AEG MRC 4142 Manual

AEG Clockradio MRC 4142

Læs gratis den danske manual til AEG MRC 4142 (90 sider) i kategorien Clockradio. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 35 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 18 anmeldelser. Har du et spørgsmål om AEG MRC 4142, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/90

Bedienungsanleitung/Garantie 04

Gebruiksaanwijzing 15

Mode d’emploi 23

Instrucciones de servicio 31

Istruzioni per l’uso 39

Instruction Manual 47

Instrukcja obsługi/Gwarancja 55

Használati utasítás 64

нструкція з експлуатації 72

Руководство по эксплуатации 80

D Uhrenradio

NL Wekkerradio

FRadio-réveil

ERadio despertador

IRadio sveglia

GB Clock Radio

PL Radio z budzikiem

HÓrás rádió

UA Годинник із радіо

RUS Часы с радиоприемником

Deutsch

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ......Seite 3

Bedienungsanleitung ....................... Seite 4

Technische Daten ..............................Seite 11

Garantie ...............................................Seite 11

Entsorgung ......................................... Seite 13

Nederlands

Inhoud

Overzicht van de

bedieningselementen....................Pagina 3

Gebruiksaanwijzing.........................Pagina 15

Technische gegevens.....................Pagina 22

Verwijdering......................................Pagina 22

Français

Sommaire

Liste des différents

éléments de commande ................ Page 3

Mode d’emploi ................................. Page 23

Données techniques ....................... Page 30

Élimination ......................................... Page 30

Español

Indice

Indicación de los

elementos de manejo ...................Página 3

Instrucciones de servicio ...............Página 31

Datos técnicos ................................Página 38

Eliminación ......................................Página 38

Italiano

Indice

Elementi di comando ....................Pagina 3

Istruzioni per l’uso...........................Pagina 39

Dati tecnici .......................................Pagina 45

Smaltimento ....................................Pagina 46

Magyarul

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése .......... Oldal 3

Használati utasítás ...........................Oldal 64

Műszaki adatok ................................Oldal 70

Hulladékkezelés ............................... Oldal 71

English

Contents

Overview of the Components .......Page 3

Instruction Manual............................ Page 47

Technical Data ................................... Page 53

Disposal .............................................. Page 54

Język polski

Spis treści

Przegląd elementów obłsugi ....... Strona 3

Instrukcja obsługi ............................ Strona 55

Dane techniczne ............................. Strona 62

Ogólne warunki gwarancji ............Strona 62

Usuwanie .......................................... Strona 63

Inhalt

Українська

Зміст

Огляд елементів

управління ................................сторінка 3

Інструкція з експлуатації ........сторінка 72

Технічні параметри .................сторінка 79

Русский

Содержание

Обзор деталей прибора. ...............стр. 3

Руководство по эксплуатации. .....стр. 80

Технические данные. ....................стр. 87

Produkt Specifikationer

Mærke:	AEG
Kategori:	Clockradio
Model:	MRC 4142
Vekselstrømsindgangsspænding:	220-240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Bredde:	- mm
Dybde:	- mm
Højde:	- mm
Produktfarve:	Sort
Batterispænding:	1.5 V
Indbygget skærm:	Ja
Skærmtype:	LED
Indbyggede højttaler(e):	Ja
Udgangseffekt (RMS):	- W
Antal HDMI-porte:	1
Antal USB 2.0-porte:	1
Antal USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) type-A-porte:	2
Komponentvideo (YPbPr/YCbCr) indgang:	1.8
Sammensat videoindgang:	5
Integreret ur:	Ja
Strømkilde:	Vekselstrøm/batteri
Understøttede disktyper:	Ingen
Baggrundsfarve:	Brun
Vækkeur:	Ja
Antal understøttede batterier:	2
Understøttede radiobånd:	FM, PLL
MP3-afspilning:	Ingen
Lyd (L, R) indgang:	23
Baggrundslys:	Ja
Sammensat videoudgang:	1
Kampatibilitet med Apple-docking:	Ikke understøttet
Radiotype:	Ur
Antal forudindstillede stationer:	10
Antal alarmtider:	2
PLL-synthesizer:	Ja
Antal DVI-I-porte:	9
Kompatible batteristørrelser:	AAA
HDMI-hurtigafbryder:	Ingen
Antal DVI-D-porte:	5.7