ZyXEL PLA4231 Manual

ZyXEL Netværksadapter via stikkontakt PLA4231

Læs gratis den danske manual til ZyXEL PLA4231 (4 sider) i kategorien Netværksadapter via stikkontakt. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 36 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.7 stjerner ud af 18.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om ZyXEL PLA4231, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

See the User's Guide for more information.

EU Importer: ZyXEL Communications A/S Generatorvej 8D, 2730 Herlev∣ ∣http://www.zyxel.dk

US Importer: ZyXEL Communications, Inc 1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001∣ ∣http://www.us.zyxel.com

Quick Start Guide

PLA4231 Kit

500 Mbps Powerline

Wireless N Extender Kit

POWER LED

WLAN LED

HomePlug LED

ETHERNET LED

Power Button

Minute

Wait...

POWER

PLA4231

PLA4201 v2

ETHER NE T

PLA4231

PLA4201 v2 PLA4231

PLA4201 v2

Green: > 80 Mbps

Orange: 20 ~ 80 Mbps

Red: 0 ~ 20 Mbps

Your Wireless

Router or AP

SSID = ZyXEL

No Wi-Fi key

Room 1

Room 2

IP: 192.168.1.2

Password: 1234

HomePlug

“INFORMAZIONI AGLI UTENTI”

Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n.151”Attuazione delle Direttive

2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose

nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il

prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

La raccolta differenziata della presente apparecchiatura giunta a fine vita è organizzata e gestita dal

produttore. L’utente che vorrà disfarsi della presente apparecchiatura dovrà quindi contattare il

produttore e seguire il sistema che questo p2-ha adottato per consentire la raccolta separata

dell’apparecchiatura giunta a fine vita.

L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio,

al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti

negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta

l’apparecchiatura.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l’applicazione delle sanzioni

amministrative previste dalla normativa vigente.”

安全警告

為了您的安全，請先閱讀以下警告及指示:

• 請勿將此產品接近水、火焰或放置在高溫的環境。

• 避免設備接觸

• 任何液體 - 切勿讓設備接觸水、雨水、高濕度、污水腐蝕性的液體或其他水份。

• 灰塵及污物 - 切勿接觸灰塵、污物、沙土、食物或其他不合適的材料。

• 切勿重摔或撞擊設備，並勿使用不正確的電源變壓器。

若接上不正確的電源變壓器會有爆炸的風險。

• 請勿隨意更換產品內的電池。

• 如果更換不正確之電池型式，會有爆炸的風險，請依製造商說明書處理使用過之電池。

• 請將廢電池丟棄在適當的電器或電子設備回收處。

• 請勿將設備解體。

• 請勿阻礙設備的散熱孔，空氣對流不足將會造成設備損害。

• 請插在正確的電壓供給插座(如:北美/台灣電壓110V AC，歐洲是230V AC)。

• 假若電源變壓器或電源變壓器的纜線損壞，請從插座拔除，若您還繼續插電使用，會有觸電死亡的風

險。

• 請勿試圖修理電源變壓器或電源變壓器的纜線，若有毀損，請直接聯絡您購買的店家，購買一個新的

電源變壓器。

• 請勿將此設備安裝於室外，此設備僅適合放置於室內。

• 請勿隨一般垃圾丟棄。

This device is designed for the WLAN 2.4 GHz and/or 5 GHz networks throughout the

EC region and Switzerland, with restrictions in France.

Ce produit est conçu pour les bandes de fréquences 2,4 GHz et/ou 5 GHz

conformément à la législation Européenne. En France métropolitaine, suivant les

décisions n°03-908 et 03-909 de l’ARCEP, la puissance d’émission ne devra pas

dépasser 10 mW (10 dB) dans le cadre d’une installation WiFi en extérieur pour les

fréquences comprises entre 2454 MHz et 2483,5 MHz.

www.zyxel.com

Declaration of Conformity

Product information

Product Name :

500 Mbps Powerline Wireless N Extender

Model Number :

PLA4231

Produced by

Company Name :

ZyXEL Communications Corporation

Company Add. :

