2 | 57 DE
Bezeichnung der Bauteile
(1) Vergrößerungswechsler
(2) Dioptrienausgleich für Absehen
(3) Batteriefachdeckel
(4) Ein- und Ausschalter (Absehenbeleuchtung)
(5) Drehregler Helligkeit (Absehenbeleuchtung)
(6) Verstellknopf Parallaxenausgleich (bei den Modellen V8 1.1–8 nicht vorhanden)
(7) Schutzkappe mit Absehenverstellung (Höhe)
(8) Schutzkappe mit Absehenverstellung (Seite)
(9) Verstellknopf mit Absehenverstellung (Höhe)
(10) Verstellknopf mit Absehenverstellung (Seite)
(11) Nullmarkierung des Teilrings
(12) Indexmarke
(13) Absehenschnellverstellung (ASV)
Scharfstellen des Absehens
Das Scharfstellen des Absehens erfolgt mittels Dioptrienausgleich durch Drehen des
Okulars (2).
Die Zielfernrohre ZEISS V8 1.8-14x50 und ZEISS V8 2.8-20x56 sind mit einem
Parallaxenausgleich ausgestattet, der bei 100 m rastet. Das ZEISS V8 4.8-35x60
verfügt über einen Parallaxenausgleich, der bei 300 m rastet.
Einstellen des Dioptrienausgleichs und der Parallaxenverstellung
• Um das Zielfernrohr auf die größte verfügbare Vergrößerung einzustellen, drehen
Sie den Vergrößerungswechsler (1) am Okularstutzen.
• Visieren Sie eine Zielscheibe je nach Modell in 100 m bzw. 300 m Entfernung an.
Drehen Sie anschließend den Verstellknopf für den Parallaxenausgleich (6) auf
die 100-m bzw. 300-m-Rastung. Um das Absehen scharf zu stellen, drehen Sie
den Verstellknopf für den Dioptrienausgleich (2). Die Zielscheibe als auch das
Absehen sollten nun scharf zu sehen sein. Der Dioptrienausgleich ist nur einmalig
vorzunehmen.
• Durch Drehen am Parallaxenausgleich (6) kann nun die optimale Schärfe für jede
Zielentfernung eingestellt und Zielfehler durch Parallaxe vermieden werden.
(2)
(1)
(7)
(10)
(8)
(11)
(12)
(12)
(11)
(9)
GEBRAUCHSANLEITUNG
Die Produkte der Marke ZEISS sind geprägt durch hervorragende optische
Leistungen, präzise Verarbeitung und lange Lebensdauer.
Bitte beachten Sie folgende Gebrauchshinweise, damit Sie Ihr Zielfernrohr optimal
nutzen können und es Ihnen über viele Jahre ein zuverlässiger Begleiter wird.
Lieferumfang
ZEISS V8 Zielfernrohre mit Absehenbeleuchtung.
Produkt
Best.-Nr. Objektivgewinde
Lieferumfang
V8 1.1-8x24 M 522100 M 28x0,5
Zielfernrohr
Schutzkappe
Li-Batt. 3V CR 2032
Optik-Reinigungstuch
Quick Guide
Sicherheitshinweise und
regulatorische Informationen
V8 1.1-8x24 5522101 M 28x0,5
V8 1.8-14x50 M 522110 M 54x0,75
V8 1.8-14x50 522111 M 54x0,75
V8 2.8-20x56 M 522130 M 60x0,75
V8 2.8-20x56 522131 M 60x0,75
V8 4.8-35x60 M 522140 M 62x0,75
V8 4.8-35x60 522141 M 62x0,75
WARNUNG!
Bitte beachten Sie die beiliegenden Sicherheitshinweise und
regulatorischen Informationen, diese nden Sie auch unter:
www.zeiss.com/cop/safety
(5)
(4)
(6)
(3)
(13)
