WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA
1.
Należy przeczytać uważnie instrukcję obsługi przed
rozpoczęciem użytkowania urządzenia.
2. Urządzenie należy używać zgodnie zprzeznaczeniem
izgodnie zinformacjami winstrukcji obsługi.
3.
Nie należy ingerować izmieniać konstrukcji urządzenia,
ponieważ jest to niebezpieczne igrozi porażeniem
prądem oraz utratą gwarancji.
4.
Należy chronić produkt przed upadkiem iwstrząsami.
5.
Odłączając urządzenie od gniazda elektrycznego należy
chwycić za wtyczkę, nigdy nie chwytać za kabel.
6.
Należy chronić urządzenie przed zanieczyszczeniami.
7. Nie narażać urządzenia nawilgoć iprzegrzanie.
8.
Należy stosować wyłącznie w pomieszczeniach
iwsuchym otoczeniu.
9.
Nie należy podłączać lub odłączać urządzenia od
gniazda zasilania mokrymi dłońmi.
10.
NPrzed użyciem należy sprawdzić stan urządzenia
i przewodu ładującego. Nie należy używać ładowarki
w przypadku jej uszkodzenia lub w przypadku
uszkodzenia przewodu ładującego.
11.
Urządzenie należy podłączać dozasilania zgodnie
zdanymi natabliczce znamionowej.
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
*oznacza wersję kolorystyczną
Operating Manual
& Warranty Terms
*oznacza wersję kolorystyczną
ŁADOWARKA
SIECIOWA
WCF200
*
WCF200
*
WALL CHARGER
Model urządzenia: WCF200
*
Napięcie wejściowe: 100-240V~
Wejściowe natężenie prądu: 0.6A
Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego: 50/60Hz
Napięcie, prąd i moc wyjściowa USB-C: 5.0V
3.0A 15.0W
9.0V
2.22A 19.98W
12.0V
1.67A 20.04W
Napięcie, prąd i moc wyjściowa USB-A: 5.0V
3.0A 15.0W
9.0V
2.0A 18.0W
12.0V
1.5A 18.0W
Napięcie, prąd i moc wyjściowa USB-C + USB-A:
5.0V 3.0A, 15.0W Total
Średnia sprawność podczas pracy: 84.01%
Sprawność przy niskim obciążeniu (10%): 81.82%
Zużycie energii w stanie bez obciążenia: 0.066W
12.
Urządzenia przenośne należy ładować wdobrze wenty-
lowanym pomieszczeniu.
13.
Urządzenie może być używane przez osoby
o obniżonych możliwościach fizycznych,
umysłowych oraz osoby obraku doświadczenia
iznajomości sprzętu, jeżeli zostanie zapewniony
nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu
wbezpieczny sposób, tak aby związane ztym
zagrożenia były zrozumiałe.
14.
Po zakończeniu użytkowania urządzenie należy
odłączyć od źródła zasilania.
15.
Nie wolno wkładać dogniazd ładowarki żadnych przed-
miotów za wyjątkiem wtyczek dotego przeznaczonych.
16. Urządzenie należy przechowywać z dala od dzieci.
17.
Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci nie powinny bawić
się urządzeniem.
18.
Urządzenie nie może być obsługiwane przez dzieci.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując
zakupu urządzenia marki XLINE.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie, zapewni
Państwu dużo radości isatysfakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ
PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego,
nie dotyczącego celów komercyjnych.
2 3
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku
użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
65 7 8
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Ładowarka
nie ładuje.
Uszkodzenie ładowarki. Zwróć uwagę na zewnętrzny
wygląd ładowarki czy nie
występują uszkodzenia
mechaniczne obudowy lub
gniazd USB.
Uszkodzony przewód
ładujący.
Zmień przewód ładujący.
Niepoprawna instalacja
przewodu ładującego w
gnieździe USB ładowarki lub
wtyczki sieciowej w gnieź-
dzie elektrycznym.
Upewnij się, że przewód
zasilający jak iwtyczka AC
zasilająca ładowarkę zain-
stalowane są prawidłowo.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi. Przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, info@artdom.net.pl.
Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
v. 1
OPIS URZĄDZENIA
1. Wtyczka sieciowa
2. Gniazdo USB-C
3. Gniazdo USB-A
URUCHAMIANIE IOBSŁUGA
1. Ładowarka przystosowana jest do napięcia sieci AC 100-240 V.
2. Włóż wtyczkę do łatwo dostępnego gniazda elektrycznego.
3.
Podłącz urządzenie zewnętrzne za pomocą odpowiedniego prze-
wodu (brak na wyposażeniu). Podłącz wtyczkę przewodu USB-A
lub USB-C do odpowiedniego gniazda ładowarki, a następnie drugi
koniec przewodu do urządzenia zewnętrznego (ładowanego).
4.
Ładowarka automatycznie zacznie ładować urządzenie przenośne
zgodnie z jego możliwościami.
5. Po naładowaniu urządzenia, odłącz wtyczkę sieciową ładowarki
z gniazda elektrycznego.
UWAGA! SZYBKOŚĆ ŁADOWANIA URZĄDZEŃ PRZENOŚNYCH
UZALEŻNIONA JEST OD ZASTOSOWANEGO PRZEWODU ORAZ
MOŻLIWOŚCI ŁADOWANIA URZĄDZENIA PRZENOŚNEGO.
FUNKCJE POWER DELIVERY/ QC ŁADOWARKI BĘDĄ DZIAŁAŁY
PRAWIDŁOWO Z URZĄDZENIAMI OBSŁUGUJĄCYMI DANE SYSTEMY.
NALEŻY PAMIĘTAĆ, ŻE PRZY RÓWNOCZESNYM ŁADOWANIU
DWÓCH URZĄDZEŃ MAKS. MOC WYJŚCIOWA WYNOSI W.
CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE
Przed przystąpieniem do czyszczenia, odłącz wtyczkę sieciową
z gniazda elektrycznego. Do czyszczenia obudowy korzystaj z suchej
ściereczki z miękkiego materiału.
Nieużywaną ładowarkę przechowuj w suchym i bezpiecznym
miejscu, nienarażonym na wysokie temperatury, działanie promieni
słonecznych oraz inne zagrożenia.
PROBLEMY IROZWIĄZANIA
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu
Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie
zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE), symbolem
przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem
zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania
iutylizacji odpadów lubskontaktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielek-
tronicznym przyczynia się douniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi
iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikających zobecności
składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DLA
ŁADOWARKI SIECIOWEJ
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402) przy ul. Zakładowej
90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059
(Gwarant) gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne od
wad fizycznych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
zprzyczyn tkwiących wrzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt Gwaranta wciągu 14
dni od daty zgłoszenia uszkodzenia doserwisu autoryzowanego
lub punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia
części zamiennych od producenta, termin naprawy może zostać
wydłużony do30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty
wydania towaru.
5. Towar przeznaczony jest doużywania wyłącznie wwarunkach
indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niez-
godnie zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c.
napraw imodyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta,
d.
części znatury łatwo zużywalnych lub materiałów eksp-
loatacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania,
usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie
potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez wykonanie
naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może
dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant
może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli
doprowadzenie dozgodności towaru (urządzenia) zgodnie
zudzieloną gwarancją wsposób wybrany przez kupującego
jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. Wszczególnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli
naprawa iwymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru
dozgodności zudzieloną gwarancją izaproponować inny sposób
załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, wktórym towar
został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub autoryzowany
punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana).
Zwracane urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń
mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może spowodować
nieuznanie gwarancji.
9.
Wprzypadku braku zgodności towaru zumową sprzedaży,
kupującemu zmocy prawa przysługują środki ochrony prawnej
ze strony inakoszt sprzedawcy, agwarancja nie ma wpływu
nate środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia wramach
gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie
towaru zgodnie zinformacjami zawartymi winstrukcji obsługi.
UWAGA: USZKODZENIE LUB USUNIĘCIE TABLICZKI ZNAMIONOWEJ
ZURZĄDZENIA MOŻE SPOWODOWAĆ NIEUZNANIE GWARANCJI.
3
2
1
*oznacza wersję kolorystyczną.