No. 2, Gongye E. 9th Rd., East Dist., Hsinchu City 300, Taiwan

to which this declaration relates, is in conformity with the following standards or other

normative documents:

EMC:

EN 55022: 2010

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2: 2009

EN61000 3:2008-3-

EN 55024: 2010

EN 50412-2-1:2005

EN 300 328 V1.7.1

EN 62311: 2008

EN 301 489 1 V1.9.2-

EN 301 489-17 V2.1.1

Safety :

EN 60950 1: 2006 + A11:2009 + -

A1:2010 + A12:2011

RoHS 2.0 :EN 50581

ErP:

EN 50564 ( IEC 62301 Modified )

The Product herewith complies with requirements of the following Directive :

The Low Voltage Directive 2006/95/EC , The EMC Directive 2004/108/EC,

The ErP Directive 2009/125/EC,The RoHS Directive 2011/65/EU

and carries the CE Marking accordingly.

The TCF- File is located at:

Local contact for regulatory topics only :

Company Name :

ZyXEL Communications Corporation

Company Address

Hsinchu Office : No. 2, Gongye E. 9th Rd., East Dist., Hsinchu City 300,Taiwan

No. 6, Innovation Road II, Science-Park,Hsin-Chu,300,Taiwan

TAIPEI Office :11F., NO.223, SEC. 3, BEIXIN RD., XINDIAN DIST., NEW

TAIPEI CITY 23143, TAIWAN (R.O.C.)

Person is responsible for marking this declaration:

Thomas Wei Senior Director

Quality Management Department

Name (Full Name) Position/ Title

201 11 212- -

注意 !

依據低功率電波輻射性電機管理辦法

第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更

頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有

干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信規定作

業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之

干擾。

請參閱產品背貼上的設備額定功率。

請參考產品型錄或是彩盒上標示的作業溫度。

ian) ina z h) n nish) u (G n) (Bulgar ešt (C ec Da sk (Da De tsch erma

En ronm tál pr lášení o pro Mi øvared lar i Pro Umw td lar i vi en ní oh duktu lj ek at on dukt- el ek at on

RoHS RoHS RoHS RoHS 11/ /20 65 Sm r ce / /EU ni 2011 65 Di iv rekt 2011/65/EU Ric l / ht inie 2011/65 EU

W W W W EEE 12/ / C20 19 EEE Sm r ce / /EU ni 2012 19 EEE Di iv U rekt 2012/19/E EEE Ric l / ht inie 2012/19 EU

PP PPW /94/62 W W WSm r c e / /ES ni 94 62 PP Direktiv / 94 62/EF PP Ric linie ht 94/62/EG

REA REACH REA REA CH ( ) / 1907 2006 Na íz (ES) . ení 1907/2006 CH Foror i ( nr. dn ng EF) 1907/2006 CH VERO NG G N RDNU (E ) r. 1907/2006

ErP ErP ErP / /2009 125 Sm r ce / / ni 2009 125 ES Di iv rekt 2009/125/EF Ri ht inie 2009/125 EG ErP c l /

/ Ray nd Huang / Q li & C o rmo ua ty ust me

Serv Divice ision Assis nt VP ta

Jm / titul y nd Huang / Q li & s to éno Ra mo ua ty Cu mer

Service visi ist t VP Di on Ass an

Nav i l y nd Huang / l & sto n/ t te Ra mo Qua ity Cu mer

S vice vis Assist t VP er Di ion an

Name/ titel yRa mo ua ty Cust mend Huang / Q li & o r

S vice vis Assist t VP er Di ion an

( ):

01 10 201/ / 3

P is Datum (odp dd/ / : mm rrrr)

01 10 201/ / 3

U r ri to ( / / ): nde sk ft Da dd mm åååå

01/10/2013

Unter hrift t ( jj/mm ): sc Da um jj /tt

2013 10/ /01

Ees keel Es on an)ti ( t i Eng sh Españ ali ol (

Sp nish) F n is nch) ra ça (Fre

T te kes nadeklarat o En ronm t product declarati Declaraciones Ambientales de Pr cto Prof en ro ement de pr u oo kkon si oni vi en al on odu il vi nn al od it

