
3. Laddande funktionsläge
När batteripacken eller de uppladdningsbara batterierna är i korrekt
position i laddaren påbörjas laddningen. När laddning pågår blinkar
den gröna LED-lampan. När laddning är klar lyser den gröna LED
lampan konstant.
Felsökning
Inga lampor lyser. Laddaren är inte korrekt ansluten.
Den gröna lampan
lyser när batteriet
är isatt och ladda-
ren är ansluten till
spänningskällan.
Batteriet är inte anslutet korrekt. Om batteriet
har er än två anslutningsytor, prova att byta
position på batteriet tills den gröna lampan
börjar blinka och laddning sker.
Båda lamporna
blinkar.
Batterierna är fel isatta med fel polaritet.
Batteriet är defekt eller icke laddningsbart.
Specikation
Adapter
Strömförsörjning: 110-240 V AC eller biladapter 12 V DC
Utspänning: 12 V DC, 650 mA
Laddare
Strömförsörjning: 12 V DC, 650 mA
Laddspänning: Li-Jon: 4,2 V DC / 8,4 V DC
Ni-MH, Ni-Cd: 1,4 V DC 650 mA
Underhållsladdning: -∆V, timer 8 tim 30 min
Enligt det europeiska direktivet 2002/96/CE, klassiceras denna
produkt i kategorin av elektrisk och elektronisk utrustning som måste
sorteras selektivt och återvinnas. Den är märkt med symbolen för
selektiv sortering. Detta innebär att den inte får kastas tillsammans
med annat hushållsavfall, utan bör lämnas in på en uppsamlings-
plats som tillhandahålls av lokala myndigheter. Den behandlas där-
efter på ett godkänt center som återanvänder dess beståndsdelar,
samtidigt som de neutraliserar ämnen som eventuellt kan vara skad-
liga för hälsa eller miljö. Genom att delta i den selektiva sorteringen
bidrar du till att minska slöseriet med naturresurser.
2. Ansluta batterier: 2 olika alternativ
2.1 Li-Ion -batterier
Ta bort det klara mellanlägget i uppladdaren, innan du laddar
batterier.
Justera placeringen av kontakterna för att rikta dem i rak linje
med batteriets plus- och minuspoler.
Batteriet placeras vertikalt eller horisontellt beroende på polaritet
på laddaren.
Frigör den rörliga delen av laddaren försiktigt för att se till
batteriet är i låst position.
2.2 Ni-MH och Ni-Cd uppladdningsbara batterier
Ladda endast batterier av samma storlek (AA eller AAA) och
samma teknologi (Ni-MH eller Ni-Cd).
Skjut den rörliga delen till positionen längst ner på laddaren.
Sätt batterierna i överensstämmelse med +/- indikerat på
uppladdaren.
Frigör den rörliga delen av laddaren försiktigt för att se till
batterierna är i låst position.
SVENSKA


Produkt Specifikationer

Mærke: Uniross
Kategori: Batterioplader
Model: 38-3027

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Uniross 38-3027 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig