Choose the app in accordance to your op
follow the installation instructions. For a p
it is recommendable to create a user prof
Press the On/Off-Button of your QIN XW
watch turns on. At first you will see the wa
Please swype to one side and find the ico
ary to additionally confirm the
nect the devices from your
he installed app „Fundo Wear“.
Dieser Quick Start Guide beschreibt die grundlegenden
Funktionen und Gebrauchsanweisungen Ihrer Smartwatch.
Bitte lesen Sie die Ausführungen vor der Inbetriebnahme,
um eine optimale Funktionalität sicherzustellen und
Fehlanwendungen zu vermeiden.
Bitte verwenden Sie stets das mitgelieferte Zubehör.
Fehlfunktionen, welche durch die Anwendung von nicht
autorisiertem Zubehör hervorgerufen werden,
werden nicht von der Garantie abgedeckt.
Ein ausführliches Handbuch zur XLYNE QIN XW
PRIME II können Sie online abrufen, unter dem LINK:
Verpackungsinhalt: XLYNE QIN XW PRIME II Smartwatch,
USB Ladekabel, Quick Start Guide.
Hinweis: Um die Smartwatch aufzuladen, muss das
Ladekabel entsprechend der Passform auf den Ladekontakt
gelegt werden. Die Kontakte werden magnetisch
aneinandergehalten. Sorgen Sie für eine stabile Lage der
Smartwatch, damit sich die Ladekontakte nicht lösen.
Um Kurzschlüsse zu vermeiden, verbinden Sie bitte die
Ladekontakte bevor Sie das andere Ende des Kabels an
ein Ladegerät oder einen Computer anschließen. Der Lade-
vorgang ist erst abgeschlossen wenn die Smartwatch einen
Signalton abgegeben hat. Erst nach dem Ertönen des Lade-
abschlusssignals ist der Akku voll aufgeladen.
Die Nachricht „Ladevorgang abgeschlossen“ erscheint.
1) Installation von Fundo Wear
Tippen Sie in der Anwendung „Bluetooth“ auf „Anfrage
Die QIN XW PRIME II wird daraufhin nach aktiven Bluetooth-
Geräten in der näheren Umgebung suchen.
Alle ermittelten Devices werden in einer Liste aufgeführt.
Wählen Sie das gewünschte Gerät aus, um es mit Ihrer
Smartwatch zu koppeln. (Hinweis: Je nach Endgerät ist
eventuell eine zusätzliche Bestätigung auf dem Smartphone
Alternativ können Sie Ihre Geräte auch von Ihrem
Öffnen Sie dazu auf Ihrem Endgerät die installierte
Tippen Sie auf „Suche starten“ und wählen Sie die
Smartwatch aus der Liste aus.
Darüber hinaus können Sie mit „Fundo Wear“ die Gesund-
heitsdaten Ihrer QIN XW PRIME II abrufen und analysieren.
Tippen Sie dazu in der App auf „Synchronisierung“ und
anschließend auf „Daten-Synchronisierung“
2) Bluetooth-Verbindung herstellen
Drücken Sie den Ein-/Ausschalter der QIN XW PRIME
II so lange, bis sich die Watch einschaltet. Ihnen wird
zunächst der Uhrenbildschirm angezeigt. Wischen Sie auf
dem Touchscreen zur Seite, um zu den Anwendungen
zu gelangen. Wählen Sie die Anwendung „Bluetooth“
Tippen Sie auf das (+) Symbol unten rechts, um die
Menüführung aufzuklappen. Wählen Sie anschließend das
Wählen Sie in der Android-Version „Benachrichtigungen“
um festzulegen, welche Apps Push-Notifications an die
Watch senden dürfen, und welche nicht.
This manual describes the basic functions and operation
procedures of your new smartwatch. Please read everything
carefully before using the watch for the first time,
to guarantee an optimal functionality and to avoid
unnecessary damage. Do not arbitrarily change the
products or accessoires. Please use original material only.
A defect, which is caused by unauhorized accessory, is not
covered by your warranty.
Package contains: XLYNE QIN XW PRIME II,
USB charging cable, user manual
When charging, the charging magnetic head must be
aligned with the watch, keeping fit state. Please ensure a
solid positioning of the smartwatch while charging.
