9N E D E R L A N D S 10 N E D E R L A N D S 11 N E D E R L A N D S
13 N E D E R L A N D S 14 N E D E R L A N D S
12 N E D E R L A N D S
8N E D E R L A N D S
1.3 Kasten
• De baerijkast wordt ter plaatse gemonteerd (rekening houdend met de
desbetreffende ongevallenprevenevoorschrien).
● Plaats de baerijen in de baerijkasten volgens het montageplan en de gespecificeerde
afstanden. Verbind en markeer de baerijen.
● Alleen volledig opgeladen baerijen mogen worden ingebouwd.
● Verwijs naar hoofdstuk 1.2.3 voor verdere installae instruces
1.3.1 Aard de baerijkasten om tegen elektrische schokken te beschermen.
● Conform DIN EN 50272-2 en IEC 62485-2 moeten baerij kasten of baerij rekken
gemaakt van metaal aangesloten worden op de randaarde of worden geïsoleerd van de
baerijen en de ruimte waarin de kasten of rekken staan.
● Als de systeemspanning kleiner of gelijk is aan 60VDC, dan is het niet vereist om te
beschermen tegen contact met de baerijen. Echter moet er wel voldoende geïsoleerd
worden van de vloer voor de veiligheid van de mensen die over deze vloer lopen. De
isolaeweerstand van de vloer moet als volgt zijn:
- Nominale spanning lager dan 500V: 50kΩ < R < 10 MΩ
- Nominale spanning hoger dan 500V: 100kΩ < R < 10 MΩ
WAARSCHUWING: Voordat u de lader verbindt, moet u er zeker van zijn dat al het
installaewerk naar behoren is uitgevoerd!
OPMERKING: De installae van baerijen dient te gebeuren conform EN 50272-2.
2. INGEBRUIKNAME
● Verbind de acculader aan de voeding, met de lader / laadregelaar uitgeschakeld,
baerij zekeringen verwijderd en de belasng ontkoppeld.
● Wees er zeker van dat de polariteiten correct zijn.
- Pluspool van de baerij op de pluspool van de lader.
- Minpool van de baerij op de minpool van de lader.
● De eerste lading dient te worden gecontroleerd, om er zeker van te zijn dat de limieten
van de spanning, stroom en temperaturen niet worden overschreden en om er zeker van
te zijn dat er geen abnormaliteiten optreden bij het laden.
● XUNZEL raadt het gebruik van acculaders van XUNZEL aan.
3. WERKING
Het laad- en ontladingsproces moet worden geregeld om het overladen en te diep ontladen te
voorkomen.
3.1 Ontladen
• Ontladen: Gedurende het ontladen worden de aceve materialen, lood en
lood(IV)oxide met het zwavelzuur, omgezet in loodsulfaat en water. De baerijen
moeten na het ontladen onmiddellijk weer tot 100% worden opgeladen.
• Depth-of-Discharge (DOD) (Diepte-van-Ontladen): Laat de spanning van de baerij nooit
onder de anijpspanning (cut-off voltage) komen. Wij bevelen aan om bij normaal
gebruik niet dieper dan 80% te ontladen. De anijpspanning hangt af van de
ontlaadstroom: 10,5V @ ≤ 0,2C / 10,2V @ 0,2C to 1,0C / 9,6V @ ≥ 1,0C. Ontlaad nooir
meer dan dat er wordt gespecificeerd (DOD).
• Zelfontlading: Als de baerijspanning minder is dan de druppellaadspanning (13.6V tot
13.8V bij 25°C), dan ontlaadt de baerij uit zichzelf. Dit zorgt voor een verlies in
capaciteit en kan zorgen voor sulfatering. Deze sulfatering tast de elektrodes aan.
• Spanningsval: Wanneer er wordt ontladen met een stroom groter dan 0.01C, dan laat
een volledig opgeladen baerij een spanningsval zien in het begin (ongeveer 5%),
gevolgd door een maximale spanning bij 10% van de totale ontlaadjd. De aanwezigheid
en grooe van deze spanningsval is een goede indicator voor hoe vol de baerij was
voordat het ontladen begon.
3.2 Opladen
Aankelijk van het systeem kan er met de volgende modi opgeladen worden.
• Standby modus: Belasngen, DC voeding en baerij zijn in parallel verbonden
(voedingsspanning is gelijk aan systeemspanning). Bij normale werking is de DC voeding
in staat om de maximale belasngsstroom en voedingsstroom te allen jde te leveren.
De baerij levert alleen stroom wanneer de DC voeding tekortschiet.
• Druppellaad modus: Belasngen, DC voeding en baerij zijn in parallel verbonden
(Voedingsspanning is gelijk aan systeemspanning). Bij normale werking is de DC voeding
niet in staat om de maximale belasngsstroom te allen jde te leveren. In deze modus
levert de baerij stroom aan de belasngen. De baerij is in deze modus dus niet aljd
voor 100% opgeladen.
• Schakelmodus: Wanneer de baerij wordt gescheiden van de belasng, moeten het
oplaadproces en de parameters in de gaten worden gehouden. Wanneer de baerij
volledig opgeladen is, moet het oplaadproces worden gestopt of worden geschakeld
naar de Druppellaad modus.
• Baerij modus: Alleen de baerij levert de stroom aan de belasngen. Het
oplaadproces en de parameters moeten in de gaten worden gehouden. Wanneer de
baerij volledig is opgeladen, moet het oplaadproces worden gestopt. De baerij kan
worden geschakeld naar de belasng indien nodig.
4. OPLADEN
Om de levensduur van de XUNZEL™ zonne-energie baerij te maximaliseren, is het belangrijk
dat de baerijen goed worden opgeladen. Het over- en onderladen van een XUNZEL™
zonne-energie baerij zal zorgen voor een verkorte levensduur. De beste beschermingen tegen
onjuist opladen zijn: het gebruik van een kwaliteits acculader, zoals de acculaders van XUNZEL,
en het regelmag controleren of de laadstroom en laadspannings instellingen juist zijn.
4.1 Oplaad methoden
Opladen van de baerijen kan alleen met een DC stroom. Acculaders met IU-, IUI- of
IUoU-Karakteriseken kunnen worden gebruikt.
4.1.1 IU- en IUoU-karakterisek / met een constante laadspanning
• Eerste fase: BULKFASE. Constante stroom tot de baerij een spanning hee van 14.4V
tot 14.7V bij 25°C (absorpespanning).
● Tweede fase: ABSORPTIEFASE. Constante spanning. 14.4V tot 14.7V bij 25°C.
● Derde fase: DRUPPELFASE. Constante spanning. 13.6V tot 13.8V bij 25°C.
4.1.2 Egalisaelading
• Nadat de baerij diep ontladen is of nadat de baerij onvoldoende is heropgeladen,
raden wij een zogenaamde egalisaelading aan.
● Het egalisaeladen is een laadmethode waarbij wordt opgeladen met een hogere
spanning (14.6V tot 14.8V bij 25°C) om de spanningen in de cellen te egaliseren.
4.1.3 Temperatuurcompensae
• De aanbevolen temperatuurcompensae voor deze baerijen is -4mV/cel per °C
afwijking van 25°C
● Als de acculader die u gebruikt niet automasch compenseert voor de temperatuur,
stel dan zelf de spanning in om te compenseren voor de temperatuur.
4.2 Laden met een alternaeve voeding
• Wanneer u de XUNZEL SOLARX™ baerijen gebruikt in een zonne-, windenergie of
hybride installae zonder toegang tot netspanning gebruikt, wordt het aanbevolen om
een lader te gebruiken met een IUoU-karakterisek.
● Systemen zonder toegang tot netspanning moeten zo worden ontworpen dat de
baerijen dagelijks volledig op kunnen laden; het is verstandig om niet dieper dan 30%
te ontladen (DOD). De grooe van de energieopwekking, laadregelaar en baerij
moeten hier naar worden uitgekozen.
4.3 Speciale gevallen: Diepe ontladingen / ontoereikende heroplading
• Nadat de baerij diep is ontladen moet de baerij weer tot 100% worden opgeladen.
● Als er onvoldoende is heropgeladen, moet er een egalisaelading worden gegeven.
4.4 Temperatuur en handmage temperatuurcompensae van de baerij
• De technische data gaat uit van een nominale temperatuur van 25°C (77°F).
● Het aanbevolen bedrijfstemperatuurbereik is:
- Bij opladen 0°C tot 50°C (32°F tot 122°F)
- Bij ontladen -20°C tot 60°C (-4°F tot 140°F)
• Het overschrijden van het bedrijfstemperatuurbereik is aanvaardbaar voor korte
periodes.
● Een temperatuurgerelateerde aanpassing aan de laadspanning hoe niet te worden
gemaakt als de maandelijks gemiddelde temperatuur tussen de 20°C en 30°C ligt. (68°F
en 86°F)
5. ONDERHOUD VAN DE INSTALLATIE
• Om lekstromen en bijbehorende risico's op vuur te voorkomen, moet u de baerij
droog en schoon houden.
● Plasc onderdelen van de baerij, in het bijzonder de venlaedoppen, mogen alleen
schoongemaakt worden met schoon water.
