INHALT / INDEX
ZIPPER M ASCHINEN GmbH www. -MZipper aschinen.at 2
- ZI ASA550B
1 INHALT / INDEX
1 INHALT / INDEX .......................................................................................................................................... 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS................................................................................... 3
3 TECHNIK / TECHNICS ............................................................................................................................. 4
3.1 Lieferumfang / Delivery content ................................................................................................................ 4
3.2 Komponenten / Components ..................................................................................................................... 4
3.3 Technische Daten / Technical data .......................................................................................................... 5
4 VORWORT (DE) .......................................................................................................................................... 6
5 SICHERHEIT................................................................................................................................................... 7
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................... 7
5.1.1 Technische Einschränkungen ................................................................................................................................................................... 7
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen .............................................................................................. 7
5.2 Anforderungen an Benutzer ........................................................................................................................ 8
5.3 Sicherheitshinweise ........................................................................................................................................... 8
5.4 Elektrische Sicherheit ....................................................................................................................................... 9
5.5 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine ......................................................................... 9
5.6 Gefahrenhinweise ............................................................................................................................................... 9
5.6.1 Restrisiken ...............................................................................................................................................................................................................9
5.6.2 Gefährdungssituationen ...............................................................................................................................................................................9
6 TRANSPORT ................................................................................................................................................ 10
7 MONTAGE..................................................................................................................................................... 10
7.1 Vorbereitende Tätigkeiten ........................................................................................................................... 10
7.1.1 Lieferumfang ....................................................................................................................................................................................................... 10
7.1.2 Anforderungen an den Aufstellort ........................................................................................................................................................ 11
7.2 Zusammenbau ......................................................................................................................................................11
7.3 Elektrischer Anschluss ..................................................................................................................................... 12
8 B ETRIEB......................................................................................................................................................... 12
8.1 Anschluss an die Holzbearbeitungsmaschine ................................................................................. 12
8.2 Ein- und Ausschalten der Maschine....................................................................................................... 13
9 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG.................................................. 13
9.1 Reinigung ................................................................................................................................................................ 13
9.2 Wartung ................................................................................................................................................................... 13
9.2.1 Wartungsplan ..................................................................................................................................................................................................... 13
9.2.2 Spänesack tauschen ...................................................................................................................................................................................... 14
9.2.3 Filtersack ausklopfen ..................................................................................................................................................................................... 14
9.2.4 Filtersack tauschen ......................................................................................................................................................................................... 14
9.3 Lagerung .................................................................................................................................................................. 15
9.4 Entsorgung ............................................................................................................................................................. 15
10 FEHLERBEHEBUNG .............................................................................................................................. 15
11 PREFACE (EN) ............................................................................................................................................ 16
12 SAFETY ............................................................................................................................................................ 17
12.1 Intended use of the machine ..................................................................................................................... 17
12.1.1 Technical restrictions ..................................................................................................................................................................................... 17
12.1.2 Prohibited applications / Dangerous misuse ................................................................................................................................ 17
12.2 User requirements ............................................................................................................................................ 18
12.3 General safety instructions .......................................................................................................................... 18
12.4 Electrical safety ................................................................................................................................................... 18
12.5 Special safety instructions for this machine ..................................................................................... 19
12.6 Hazard warnings ................................................................................................................................................ 19
12.6.1 Residual risks ....................................................................................................................................................................................................... 19
12.6.2 Hazardous situations ..................................................................................................................................................................................... 19
13 TRANSPORT ............................................................................................................................................... 20
14 ASSEMBLY ................................................................................................................................................... 20
14.1 Preparation ........................................................................................................................................................... 20
14.1.1 Check delivery content ................................................................................................................................................................................ 20
14.1.2 Requirements for the installation site ............................................................................................................................................... 20
14.2 Assemble ................................................................................................................................................................ 20
14.3 Electrical connection ........................................................................................................................................ 21
15 OPERATION ................................................................................................................................................ 22
15.1 Connection to the wood working machine ...................................................................................... 22
15.2 Switch the machine on and off ................................................................................................................. 22
16 CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL ....................................................... 23
16.1 Cleaning ................................................................................................................................................................... 23
16.2 Maintenance ......................................................................................................................................................... 23
16.2.1 Maintenance plan ........................................................................................................................................................................................... 23
16.2.2 Replace chip bag ............................................................................................................................................................................................. 23
