Voltcraft PB-13 OUTDOOR-POWERBANK Manual

Voltcraft Batterioplader PB-13 OUTDOOR-POWERBANK

Læs gratis den danske manual til Voltcraft PB-13 OUTDOOR-POWERBANK (8 sider) i kategorien Batterioplader. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 46 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 23.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Voltcraft PB-13 OUTDOOR-POWERBANK, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/8

BEDIENUNGSANLEITUNG

VERSION 11/16

PB-13 OUTDOOR-POWERBANK

BEST.-NR.: 1307694

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Das Produkt dient als mobiler Zusatzakku und eignet sich zum Auaden des Akkus von

mobilen Geräten mit Micro-USB-Anschluss. Das Produkt verfügt über eine integrierte

LED-Leuchte und eine Ladestatusanzeige. Bei Bedarf können ein Kompass und ein

Karabiner am Produkt befestigt werden. Der interne, fest eingebaute Akku wird via USB

aufgeladen.

Das Produkt eignet sich für den Einsatz im Außenbereich (IP67). Es ist wasserdicht bis 1 m

Tiefe für eine Dauer von 30 Minuten und stoßfest bis 1 m Höhe.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann

das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren

wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die

Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur

zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

LIEFERUMFANG

• Powerbank

• Micro-USB-Kabel (82 cm)

• Befestigungsband

• Karabiner

• Kompass

• Bedienungsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die

Gewährleistung/Garantie.

a) Personen / Produkt

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,

starken Erschütterungen, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Schützen Sie das Produkt zusätzlich vor hoher Feuchtigkeit und Nässe, wenn die

Verschlussklappe geöffnet ist.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen

gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Achtung, LED-Licht:

- Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken!

- Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!

• Richten Sie den Lichtstrahl niemals auf Spiegel oder andere reektierende

Flächen.

• Richten Sie den Lichtstrahl niemals auf Personen oder Tiere. Dies kann zu

Augen- oder Hautverletzungen führen.

• Führen Sie den Lichtstrahl möglichst so, dass er nicht in Augenhöhe verläuft.

• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser

kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf

Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies

kann u.U. mehrere Stunden dauern.

• Betreiben Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt.

• Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht gequetscht, geknickt oder durch scharfe

Kanten beschädigt wird.

b) Akku

• Der Akku ist im Produkt fest eingebaut, Sie können den Akku nicht wechseln.

• Beschädigen Sie den Akku niemals. Durch Beschädigung der Hülle des Akkus

besteht Explosions- und Brandgefahr!

• Schließen Sie die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurz. Werfen Sie den

Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!

• Laden Sie den Akku regelmäßig nach, auch wenn das Produkt nicht benötigt

wird. Durch die verwendete Akkutechnik ist dabei keine vorherige Entladung des

Akkus erforderlich.

• Laden Sie den Akku des Produkts niemals unbeaufsichtigt.

• Platzieren Sie das Produkt beim Ladevorgang auf einer hitzeunempndlichen

Oberäche. Eine gewisse Erwärmung beim Ladevorgang ist normal.

c) Sonstiges

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten

sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so

setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in

Verbindung.

BEDIENELEMENTE

1 2 3

7 6 58

1 Karabiner

2 Kompass

3 LED-Leuchte

4 Ladestatusanzeige

5 Verschlussklappe

6 USB-A-Buchse

7 Micro-USB-Buchse

8 Ein-/Ausschalter

INBETRIEBNAHME

Laden Sie den internen Akku vor der erstmaligen Verwendung komplett auf.

Stellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte Ihres mobilen Geräts mit den

Anschlusswerten des Produkts übereinstimmen (siehe Technische Daten).

Schließen Sie die USB-Anschlüsse nicht kurz.

Das Produkt eignet sich ausschließlich bei geschlossener Verschlussklappe

für den Einsatz im Außenbereich. Sobald die Verschlussklappe geöffnet ist,

eignet sich das Produkt ausschließlich zur Verwendung in geschlossenen

Räumen.

a) Internen Akku auaden

1. Öffnen Sie die Verschlussklappe.

2. Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker mit der Micro-USB-Buchse.

3. Verbinden Sie den USB-A-Stecker mit einem freien USB-Port eines Computers oder mit

einem geeigneten USB-Netzteil.

4. Der interne Akku wird nun aufgeladen.

5. Sobald der interne Akku komplett aufgeladen ist, leuchten alle 4 LEDs der

Ladestatusanzeige dauerhaft.

6. Trennen Sie das Kabel vom Produkt und von der Spannungsquelle, sobald der interne

Akku komplett aufgeladen ist. Das Produkt ist nun einsatzbereit.

Falls Sie das Produkt nur selten verwenden, empfehlen wir Ihnen, den internen

Akku alle drei Monate komplett aufzuladen, um die maximale Leistungsfähigkeit

beizubehalten.

