Inbetriebnahme
BeilängeremBetriebmitNennlastwirddieGehäuseoberächesehrwarm.Achtung!Verbren-
nungsgefahr!AchtenSiedaherunbedingtaufeineausreichendeBelüftungdesNetzgerätesund
betreibenSieesniemalsteilweiseoderganzabgedeckt,umeventuelleSchädenzuvermeiden.
AchtenSiebeimAnschlusseinesVerbrauchersunbedingtdarauf,daßdieserimnichteinge-
schaltetenZustandangeschlossenwird.EineingeschalteterVerbraucherkannbeimAnschluss
andieAusgangsbuchsedesNetzgeräteseineFunkenbildungverursachen.DieseFunkenbil-
dungkanndieAnschlussbuchse,denSteckerdesVerbrauchersunddieangeschlossenenLei-
tungenbeschädigen.
WenndasNetzteilnichtbenötigtwird,trennenSieesvomNetz.
1. VerbindenSiedenKleingeräte-SteckerdesNetzkabelsmitdemzugehörigenAnschlussdesNetzteils.
2. VerbindenSiedenNetzsteckerdesNetzkabelsmiteinerhaushaltsüblichenNetzsteckdose.
3. DieblaueLEDaufderOberseitedesNetzteilsleuchtetundsignalisiert,dassdasNetzteilbetriebsbereit
ist.
4. VerbindenSiedenZigarettenanzünder-SteckerdesVerbrauchersmitderZigarettenanzünder-Buchse
desNetzteilsundschaltenSieerstdanachdenVerbraucherein.
5. SchaltenSiedenVerbraucheraus,bevorSieihnvomNetzteiltrennen.
Reinigung und wartung
• TrennenSiedasGerätvonderNetzspannungundvomangeschlossenenVerbraucher,bevorSiedas
Gerätreinigen.
• DasNetzgerätistbisaufeinegelegentlicheReinigungderGehäuseoberächeabsolutwartungsfrei.
PrüfenSiejedochvonZeitzuZeitdenNetzsteckeraufdieUnversehrtheitderIsolierung.
• BeiÖffnungdesGerätesbzw.eigenständigenÄnderungenderSchaltungimInnerndesGeräteserlischt
derGarantieanspruch.
• ZurReinigungnehmenSieeinsauberes,fusselfreies,antistatischesundtrockenesReinigungstuch.
Verwenden Sie zur Reinigung keine carbonhaltigen Reinigungsmittel oder Benzine, Al-
kohole oder ähnliches. Dadurch wird die Oberäche des Meßgerätes angegriffen. Außer-
dem sind die Dämpfe gesundheitsschädlich und explosiv. Verwenden Sie zur Reinigung
auch keine scharfkantigen Werkzeuge, Schraubendreher, Metallbürsten o.ä.
Behebung von störungen
Problem Ursache Lösung
DieBetriebsanzeige
leuchtetnicht.
KeineNetzspannung
vorhanden.
KontrollierenSiedenLeitungsschutzschalterder
Steckdose.
KontrollierenSiedenkorrektenSitzallerStecker.
Netzteilistüberlastet. EntfernenSiedenVerbraucherundkontrollierenSie
dietechnischenDaten.
Entsorgung
AlleElektro-undElektronikgeräte,dieaufdeneuropäischenMarktgebrachtwerden,müssen
mitdiesemSymbolgekennzeichnetwerden.DiesesSymbolweistdaraufhin,dassdiesesGerät
amEndeseinerLebensdauergetrenntvonunsortiertemSiedlungsabfallzuentsorgenist.
JederBesitzervonAltgerätenistverpichtet,AltgeräteeinervomunsortiertenSiedlungsabfall
getrenntenErfassungzuzuführen.DieEndnutzersindverpichtet,AltbatterienundAltakkumu-
latoren,dienichtvomAltgerätumschlossensind,sowieLampen,diezerstörungsfreiausdem
Altgerätentnommenwerdenkönnen,vorderAbgabeaneinerErfassungsstellevomAltgerät
zerstörungsfreizutrennen.