Please connect the charging cable and the watch before
plugging the other end into a charger or computer
equipment to avoid shorts. When the charging process
is finished, the smartwatch will inform you with a lightened
screen and a short sound. Please wait for this signal before
ending the charging process to reach an optimal battery
1) App Installation: To reach a perfect synchronisation
between your QIN XW PRIME II and your device, please
install the app „Fundo Wear“ first. Therefore, scann the
QR-code below and follow the instructions.
Click on „Search for Bluetooth devices“.
PRIME II will then search the closer area
activated Bluetooth devices. Every found
presented in a list. Please click on your
connect the gadgets. (Remark: Dependi
For a perfect functionality a user-registration is necessary.
W tej instrukcji obsługi opisane są funkcje produktu oraz
informacje jak go używać.
instrukcją obsługi, aby uni
Należy unikać korzystania
ponieważ grozi to utratą g
A:LCD, B: Włącz/Wyłącz, C: Micio, D: ładowarka,
E: gniazdo ładowania, F: śrubka
który przeniesie Cię na stronę skąd można pobrać
odpowiednią aplikację do obsługi powiadomień. Aby
zeskanować kod, skorzystaj z odpowiedniej aplikacji w
Po zeskanowaniu kodu otworzy się
zewnętrzna strona, z której należy pobrać aplikację
zgodną z twoim telefonem.
Rys.1: Kod QR i menu wyboru aplikacji do obsługi
W przypadku telefonów z Androidem pobierz
aplikację FunDoWear Android Version. W przypadku
telefonów z iOS pobierz aplikację FunDoWear Ios
2) Sparuj smartwatch z telefonem poprzez Bluetooth
1. Przytrzymaj przycisk zasilania w smartwatchu,
aby go włączyć. Znajdź w menu opcję dotyczącą
ustawień Bluetooth. Jeżeli Bluetooth jest wyłączony,
włącz go wybierając odpowiednią opcję w menu
2. Parowanie poprzez Bluetooth może odbyć się w dwojaki
sposób: z poziomu smartwatcha (obrazek po lewej) lub z
poziomu telefonu (obrazek po prawej)
3. Po sparowaniu smartwatcha z telefonem nastąpi
synchronizacja historii połączeń, książki kontaktów,
kalendarza, a także innych informacji z twojego telefonu.
Aby uruchomić przekazywanie wszystkich powiadomień z
twojego telefonu niezbędna będzie dodatkowa
synchronizacja smartwatcha z zewnętrzną aplikacją do
obsługi powiadomień – FunDoWear.
FunDoWear konieczna rejestracja w aplikacji
Synchronizacja smartwatcha z aplikacją FunDoWear:
UWAGA: Czasami może pojawić się problem z
synchronizacją danych. Jeżeli problem się powtarza,
zakończ parowanie poprzez Bluetooth w telefonie i włącz je
ponownie, aby wznowić połączenie. Jeżeli to nie pomaga
wyłącz i włącz ponownie smartwatch.
Naciśnij ikonę książki telefonicznej, aby zobaczyć
zsynchronizowany spis kontaktów. Ta funkcja wymaga
wcześniejszego sparowania smartwatcha z telefonem
Wybierz tą opcję, aby zadzwonić
Naciśnij ikonę spisu połączeń, aby zobaczyć
zsynchronizowany spis połączeń. Ta funkcja wymaga
wcześniejszego sparowania smartwatcha z telefonem
Naciśnij ikonę SMS, aby przejrzeć zsynchronizowane
wiadomości SMS. Ta funkcja wymaga wcześniejszego
sparowania smartwatcha z telefonem
Powiadomienia Bluetooth z twojego telefonu
5.Wyszukiwanie urządzeń Bluetooth
Możliwość ustawienia alarmu
Za pomocą smartwatcha można sterować muzyką w
Za pomocą smartwatcha możesz sterować aparatem w
Wybierając tą opcję możesz aktywować lub deaktywować
Bluetooth w smartwatchu, a także zmieniać nazwy
Wybierz tą opcję, aby przejrzeć pliki w smartwatchu
Ustawienia krokomierza, wybierz opcję Start, aby
rozpocząć naliczanie kroków
Monitoruje czas i jakość twojego snu
13.Alarm o braku aktywności
Ustawienia alarmu o braku aktywności
Pobierz program Baidu voice do sterowania
głosem poprzez smartwatch
Kod QR przenoszący do strony, z której można pobrać
zewnętrzną aplikację umożliwiającą obsługę powiadomień
Bluetooth oraz synchronizację czasu, książki telefonicznej,
Możliwość ustawienia czasu, dźwięków (rodzaj dźwięku,
głośność itd.), wyświetlacza (rodzaj menu, jasność
ekranu itd.), akcje (gesty, wybudzanie), języka, przywracanie
Sie können tagesaktuell und für
vergangene Tage die Daten des
Pedometers, der Schlafauf-
zeichnung sowie der Herzfrequenz
Bitte Kurzanleitung vor der ersten
Benutzung lesen. Handbuch online unter:
Achtung! XLYNE übernimmt keine Haung für unsach-
gemäße Eingriffe in die Firmware der Uhr. Dies gilt auch
für die Installaon von Watchfaces. Unsachgemäße
Installaon führt zum kompleen Defekt der Uhr!