● Vermijd elektrostasche ladingen (stasche elektriciteit).
● XUNZEL SOLARX™ Series Deep-Cycle zonne-energie baerijen zijn geheel
onderhoudsvrij. Ze hoeven nooit bijgevuld te worden met water.
● Het wordt aangeraden om de spanning, temperatuur, verbindingen van de baerij,
kamertemperatuur, rekken, kasten en werking van de venlae om de 6 maanden te
controleren en bij te houden.
● Gereedschap aanbevolen door XUNZEL voor het controleren van de baerijen:
- Thermometer -20°C tot 80°C (-4°F tot 176°F)
- Veiligheidsbrillen
- Veiligheidshandschoenen
- VDE momentsleutel
- VDE momentsleutel dop
- Pool en contact smeermiddellen
6. TESTS
• Tests moeten worden uitgevoerd volgens de IEC 60896-21 norm.
● Als er fouten worden gevonden in de baerij of acculader, neem dan onmiddellijk
contact op met de klantenservice.
7. OPSLAG
• Als baerijen voor een lange periode worden opgeslagen, moeten ze volledig
opgeladen in een droge vorstvrije ruimte worden opgeslagen. De temperatuur hee
impact op de mate van zelfontlading.
● Het is niet aanbevolen om baerijen verpakt in plasc op te slaan in ruimtes waar de
temperatuur veel fluctueert of in ruimtes met een hoge luchtvochgheid, omdat de
hoge luchtvochgheid en fluctuaes in de temperatuur kunnen zorgen voor condensae
onder het plasc. Deze condensae kan zorgen voor corrosie en een hoge zelfontlading
door lekstroom.
● Voorkom kortsluingen.
● Vermijd direct zonlicht.
● Om schade aan de baerij te voorkomen kunt u een van de volgende laadmethodes
gebruiken:
- Druppelladen: Houd de baerij verbonden aan de acculader in de druppellaad stand
om de baerijlading op 100% te houden.
- Egalisaelading: Na een diepe ontlading is het aanbevolen om met een egalisaelading
de baerij weer op te laden.
8. TRANSPORT
XUNZEL SOLARX™ zonne-energie baerijen hebben de volgende cerficaten voor transport:
● Luchransport: IATA-DGR
● Transport over wegen en spoorwegnet: ADR/RID
● Zeetransport: IMDG Code (Internaonal Marime Dangerous Goods Code)
9. INFORMATIE OVER REGELGEVING
• In overeenstemming met de EU-accurichtlijn en de respeceve naonale wetgeving worden
loodaccu's gemarkeerd met een doorgekruiste afvalbak met onderstaand chemisch symbool
voor lood, samen met het ISO recyclingssymbool:
• Bovendien zijn XUNZEL SOLARX™ baerijen voorzien van de volgende gevarensymbolen:
• De ekeering kan variëren aankelijk van de toepassing, het ontwerp, de afmengen en
het land van verkoop van de baerijen.
10. VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE BATTERIJEN
• Het weggooien van gebruikte baerijen met het huishoudelijke afval is weelijk verboden.
Loodaccu’s maken geen deel uit van het huishoudelijk afval en moeten worden volgens de
lokaal geldende voorschrien worden verwerkt.
● Bescherm onze natuur tegen milieuschade!
● Lever uw gebruikte baerijen in bij het verkooppunt. Let op: het inleveren van gebruikte
baerijen bij het verkooppunt is enkel mogelijk met een geldig aankoopbewijs.
GARANTIE
Dit product hee een garane van twee jaar vanaf de datum van aankoop op materiaal- en
fabricagefouten. Deze garane is niet van toepassing in geval van misbruik of wanneer ongeautoriseerde
reparaes of wijzigingen zijn uitgevoerd. Voor service onder garane is een geldig aankoopbewijs vereist.
Voorwaarden en Beperkingen
1. XUNZEL-producten moeten volgens de desbetreffende gebruikershandleiding worden gebruikt.
XUNZEL-baerijen mogen alleen worden gebruikt voor de toepassingen waarvoor het product
ontworpen is. Daarom moeten omvang, capaciteit en installae worden afgestemd aan de beoogde
toepassing. Onderhoudsen bedrijfsgegevens staan in de gebruikershandleiding. De gebruiker dient
Onderhouds- en bedrijfsgegevens conform de algemene leveringsvoorwaarden te registreren en na elke
controle van de installae binnen 4 weken naar XUNZEL te sturen. De gebruiker dient de in de
gebruikershandleiding vermelde waarden voor elke mogelijke bedrijfsmodus aan te houden. XUNZEL
moet onmiddellijk op de hoogte worden gebracht als een afwijking van de opgegeven waarden
optreedt.