RoHS Direkti iv2011/65/EL Direct 2011/65/EU Direct 2011/65/UE Direct 2011/65/UE RoHS ive RoHS iva RoHS ive

W EEE Direkti iv2012/19/EL Direct 2012/19/EU Direct 2012/19/UE Direct 2012/19/UE W EEE ive W EEE iva W EEE i ve

PP PPW Direkt v / Ü ii 94 62/E W W WDirective 94/62/EC PP Directiva / /CE 94 62 PP Directive 94/62/CE

REA REACH REA REA CH MÄÄ S (E / RU Ü) nr 1907 2006 Regulati (E No / on C) 1907 2006 CH REG ENTO ( LAM CE) nº 1907/2006 CH R LEMENT (CE ° / ÈG ) N 1907 2006

ErP ErP ErP ErP Direktiiv / Ü 2009 125/E Directive 2009/125/EC Directiva 2009/125/CE Directive 2009/125/CE

Nimi/

pe kirial

Ray nd Huang / Q li & C o rmo ua ty ust me

Serv Divice ision Assis nt VP ta

Name/ title Ra moy nd Huang / Q li & o rua ty Cust me

Service visi ist t VP Di on Ass an

Nombre/

título

Ra moy nd Huang / Q l & o rua ity Cust me

S vice vis Assist t VP er Di ion an

No / m titre y nd Huang / Q li & o rRa mo ua ty Cust me

S vice vis Assist t VP er Di ion an

Allkiri K v ( k/ ): uupäe pp/k aaaa

01 10 201/ / 3

Si ture te ( / /y y)gna Da dd mm yy

01 10 201/ / 3

Firma Fecha (aaaa /dd /mm ):

2013/10/01

Si ture (gna Date aaaa j):/mm/j

2013 10/ /01

It li no (Ita a ali n) tu baa L i oda ian) Lieatv ešu val (Latv vi kal (Lithuania g ng ian) n) Ma yar (Hu ar

Dichiar ione ambientale prod to Pro kta des ietekm juma deklar c a linkosaugin gam io d laracij Környezet delmi ter mékn l kozat az di ot du vi ij Ap in ek vé yi at ot

RoHS Direttiva 2011/65/UE RoHS RoHS RoHS Di t va rek 2011/65/ES Di va rekty 2011/65/ES 2011/ U Ir y ve 65/E án el

W EEE Direttiva Di t va Di va 2012/19/UE W EEE rek 2012/19/ES W EEE rekty 2012/19/ES WEEE 2012/ U Ir y ve 19/E án el

PP PPW Direttiva CE 94/62/ W W WDirekt va / 94 62/EK PP Direktyva 94/62/EB PP 94/62/EK Ir yelve án

REA REACH REA REA CH REGOLAMENTO E) n. / (C 1907 2006 Regula K) Nr. (E 1907/2006 CH REGLAMENT (EB) Nr. / AS 1907 2006 CH 1907/2006/EK le Rende te

ErP E rP ErP ErP Direttiva 2009/125/CE Di t va EK rek 2009/125/ Direktyva 2009/125/EB 2009/ Ir yelve 125/EK án

Nome/ titolo Ray nd Huang / Q li & C o rmo ua ty ust me

Serv Divice ision Assis nt VP ta Nos ku / au ms

tituls Ra moy nd Huang / Q li & o rua ty Cust me

Service visi ist t VP Di on Ass an V s/arda

tit asul Ra moy nd Huang / Q l & o rua ity Cust me

S vice vis Assist t VP er Di ion an Né / v cím y nd Huang / Q li & o rRa mo ua ty Cust me

S vice vis Assist t VP er Di ion an

Firma ta (Da aaaa gg/mm/ ):

2013 10/ /01

Para ts ( /mm g ks Datums dd /g gg):

01 10 201/ / 3

P s ( / m): araša Data dd/mm mmm

01/10/2013

Aláírás ( é ): Dátum éé é/hh/nn

2013 10/ /01

Ma ti tese) Ne er rtu ês (P rtuguese)l (Mal d la s (D c lski (Po s Pond ut h) Po li h) gu o