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA
1.
Należy przeczytać uważnie instrukcję obsługi przed
rozpoczęciem użytkowania urządzenia.
2. Urządzenie należy używać zgodnie zprzeznaczeniem
izgodnie zinformacjami winstrukcji obsługi.
3.
Nie należy ingerować izmieniać konstrukcji urządzenia,
ponieważ jest to niebezpieczne igrozi porażeniem
prądem oraz utratą gwarancji.
4.
Należy chronić produkt przed upadkiem iwstrząsami.
5.
Odłączając urządzenie od gniazda elektrycznego należy
chwycić za wtyczkę, nigdy nie chwytać za kabel.
6.
Należy chronić urządzenie przed zanieczyszczeniami.
7. Nie narażać urządzenia nawilgoć iprzegrzanie.
8.
Należy stosować wyłącznie w pomieszczeniach
iwsuchym otoczeniu.
9.
Nie należy podłączać lub odłączać urządzenia od
gniazda zasilania mokrymi dłońmi.
10.
NPrzed użyciem należy sprawdzić stan urządzenia
i przewodu ładującego. Nie należy używać ładowarki
w przypadku jej uszkodzenia lub w przypadku
uszkodzenia przewodu ładującego.
11.
Urządzenie należy podłączać dozasilania zgodnie
zdanymi natabliczce znamionowej.
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
*oznacza wersję kolorystyczną
Operating Manual
& Warranty Terms
*oznacza wersję kolorystyczną
ŁADOWARKA
SIECIOWA
WCF200
*
WCF200
*
WALL CHARGER
Model urządzenia: WCF200
*
Napięcie wejściowe: 100-240V~
Wejściowe natężenie prądu: 0.6A
Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego: 50/60Hz
Napięcie, prąd i moc wyjściowa USB-C: 5.0V 3.0A 15.0W
9.0V 2.22A 19.98W
12.0V 1.67A 20.04W
Napięcie, prąd i moc wyjściowa USB-A: 5.0V 3.0A 15.0W
9.0V 2.0A 18.0W
12.0V 1.5A 18.0W
Napięcie, prąd i moc wyjściowa USB-C + USB-A:
5.0V 3.0A, 15.0W Total
Średnia sprawność podczas pracy: 84.01%
Sprawność przy niskim obciążeniu (10%): 81.82%
Zużycie energii w stanie bez obciążenia: 0.066W
12.
Urządzenia przenośne należy ładować wdobrze wenty-
lowanym pomieszczeniu.
13.
Urządzenie może być używane przez osoby
o obniżonych możliwościach fizycznych,
umysłowych oraz osoby obraku doświadczenia
iznajomości sprzętu, jeżeli zostanie zapewniony
nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu
wbezpieczny sposób, tak aby związane ztym
zagrożenia były zrozumiałe.
14.
Po zakończeniu użytkowania urządzenie należy
odłączyć od źródła zasilania.
15.
Nie wolno wkładać dogniazd ładowarki żadnych przed-
miotów za wyjątkiem wtyczek dotego przeznaczonych.
16. Urządzenie należy przechowywać z dala od dzieci.
17.
Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci nie powinny bawić
się urządzeniem.
18.
Urządzenie nie może być obsługiwane przez dzieci.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując
zakupu urządzenia marki XLINE.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie, zapewni
Państwu dużo radości isatysfakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ
PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego,
nie dotyczącego celów komercyjnych.
1 2 3
4
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku
użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
6
5
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Ładowarka
nie ładuje.
Uszkodzenie ładowarki. Zwróć uwagę na zewnętrzny
wygląd ładowarki czy nie
występują uszkodzenia
mechaniczne obudowy lub
gniazd USB.
Uszkodzony przewód
ładujący.
Zmień przewód ładujący.
Niepoprawna instalacja
przewodu ładującego w
gnieździe USB ładowarki lub
wtyczki sieciowej w gnieź-
dzie elektrycznym.
Upewnij się, że przewód
zasilający jak iwtyczka AC
zasilająca ładowarkę zain-
stalowane są prawidłowo.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi. Przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, info@artdom.net.pl.
Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
v. 1
OPIS URZĄDZENIA
1. Wtyczka sieciowa
2. Gniazdo USB-C
3. Gniazdo USB-A
URUCHAMIANIE IOBSŁUGA
1. Ładowarka przystosowana jest do napięcia sieci AC 100-240 V.
2. Włóż wtyczkę do łatwo dostępnego gniazda elektrycznego.
3.
Podłącz urządzenie zewnętrzne za pomocą odpowiedniego prze-
wodu (brak na wyposażeniu). Podłącz wtyczkę przewodu USB-A
lub USB-C do odpowiedniego gniazda ładowarki, a następnie drugi
koniec przewodu do urządzenia zewnętrznego (ładowanego).
4.
Ładowarka automatycznie zacznie ładować urządzenie przenośne
zgodnie z jego możliwościami.
5. Po naładowaniu urządzenia, odłącz wtyczkę sieciową ładowarki
z gniazda elektrycznego.
UWAGA! SZYBKOŚĆ ŁADOWANIA URZĄDZEŃ PRZENOŚNYCH
UZALEŻNIONA JEST OD ZASTOSOWANEGO PRZEWODU ORAZ
MOŻLIWOŚCI ŁADOWANIA URZĄDZENIA PRZENOŚNEGO.
FUNKCJE POWER DELIVERY/ QC ŁADOWARKI BĘDĄ DZIAŁAŁY
PRAWIDŁOWO Z URZĄDZENIAMI OBSŁUGUJĄCYMI DANE SYSTEMY.
NALEŻY PAMIĘTAĆ, ŻE PRZY RÓWNOCZESNYM ŁADOWANIU
DWÓCH URZĄDZEŃ MAKS. MOC WYJŚCIOWA WYNOSI W.
CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE
Przed przystąpieniem do czyszczenia, odłącz wtyczkę sieciową
z gniazda elektrycznego. Do czyszczenia obudowy korzystaj z suchej
ściereczki z miękkiego materiału.
Nieużywaną ładowarkę przechowuj w suchym i bezpiecznym
miejscu, nienarażonym na wysokie temperatury, działanie promieni
słonecznych oraz inne zagrożenia.
PROBLEMY IROZWIĄZANIA
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu
Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie
zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE), symbolem
przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem
zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania
iutylizacji odpadów lubskontaktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielek-
tronicznym przyczynia się douniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi
iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikających zobecności
składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DLA
ŁADOWARKI SIECIOWEJ
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402) przy ul. Zakładowej
90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059
(Gwarant) gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne od
wad fizycznych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
zprzyczyn tkwiących wrzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt Gwaranta wciągu 14
dni od daty zgłoszenia uszkodzenia doserwisu autoryzowanego
lub punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia
części zamiennych od producenta, termin naprawy może zostać
wydłużony do30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty
wydania towaru.
5. Towar przeznaczony jest doużywania wyłącznie wwarunkach
indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niez-
godnie zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c.
napraw imodyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta,
d.
części znatury łatwo zużywalnych lub materiałów eksp-
loatacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania,
usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie
potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez wykonanie
naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może
dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant
może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli
doprowadzenie dozgodności towaru (urządzenia) zgodnie
zudzieloną gwarancją wsposób wybrany przez kupującego
jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. Wszczególnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli
naprawa iwymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru
dozgodności zudzieloną gwarancją izaproponować inny sposób
załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, wktórym towar
został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub autoryzowany
punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana).
Zwracane urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń
mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może spowodować
nieuznanie gwarancji.
9.
Wprzypadku braku zgodności towaru zumową sprzedaży,
kupującemu zmocy prawa przysługują środki ochrony prawnej
ze strony inakoszt sprzedawcy, agwarancja nie ma wpływu
nate środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia wramach
gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie
towaru zgodnie zinformacjami zawartymi winstrukcji obsługi.
UWAGA: USZKODZENIE LUB USUNIĘCIE TABLICZKI ZNAMIONOWEJ
ZURZĄDZENIA MOŻE SPOWODOWAĆ NIEUZNANIE GWARANCJI.
3
2
1
*oznacza wersję kolorystyczną.