Alle technische gegevens hebben betrekking op de nominale temperatuur van 25°C.
2. In het geval van een garaneclaim mogen alleen XUNZEL of hun geautoriseerde vertegenwoordigers
een evaluae en/of reparae van de baerijen uitvoeren.
3. Geretourneerde defecte of vervangen baerijen blijven eigendom van XUNZEL.
4. Voor het onderhoud en de veilige werking moeten de nodige gegevens in overeenstemming met de
algemene leveringsvoorwaarden door de gebruiker worden geregistreerd en ten behoeve van
XUNZEL-controles worden bewaard.
Uitzonderingen
1. De garane vervalt als XUNZEL baerijen onbruikbaar worden door brand, vernieling, vorst,
verwaarlozing, overmacht of als ze onderhevig zijn aan misbruik of fysieke schade.
2. Garaneclaims kunnen niet worden geaccepteerd als de garanevoorwaarden niet zijn gerespecteerd.
Verwijdering van afgedankte apparatuur door gebruikers in parculiere huishoudens in de Europese
Unie
Dit symbool op het product of op de verpakking gee aan dat dit product niet weggegooid mag worden
met het huishoudelijke afval. Het is uw verantwoordelijkheid om uw afgedankte apparatuur af te voeren
naar een daartoe aangewezen inzamelpunt voor recycling van afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur. De gescheiden inzameling en recycling van uw afgedankte apparatuur op het moment van
verwijdering draagt bij aan het behoud van natuurlijke grondstoffen en zorgt ervoor dat deze wordt
gerecycled op een manier die de menselijke gezondheid en het milieu beschermt. Voor meer informae
over waar u uw afgedankte apparatuur voor recycling kunt afgeven, kunt u contact opnemen met uw
plaatselijke gemeente, uw dienst voor de verwerking van huishoudelijk afval of de winkel waar u het
product hebt gekocht.
ICAO/IATA IMDG CODE DOT
Niet gereguleerd Niet gereguleerd Niet gereguleerd
Kan worden verscheept per
vliegtuig in overeenstemming
met Internaonale Lucht
Transport Vereniging
(IATA), DGR
Verpakkingsinstruces (PI),
PI 872 en bijzondere bepaling A67
Internaonal Marime
Dangerous Goods Code
(Internaonale Marieme
Gevaarlijke Goederen Code)
onder bijzondere bepaling
238
Lekvrije baerij voldoet aan de bepalingen
vermeld in 49 CFR 173.159 (d), moet niet
worden gemarkeerd met een
idenficaenummer of gevaarlijke stoffen
label. En is niet onderhevig aan
documentae eisen voor gevaarlijke stoffen.
XUNZEL
ESB20961561
ES-20850 Igartualdea 57, MENDARO – SPAIN
www.xunzel.com
info@xunzel.com
L-XU2180611
© XUNZEL
The content, artwork, design and all picture os f this document are protected by Copyright law and may not be reproduced, distributed, published or used for any purpose
witho riout p r wrien permission.
Pb
Pb
UL-94-V0
UL 94 is een plasc brandbaarheidsnorm die door Underwriters Labarotories of The United States wordt
vrijgegeven. De norm bepaalt de tendens van het materiaal om de vlam te doven of te verspreiden zodra het
materiaal is aangestoken. UL-94 is geharmoniseerd met IEC 60707,60695-11-10 en 60695-11-20 en ISO 9772 en
9773.
Classificae
• V-0: branden stopt binnen 10 seconden op een vercaal geplaatst monster; druppels deeltjes zijn toegestaan
zolang ze niet ontvlammen.
Underwriters Laboratories UL
UL is een Amerikaans veiligheidsadvies- en cerficeringsbedrijf dat veiligheidsgerelateerde
cerficae-, validerings-, test-, inspece-, audit-, advies- en opleidingsdiensten aanbiedt. Het
Listed UL keurmerk betekent dat het product voldoet aan de eisen van UL.
Recognised Component Mark is een type keurmerk uitgegeven door UL. Het wordt geplaatst op
componenten die bedoeld zijn om deel uit te maken van een product met andere componenten met
een Listed UL keurmerk, maar die niet zelf het volledige UL-logo kunnen dragen.
Alle producten die deze merken dragen, vallen onder het vervolgprogramma om vast te stellen dat de producten
nog steeds volgens de veiligheidseisen van UL worden geproduceerd.
SOLARX™ zonne-energie baerijen met UL-94-V0 markering