Dikjarazzjoni Ambj tali dwar -Prod Milieupr ct rklaring Deklaracj rodowi ow prod tu Declaraç ambi t do pr to en il ott odu ve sk uk ão en al odu

RoHS RoHS RoHS RoHS Direttiva 2011/65/UE Ric lijn / ht 2011/65 EU Dyrektywa UE 2011/65/ Directiva 2011/65/UE

W EEE Direttiva c lijn / Dyrektywa UE 2012/19/UE W EEE Ri ht 2012/19 EU W EEE 2012/19/ WEEE Directiva 2012/19/UE

PP PPW Direttiva 94/62/KE W W WRichtlijn / 94 62/EG PP Dyrektywa /WE 94/62 PP Directiva 94/62/CE

REA CH REGOLAMENT (KE ) / r i G) nr. z rz dz ie (W am ( 0 NRU 1907 2006 REACH Vero den ng (E 1907/2006 REA CH Ro po en E) nr 1907/2006 REA CH Regul ento CE) n.º 19 7/2006

ErP ErP ErP ErP Direttiva 2009/125/KE Ric lijn / ht 2009/125 EG Dyrektywa /WE 2009/125 Directiva 2009/125/CE

Isem/ tit u Ray nd Huang / Q li & C o rol mo ua ty ust me

Serv Divice ision Assis nt VP ta

Naa / m titel yRa mond Huang / Q li & o rua ty Cust me

Service visi ist t VP Di on Ass an

Na iszw ko/

tytu

Ra moy nd Huang / Q l & o rua ity Cust me

S vice vis Assist t VP er Di ion an

Nome/ ulo y nd Huang / Q li & o rtít Ra mo ua ty Cust me

S vice vis Assist t VP er Di ion an

Firma t ssss/xx/ ): Da a ( jj

2013 10/ /01

Hand eke in Datum dd mm/ aart n g ( / j ):

01 10 201/ / 3

P is t rrrr/ / : odp Da a ( mm dd)

2013/10/01

Ass t a ( ina ur Data dd/mm/aaaa):

01/10/2013

Ro n (Ro a Slo n a o Slo nš n S mi (Finnish) mâ mani n) ve in (Sl vak) ve ina (Slove e) uo

Declara ie de d pri nd pr sele Vy áse o enviro e á om výrobku Ok sko d larac o izdelka me iu vi odu hl nie nm nt ln olj ek ij St d diin perustu an ar va

ymp st u oteseloste äri öt

RoHS RoHS RoHS RoHS Directiva 2011/65/UE Smer ca / /EÚ ni 2011 65 Direktiva 2011/65/EU Direktiivi 2011/65/EU

W W W W EEE Directiva 2012/19/UE EEE Smer ca / /EÚ ni 2012 19 EEE Direktiva 2012/19/EU EEE Direktiivi 2012/19/EU

PP PPW Directiva CE 94/62/ W W WSm er ca / /ES ni 94 62 PP Direktiva / 94 62/ES PP Direktiivi 94/62/EY

REA CH REG AMENT (CE) NR. / r ie ( ) . /20 Ur 0 ASET Y) UL UL 1907 2006 REACH Na iaden ES 1907 06 REA CH edba (ES) št. 1907/2 06 REA CH US (E N:o 1907/2006

ErP ErP ErP ErP Directiva 2009/125/CE Sm er ca / / ni 2009 125 ES Direktiva 2009/125/ES Direktiivi 2009/125/EY

Numele/

titlu Ray nd Huang / Q l & C o rmo ua ity ust me

Serv Divice ision Assis nt VP ta Meno/ titul Raymond Huang / Q li & o rua ty Cust me

Service visi ist t VP Di on Ass an Ime/ ziv y nd Huang / Q l & o r na Ra mo ua ity Cust me

S vice vis Assist t VP er Di ion an Nimi/

otsi okk Ra moy nd Huang / Q li & o rua ty Cust me

S vice vis Assist t VP er Di ion an

Semn tura ta ( /ll/ : Da zz aaaa)

01 10 201/ / 3

P is Dátum (odp dd/ / : mm rrrr)

01 10 201/ / 3

P is t ( / /l : odp Da um dd mm lll)