Löschen Sie niemals ein auf der Uhr akviertes und
in Benutzung befindliches Watchface!!
Achtung! Für eine optimale App Funktionalität ist eine
Benutzer-Registrierung und -Anmeldung erforderlich.
Hinweis: Bei einigen Smart Phone Modellen ist es
notwendig, die Bluetooth Kopplung der Geräte einmalig zu
lösen und neu durchzuführen, um eine perfekte
Synchronisation herzustellen zu können.
Watch Interface einstellen: Auf der XLYNE QIN XW PRIME II
können Sie verschiedene Uhrentypen einstellen. Halten Sie
dazu im Uhren-Bildschirm den Screen für 2 Sekunden
gedrückt. Die Ansicht wird sich verkleinern und Pfeile
erscheinen rechts und links davon. Suchen Sie durch
Wischen von links nach rechts ein Watch Interface aus
und bestätigen Sie mit „OK“.
Quick Menü: Wischen Sie in einem beliebigen
Screen von oben nach unten, um die Schnell-Einstellungen
zu öffnen. Hier lesen Sie das Datum, die Uhrzeit sowie den
Batteriestand der Smartwatch ab. Außerdem können Sie den
Flugzeugmodus ein-/ausschalten, die Bluetooth-Funktion
ein-/ausschalten sowie den Ton ein-/ausschalten.
3) Grundlegende Anwendungen
1. Telefonbuch: Tippen Sie auf diese Anwendung, um auf
das Kontaktbuch Ihres via Bluetooth verbundenen
2. Anruffunktion: Tippen Sie auf „Anruf“, wenn Sie mit der
Smartwatch über das verbundene Smartphone einen
3. Anrufprotokoll: Mit dieser Anwendung greifen Sie auf
Ihre im verbundenen Endgerät gespeicherte Anrufhistorie
4. Nachrichten: Tippen Sie auf die Anwendung
„Nachrichten“, wenn Sie eingegangene SMS abrufen
möchten. Hierüber können Sie eine SMS-Nachricht
auch beantworten oder den Absender anrufen.
5. Externe Benachrichtigung: Diese Funktion ermöglicht
Ihnen den Zugriff auf alle empfangenen App-Benachrich-
tigungen. Dies beinhaltetet etwa auch WhatsApp &
6. Gerät suchen: Für den Fall, dass Sie Ihr Smartphone
bzw. Tablet verlegt haben, aber dennoch eine Bluetooth-
Verbindung zur QIN XW PRIME II besteht, können Sie mit
dieser Anwendung Ihr Phone finden. Es klingelt und
vibriert, sobald Sie auf „Start“ drücken.
7. Alarm: Mit dieser Anwendung stellen und verwalten
Sie den Wecker der QIN XW PRIME II.
8. Kalender: Mit dieser Funktion greifen Sie auf den
Kalender der QIN XW PRIME II zu.
9. Audio-Player: Die Anwendung „Audio-Player“ ruft
alle verfügbaren Audio-Dateien von Ihrem verbundenen
Endgerät ab. Sie können diese über die eingebauten
10. Kamera-Fernsteuerung: Mithilfe dieses Features
steuern Sie die Kamera Ihres verbundenen Smartphones.
Dazu muss das Endgerät entsperrt sein. Bei Apple
Smartphones und Tablets muss die Kamera-Anwendung
am Endgerät aktiviert sein.