VertreibervonElektro-undElektronikgerätensindgesetzlichzurunentgeltlichenRücknahmevonAltgeräten
verpichtet.ConradstelltIhnenfolgende RückgabemöglichkeitenzurVerfügung(weitereInforkostenlose -
mationenaufunsererInternet-Seite):
• inunserenConrad-Filialen
• indenvonConradgeschaffenenSammelstellen
• in den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen
EntsorgungsträgeroderbeidenvonHerstellern
undVertreibernimSinnedesElektroGeingerich-
tetenRücknahmesystemen
FürdasLöschenvonpersonenbezogenenDatenaufdemzuentsorgendenAltgerätistderEndnutzerve-
rantwortlich.
BeachtenSie,dassinLändernaußerhalbDeutschlandsevtl.anderePichtenfürdieAltgeräte-Rückgabe
unddasAltgeräte-Recyclinggelten.gesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmwelt-
schutz.
Technische daten
a) Daten gemäß der EU-Verordnung 2019/1782
Anschrift ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau
Handelsregisternummer HRB3896
Modellkennung SPS12-60W
Eingangsspannung 100-240V/AC
Eingangswechselstromfrequenz 50-60Hz
Ausgangsspannung 12,0V/DC
Ausgangsstrom 5,0A
Ausgangsleistung 60,0W
DurchschnittlicheEfzienzimBetrieb 90,3%
EfzienzbeigeringerLast(10%) 83,7%
LeistungsaufnahmebeiNulllast 0,19W
b) Sonstiges
Kabellänge............................................ 0,3m(Zigarettenanzünder-Buchse)
1,2m(Netzkabel)
Betriebstemperatur...............................0bis+35ºC,10–85%rF
Lagertemperatur...................................-10bis+55ºC,5–95%rF
Abmessungen(BxHxT).................... 118x34x52mm
Gewicht................................................. 239g
Gebrauchsanweisung
SPS12-60W KFZ-Tischnetzteil
Best.-Nr. 512669
Bestimmungsgemäße Verwendung
DasProdukteignetsichzumAnschlussundBetriebvonKleinspannungsverbrauchernmiteinerBetriebs-
spannungvon12V/DC.DieStromaufnahmedesVerbrauchersdarfmaximal5Abetragen.EineÜberschrei-
tungführtzurÜberlastungdesProdukts.BeieinerÜberlastung,z.B.durchKurzschlussoderzuhoheDauer-
stromentnahme,wirdderAusgangzurückgeregelt.DasProduktistzumAnschlussaneinehaushaltsübliche
NetzsteckdosemiteinerSpannungvon100-240V/AC,50/60Hzvorgesehen.
AusSicherheits-undZulassungsgründendürfenSiedasProduktnichtumbauenund/oderverändern.Falls
SiedasProduktfürandereZweckeverwenden,alszuvorbeschrieben,kanndasProduktbeschädigtwer-
den.Außerdemkanneine unsachgemäße VerwendungGefahrenwie zumBeispielKurzschluss,Brand,
Stromschlag,etc.hervorrufen.LesenSiesich dieBedienungsanleitunggenau durchundbewahrenSie
dieseauf.ReichenSiedasProduktnurzusammenmitderBedienungsanleitungandrittePersonenweiter.
Lieferumfang
• • • BedienungsanleitungNetzteil Netzkabel
Aktuelle Bedienungsanleitungen
LadenSieaktuelleBedienungsanleitungenüberdenLinkwww.conrad.com/downloads
herunteroderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungen
aufderWebseite.
Symbol-Erklärungen
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin,
z.B.Stromschläge.
DasSymbolmitdemAusrufezeichenimDreieckweistaufwichtigeInformationenindieserBe-
dienungsanleitunghin.LesenSiedieseInformationenimmeraufmerksam.
DasPfeilsymbolweistaufbesondereInformationenundaufRatschlägezurBedienunghin.
DiesesSymbolzeigtan,dassdiesesProduktdieAnforderungendesEnergieefzienzstandards
fürdieKlasseVIerfüllt.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungs-
anleitung aufmerksam durch und
beachten Sie insbesondere die Si-
cherheitshinweise. Falls Sie die Si-
cherheitshinweise und die Angaben
zur sachgemäßen Handhabung in
dieser Bedienungsanleitung nicht
befolgen, übernehmen wir für da-
durch resultierende Personen-/Sach-
schäden keine Haftung. Außerdem
erlischt in solchen Fällen die Gewähr-
leistung/Garantie.
a) Personen / Produkt
• DasProduktistkeinSpielzeugundsolltevonKin-
dernferngehaltenwerden!
