Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400690A0 04 2010
Call-way
02078
Accoppiatore telefonico, alimentazione 24 V d.c., installazione su guida DIN (60715 TH35), occupa 9 moduli da 17,5 mm.
Il dispositivo consente di interfacciare il sistema con centralini telefonici, diffondere un
canale musicale o effettuare annunci nelle singole camere, nei singoli reparti o annunci
generali utilizzando normali apparecchi telefonici. Permette la chiamata da personale
medico verso la camera e gestisce una comunicazione bidirezionale. L’accoppiatore
consente il dialogo con apparecchi telefonici fissi attraverso l’interfaccia PABX mentre
la connessione al telefono locale VOX viene effettuata direttamente attraverso i mor-
setti dedicati e indipendentemente dalla presenza o meno dell’interfaccia PABX. Di
regola si installa un accoppiatore telefonico ogni accoppiatore di linea 02094.
CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione: 24 V d.c. SELV ± 20%.
• Assorbimento: 75 mA.
• Temperatura di funzionamento: +5 °C - +40 °C (da interno).
• 9 moduli da 17,5 mm.
COLLEGAMENTI.
L’accoppiatore telefonico si connette al sistema tramite un cavo FTP a quattro coppie,
sulla dorsale secondaria e quindi a valle dell’accoppiatore di linea (si veda la figura sul
retro). I morsetti del bus secondario sono tutti denominati “+, -, D1, D2, F1, F2, M1,
M2”. Il collegamento avviene tramite fili spellati connessi a connettori volanti “femmi-
na” da 8 poli a passo 5.08 mm, con morsetto a vite che vanno collegati con i cor-
rispondenti connettori “maschio” del sistema. Ogni accoppiatore telefonico, quando
collegato a un centralino PABX, deve avere una linea e un numero interno dedicato.
FUNZIONAMENTO.
La funzione fondamentale dell’accoppiatore telefonico consiste nella generazione
di annunci vocali e la diffusione degli stessi verso il sistema, sia attraverso il telefono
locale, che attraverso l’interfaccia PABX quando questa è raggiunta da un interno
telefonico della struttura dove il sistema è installato oppure, se il PABX lo consente,
da un telefono di linea pubblica e quindi da qualsiasi punto della rete telefonica. La
messaggistica vocale può essere di tipo pre-registrato o proveniente da files di tipo
wave installati sul PC che gestisce il sistema. Attraverso il telefono locale VOX o con
una chiamata all’accoppiatore telefonico da un PABX interno o esterno, è possibile
entrare in comunicazione con una qualsiasi postazione fonica inserita nel sistema.
SEGNALAZIONI DEI LED.
LINE: quando è acceso indica l’impegno della linea telefonica.
M/S: · acceso: attivazione canale fonico.
· lampeggio veloce: attivazione canale musicale.
· lampeggio lento: indica l’attivazione contemporanea del relè fonia e del relè
annunci.
Anche se tale condizione non potrà verificarsi durante l’esercizio, in quanto
le funzioni sono mutuamente escludenti, la doppia attivazione potrebbe
essere possibile in fase di test manuale del modulo. Quindi, se dovessero
insorgere problemi relativi all’ascolto contemporaneo di musica e annunci,
verificare innanzitutto lo stato di DL3.
RUN: lampeggiante indica il corretto funzionamento del dispositivo.
PULSE: lampeggia in concomitanza alla composizione ad impulsi.
CONFIGURAZIONE.
La configurazione del dispositivo e dei suoi parametri viene effettuata mediante il
programma software dedicato Call-way.
Impostazione dell’indirizzo fisico.
L’impostazione dell’indirizzo fisico dell’accoppiatore viene effettuata mediante i dip-
switch S1 e S2 presenti sul fronte del dispositivo; ognuno degli accoppiatori installati
all’interno del sistema deve essere configurato con un indirizzo diverso dagli altri.
N.B.: L’indirizzo dell’accoppiatore telefonico sarà composto dal “codice famiglia”
in questo caso “B0” e dai bit dei DIP-Switch (Range indirizzi: B00000-B000FF).
S1-1 LSB/S2-4 MSB.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza
delle disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese
dove i prodotti sono installati.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva EMC. Norme EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere
tracce di piombo.
TRIMMER.
• VOCAL/ANN.: regolazione del volume di riproduzione dell’annuncio generale/di parto.re
• MUSIC: regolazione del volume di ascolto del canale musicale.
• SPEACH: regolazione del volume durante l’incontro fonico telefono/modulo fonia.
• VOX: regolazione del livello di ingresso dell’audio proveniente da telefono locale.
• TONES: regolazione del volume di riproduzione dei toni di avviso su telefono.
• GONG: regolazione del livello di riproduzione del “gong” di inizio comunicazione.
S1-S2
Dip-switch 1,2,3,4: impostazione indirizzo
accoppiatore telefonico.
XB.
+,- : Alimentazione 24 V d.c. SELV
D1, D2: Collegamento dati dorsale secondaria.
F1, F2: Collegamento fonia.
M1, M2: Collegamento diffusione musicale/annunci.
XL.
A, B: Collegamento linea telefonica come interno analogico PABX. Alimentazione 29 mA dc,
impegno mediante induttore sintetico, composizione multifrequenza/impulsi.
XV.
A, B: Collegamento telefono locale (VOX). Alimentazione 27 mA dc
XM.
IN, GND: Ingresso canale diffusione musicale/annun-
ci. Segnale bilanciato livello tipico 0 dB (0,707 V).s
R E GO L A Z I O N I S 1P L S T E L M/ F R U N
I N G N D A B A B
X M X V
M 2 M 1 F 2 F 1 D 2 D 1 +–
X BX L
VOCAL/ANN. MUSIC SPEACH VOX TONES GO NG
DL 7
DL 1
DL 3
DL 5
02078
PHONE COUPLER
Call-Way
1
ON
2 3 4 1
ON
234
S 2
1
ON
2 3 4 1
ON
234
I N G N D
X H
XH.
IN, GND: Ingresso annunci vocali da PC. Segnale
sbilanciato livello tipico 0 dB (0,707 V).
VISTA FRONTALE.