11. Bluetooth: Über die Anwendung „BT“ können Sie
nach Bluetooth-Geräten in der Nähe suchen, Geräte
verbinden sowie Verbindungen aufheben.
12. Datei-Manager: Der Datei-Manager zeigt Ihnen die
auf der Smartwatch installierten Dateien. Diese sind
für die Funktionalität der Smartwatch verantwortlich
und sollten nicht verändert werden.
13. Schrittzähler: Der Pedometer zeichnet auf Wunsch
mithilfe eines Bewegungssensors Ihre getätigten
Schritte auf. In der Anwendung können Sie ein Ziel fest-
legen und den Vergangenheitsverlauf.
14. Schlaf-Monitor: Schalten Sie diese Anwendung ein,
wenn Sie die Qualität Ihres Schlafes beobachten
möchten. In der Anwendung können sie auch Vergang-
15. Bewegungserinnerung: Mit dieser Funktion stellen
Sie sich einen Timer, nach dessen Ablauf die Smartwatch
Sie daran erinnert, sich zu bewegen.
Click on „Start Search“ and choose your XLYNE
Inside the „notification settings“ you can determine, which
apps are allowed to send Push-Notifications to your
smartwatch, and which not.
Further more, you can access the identified health-data
from your XLYNE QIN XW PRIME II.
Therefore please click on „Sync-Data“ and the pedometer,
sleep monitor and heartrate- functions will synchronise.
You can access your current data
and statistics from past days.
Remarks: Due to the loads of
different smartphone-types and
operation systems it may be
necessary to disconnect your
devices once and restart the
connection process in order
1. Phonebook: Touch the phonebook icon to view the
phone book records of your synchronised smartphone.
Note: This feature requires a stable connection between
2. Dialer: With your XLYNE QIN XW PRIME II you can
make and take phone calls directly on your watch, when
it is connected to a smartphone.
3. Call records: Touch the call log icon to view
the call records from your synchronised device.
4. Messages: Touch the messages icon view the received
SMS-messages from your connected smartphone.
5. Notice: Touch the notice icon to view the recorded phone
messages (app notifications, e.g. WhatsApp, Facebook,
E-Mails) from your connected device.
6. Find my device: As long as there is a bluetooth
connection between your QIN XW PRIME II and another
device, you can search for it with this function. When
touching „Start“ the device will make noise and vibrate.
7. Alarm: With the alarm function, you can set a time at
when your watch makes noise and vibrates (depending on
your notification settings)
8. Calendar: With this icon you access the calendar
function of the QIN XW PRIME II.
9. Audio-player: Touch the audio-player icon to access
the music and sound files of your connected device via
10. Remote camera: Touch the BT camera icon to
control the camera of your connected device with your
smartwatch. Therefore the smartphone has to be
unlocked. Further more for some device the camera
function has to be opened before the smartwatch can
control it from distance.
11. Bluetooth: In the BT function you can search for
devices nearby with activated Bluetooth in order to
12. File Manager: In the file manager you can access
the data which is stored on your smartwatch.
Note: Most of the files are needed for the functionality of
the watch. Please do not remove them.
13. Pedometer: The pedometer counts your steps after
being activated with the „Start“-Button. In the application,
you can also set personal targets and view history data.
14. Sleep monitor: Touch the sleep monitor icon when you
want to measure and analyse your sleeping behaviour.
15. Sedentary: With this function you can activate a timer,
that reminds you to move.
W ustawieniach wybierz Notification Settings, zaznacz
powiadomienia, które chcesz otrzymywać na smartwatch.
Synchronizacja danych ze smartwatcha z telefonem
Aenon! XLYNE assumes no liability for inappropriate
changes of the firmware of this watch. This also applies to
the installaon of addional watch interfaces.
Note: Inappropriate installaon of watchfaces leads to
the complete failure of the watch! Never delete a watchface
when it is acve and in use.
UWAGA! Xlyne nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie
uszkodzenia wywołane przez nieprawidłowe samodzielne
zmiany w firmware smartwatcha. Dotyczy to również
instalacji dodatkowych tarcz zegarka. Pamiętaj, że
nieprawidłowa instalacja dodatkowych tarcz zegarka może
doprowadzić do całkowitego uszkodzenia smartwatcha!
Nigdy nie próbuj usuwać tarczy zegarka, która aktualnie jest