Ladestatusanzeige beim Auaden des internen Akkus

Kapazität LED 1 LED 2 LED 3 LED 4

75 - 100 % an an an an

50 - 75 % an an an aus

25 - 50 % an an aus aus

0 - 25 % an aus aus aus

Falls nur noch die letzte der 4 LEDs leuchtet, beträgt die Kapazität des internen Akkus

weniger als 25 %. Laden Sie den internen Akku in diesem Fall erneut auf.

b) Mobiles Gerät auaden

1. Öffnen Sie die Verschlussklappe.

2. Verbinden Sie den USB-A-Stecker mit der USB-A-Buchse.

3. Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker mit dem mobilen Gerät. Der Ladevorgang startet

automatisch. Falls der Ladevorgang nicht automatisch starten sollte, drücken Sie den Ein-/

Ausschalter.

4. Überwachen Sie den Ladevorgang. Trennen Sie das Kabel vom Produkt und von dem

mobilen Gerät, sobald der Ladevorgang beendet ist. Das Produkt schaltet sich nach dem

Auaden des mobilen Geräts automatisch ab.

Ladestatusanzeige beim Auaden eines mobilen Geräts

Kapazität LED 1 LED 2 LED 3 LED 4

80 - 100 % an an an an

60 - 80 % an an an aus

40 - 60 % an an aus aus

0 - 40 % an aus aus aus

Beim Auaden eines mobilen Geräts wird der Ladestatus des internen Akkus nur zu

Beginn des Ladevorgangs angezeigt.

c) LED-Leuchte

Drücken Sie zweimal den Ein-/Ausschalter, um die LED-Leuchte ein- oder auszuschalten.

d) Kompass und Karabiner befestigen

1. Führen Sie das Befestigungsband durch die Öse.

2. Führen Sie das Ende des Befestigungsbands oberhalb der Öse durch den Metallring.

3. Stecken Sie den Kompass auf das Ende des Befestigungsbands.

4. Öffnen Sie den Karabiner und führen Sie diesen durch das Ende des Befestigungsbands.

Falls Sie den Karabiner nicht befestigen, besteht die Gefahr, dass der

Kompass herunterfällt und dadurch beschädigt wird.

REINIGUNG UND WARTUNG

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel,

Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das

Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

• Trennen Sie das Kabel vor Reinigungsbeginn vom Produkt.

• Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen/zerlegen

Sie es deshalb niemals.

• Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. Drücken Sie nicht zu

stark auf das Gehäuse, dies kann zu Kratzspuren führen.

• Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels leicht entfernt

werden.

ENTSORGUNG

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden

gesetzlichen Bestimmungen.

Lassen Sie den eingebauten Akku vor der Entsorgung von einem Fachmann

entfernen.

b) Akku

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten

Akkus verpichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet,

das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die

Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium,

Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Akkus z.B. unter dem

links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer

Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Akkus verkauft werden.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum

Umweltschutz.

TECHNISCHE DATEN

Eingang ................................................ 5 V/DC, 2 A

Ausgang ............................................... 5 V/DC, 2,1 A

Interner Akku ........................................ Li-Ion, 3,7 V, 9000 mAh

Schutzart .............................................. IP67

Betriebs- und Lagerbedingungen ......... -10 bis +40 ºC

Abmessungen (B x H x T) .................... 64 x 28 x 101 mm

Gewicht ................................................. 234 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Voltcraft
Kategori:	Batterioplader
Model:	PB-13 OUTDOOR-POWERBANK

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Voltcraft PB-13 OUTDOOR-POWERBANK stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Batterioplader Voltcraft Manualer

Voltcraft PB-19C Manual

30 Marts 2025

Voltcraft Charge Manager 410 Manual

11 Januar 2025

Voltcraft SL-80 Manual

30 December 2025

Voltcraft VC-CJS76 Manual

30 September 2024

Voltcraft BC16 Manual

19 September 2024

Voltcraft VC-CJS72 Manual

6 September 2024

Voltcraft CC-3 Manual

6 September 2024

Voltcraft VC-BC4-PB1 Manual

5 September 2024

Voltcraft IPC-3 Manual

5 September 2024

Voltcraft IPC-4 Manual

5 September 2024

Batterioplader Manualer

Nyeste Batterioplader Manualer

Nedis EVCA22KWBK50 Manual

13 August 2025

Watson MDC-4228 Manual

13 August 2025

Watson MDC-1537 Manual

13 August 2025

Alogic Rapid Power WCG1X30 Manual

13 August 2025

Watson MDC-4237 Manual

13 August 2025

Alogic WCG2X40 Manual

13 August 2025

Watson MDC-3418 Manual

13 August 2025

Watson DLCX Manual

13 August 2025

Watson MDC-1544 Manual

13 August 2025

Makita BL4020 Manual

11 August 2025