• BeachtenSieauchdieSicherheitshinweiseund
Bedienungsanleitungender übrigenGeräte,die
andasGerätangeschlossenwerden.
• DasProduktdarfkeinemstarkenmechanischen
Druckausgesetztwerden.
• DasProduktdarfkeinenextremenTemperaturen,
direktem Sonnenlicht, starken Vibrationen oder
Feuchtigkeitausgesetztsein.
• -AchtenSiedarauf,dassdieIsolierungwederbe
schädigt,nochzerstörtwird.
• BeiArbeitenmitNetzgerätenistdasTragenvon
metallischemoderleitfähigemSchmuckwieKet-
ten,Armbändern,Ringeno.ä.verboten.
• NetzgerätesindnichtfürdieAnwendunganMen-
schenoderTierenzugelassen.
• Netzgeräte und die angeschlossenen Verbrau-
cherdürfennichtunbeaufsichtigtbetriebenwer-
den. Treffen Sie Maßnahmen zum Schutz und
der Sicherung der angeschlossenen Verbrau-
chergegenüberWirkungenderNetzgeräte(z.B.
Überspannungen Ausfall des Netzgerätes) und
der vonden Verbrauchernselbstausgehenden
WirkungenundGefahren(z.B.unzulässighohe
Stromaufnahme).
• Vermeiden Sie es, metallisch blanke Leitungen
undKontaktezuverlegen.DeckenSiealldiese
Stellen durch geeignete, schwer entammbare
Isolierstoffe oder andere Maßnahmen ab und
schützenSiedieseStellendadurchvordirekter
Berührung.SchützenSieauchdieelektrischlei-
tendenTeileder angeschlossenen Verbraucher
durch entsprechende Maßnahmen vor direkter
Berührung.
• Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser
Betriebnichtmehrmöglichist,soistdasGerät
außerBetriebzusetzenundgegenunbeabsich-
tigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen,
daß ein gefahrloserBetrieb nichtmehr möglich
ist,wenn
- -das Gerät sichtbare Beschädigungen auf
weist,
- dasGerätnichtmehrarbeitetund
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen
Verhältnissenoder
- nachschwerenTransportbeanspruchungen.
• Eine Verwendung in Feuchträumen oder im
Außenbereich,bzw.unterwidrigenUmgebungs-
bedingungen ist nicht zulässig. Widrige Umge-
bungsbedingungensind:
- NässeoderzuhoheLuftfeuchtigkeit,
- Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder
Lösungsmittel,
- starkeVibrationen.
• -IngewerblichenEinrichtungensinddieUnfallver
hütungsvorschriftendesVerbandesdergewerb-
lichen Berufsgenossenschaften für elektrische
AnlagenundBetriebsmittelzubeachten.
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby-
undSelbsthilfewerkstättenistdasBetreibenvon
Netzgeräten durch geschultes Personal verant-
wortlichzuüberwachen.
• BetreibenSieIhrNetzgerätniemalsgleichdann,
wennesvoneinemkaltenineinenwarmenRaum
gebrachtwird.DasdabeientstehendeKondens-
wasser kann unter ungünstigen Umständen Ihr
Gerätzerstören.LassenSiedasGerätuneinge-
schaltetaufZimmertemperaturkommen.
b) Sonstiges
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie
ZweifelüberdieArbeitsweise,dieSicherheitoder
denAnschlussdesProdukteshaben.
• -Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Re
paraturarbeitenausschließlich voneinem Fach-
mannbzw.einerFachwerkstattdurchführen.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss
bzw.BetriebnichtimKlarenseinodersolltensich
Fragenergeben, dienichtim Laufeder Bedie-
nungsanleitungabgeklärtwerden,sosetzenSie
sichbittemitunserertechnischenAuskunftoder
einemanderenFachmanninVerbindung. DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).AlleRech-
teeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,MikroverlmungoderdieErfassung
inelektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.Nachdruck,
auchauszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
Copyright2022byConradElectronicSE. *512669_v4_0722_02_dm_m_de