
INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
2
ZI-EMR20AH
1 INHALT / INDEX
1 INHALT / INDEX ........................................................................................................................................................ 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS .................................................................................................. 4
3 TECHNIK / TECHNICS .......................................................................................................................................... 4
3.1 Lieferumfang / Delivery content ....................................................................................................................................... 4
3.2 Komponenten / Components............................................................................................................................................. 5
3.3 Lenker Komponenten / handle bar components .................................................................................................. 5
3.4 Technische Daten / technical data .................................................................................................................................. 6
4 VORWORT (DE) ....................................................................................................................................................... 8
5 SICHERHEIT ................................................................................................................................................................9
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................................................................. 9
Technische Einschränkungen ...................................................................................................................................................................... 9
Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ................................................................................................. 9
Rechtliche Hinweise zur Verwendung ................................................................................................................................................... 9
5.2 Anforderungen an Benutzer ............................................................................................................................................. 10
5.3 Sicherheitseinrichtungen .................................................................................................................................................... 10
5.4 Allgemeine Sicherheitshinweise..................................................................................................................................... 10
5.5 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Fahrzeug ............................................................................................ 10
5.6 Gefahrenhinweise ...................................................................................................................................................................... 12
Restrisiken ................................................................................................................................................................................................................ 12
Gefährdungssituationen ................................................................................................................................................................................ 12
6 TRANSPORT ............................................................................................................................................................. 13
7 MONTAGE .................................................................................................................................................................. 13
7.1 Vorbereitende Tätigkeiten ................................................................................................................................................... 13
Lieferumfang prüfen......................................................................................................................................................................................... 13
7.2 Zusammenbau ............................................................................................................................................................................ 13
8 BETRIEB ...................................................................................................................................................................... 15
8.1 Kontrolle vor Inbetriebnahme ........................................................................................................................................... 15
8.2 Betriebshinweise ....................................................................................................................................................................... 16
8.3 Bedienung ..................................................................................................................................................................................... 16
Akku laden ............................................................................................................................................................................................................... 16
Rückspiegel einstellen ..................................................................................................................................................................................... 17
Fernbedienung ..................................................................................................................................................................................................... 17
Fahrzeug ein- / ausschalten ......................................................................................................................................................................... 17
Bremshebel bedienen ..................................................................................................................................................................................... 18
Beleuchtung bedienen ................................................................................................................................................................................... 18
Hupe bedienen ..................................................................................................................................................................................................... 18
Parkschalter bedienen .................................................................................................................................................................................... 18
Fahrmodus auswählen.................................................................................................................................................................................... 19
Gasgriff bedienen ................................................................................................................................................................................................ 19
Haupt- / Seitenständer verwenden ........................................................................................................................................................ 19
USB-Ladebuchse ................................................................................................................................................................................................. 19
9 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG .................................................................. 19
9.1 Reinigung....................................................................................................................................................................................... 19
9.2 Wartung ......................................................................................................................................................................................... 20
Wartungsplan ....................................................................................................................................................................................................... 20
Reifenluftdruck .................................................................................................................................................................................................... 20
Hinterbremse ........................................................................................................................................................................................................ 20
Vorderbremse ....................................................................................................................................................................................................... 20
Kontrollen und Funktionsprüfungen durch Fachwerkstatt ................................................................................................ 20
9.3 Lagerung ......................................................................................................................................................................................... 21
9.4 Entsorgung .................................................................................................................................................................................... 21
10 FEHLERBEHEBUNG ............................................................................................................................................ 21
11 PREFACE (EN) ........................................................................................................................................................ 22
12 SAFETY ........................................................................................................................................................................ 23
12.1 Intended use of the machine ............................................................................................................................................ 23
Technical restrictions ....................................................................................................................................................................................... 23
Prohibited applications / Dangerous misuse .................................................................................................................................. 23
12.2 User requirements ................................................................................................................................................................... 23
12.3 Safety devices ............................................................................................................................................................................. 24
12.4 General safety instructions ................................................................................................................................................ 24
12.5 Special safety instruction for this vehicle ................................................................................................................. 24
12.6 Hazard warnings....................................................................................................................................................................... 26
Residual risks ......................................................................................................................................................................................................... 26