01/10/2013

A ekirjoitus Päiväm rä ( /kk/v ): ll ää pp vvv

01/10/2013

Sve ska sh)n (Swedi

(Greek)

No k (Norwe a rs gi n)

Milj roduktdekl arati öp on

Mi ød larasj lj ek on

RoHS Direktiv / U 2011 65/E

RoHS /2011/65

RoHS Di iv U rekt 2011/65/E

W EEE Direktiv / U 2012 19/E

W EEE /2012/19

W EEE Di iv U rekt 2012/19/E

PPW Direktiv / 94 62/EG

PPW /94/62

PPW Direktiv / 94 62/EF

REA CH Föror (EG) dning nr1907 2006/

REACH ( ) . 1907/2006

REA CH Foror i ( nr. dn ng EF) 1907/2006

ErP Direktiv / /EG 2009 125

ErP /2009/125

ErP Di iv rekt 2009/125/EF

Namn/ titel Ray nd Huang / Q l & C o rmo ua ity ust me

Serv Divice ision Assis nt VP ta

/ y nd Huang / Q li & o rRa mo ua ty Cust m e

Service visi ist t VP Di on Ass an

Nav i ln/ t tte Ra moy nd Huang / Q l & o rua ity Cust me

S vice vis Assist t VP er Di ion an

Na nin Da um dd mm åååå)mnteck g t ( / / :

01 10 201/ / 3

( ):

01 10 201/ / 3

Si rgnatu Da dd mm ååååto ( / / )

01/10/2013

PLA4231

Minutes

Hold for more

than seconds5

If you want to copy AP settings to secure Wi-Fi...

Complete within...

(0.5 to 3 seconds)

PLA4231

PLA4201 v2

If you want to secure your Powerline network...

Complete within...

Your Wireless

Router or AP

Video

http://youtu.be/qnFNS4t7JGE

WPS

(2 seconds)

RESET/

ENCRYPT

RESET/

ENCRYPT

Minutes

(0.5 to 3 seconds)

Distance 1 to 5 meters

PLA4201 v2 PLA4231

SSID

Wi-Fi key

WLAN

Blinking

HomePlug

Produkt Specifikationer

Mærke:	ZyXEL
Kategori:	Netværksadapter via stikkontakt
Model:	PLA4231
Vekselstrømsindgangsspænding:	240 V
Bredde:	99 mm
Dybde:	60 mm
Højde:	37 mm
Vægt:	126 g
Antal pr. pakke:	1 stk
Produktfarve:	Hvid
Pakkevægt:	390 g
Pakkedybde:	135 mm
Pakkebredde:	180 mm
Pakkehøjde:	98 mm
Wi-Fi:	Ja
Opbevaringstemperatur (T-T):	-30 - 70 °C
Relativ luftfugtighed ved drift (H-H):	10 - 90 %
Relativ luftfugtighed ved opbevaring (H-H):	10 - 95 %
Ethernet LAN-porte (RJ-45):	2
Ethernet LAN:	Ja
Wi-Fi-standarder:	802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Strømforbrug (typisk):	8 W
Driftstemperatur (T-T):	0 - 40 °C
Ethernet LAN-datahastigheder:	10,100 Mbit/s
Sikkerhedsalgoritmer:	128-bit AES,128-bit WEP,64-bit WEP,WPA-PSK,WPA2-AES
Hurtig installationsvejledning:	Ja
Kabler inkluderet:	LAN (RJ-45)
Certificering:	CE-LVD\r\nCE, FC, IC
Bedste Wi-Fi standard:	Wi-Fi 4 (802.11n)
Ethernet LAN-grænsefladetype:	Hurtigt ethernet
Netværksstandarder:	IEEE 802.11b,IEEE 802.11g,IEEE 802.11n
Servicekvalitet support (QoS):	Ja
LED-indikatorer:	Ja
Maksimal dataoverførselshastighed:	500 Mbit/s
Plug and play:	Ja
Maksimal driftstilstand:	300 m
Indbygget stikkontakt:	Ingen
PowerLine standard:	HomePlug AV
Krypteringsknap:	Ja