Aiwa AT-H03 EDGE Manual

Aiwa Hovedtelefon AT-H03 EDGE

Læs gratis den danske manual til Aiwa AT-H03 EDGE (1 sider) i kategorien Hovedtelefon. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 17 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 9 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Aiwa AT-H03 EDGE, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/1

白

AIWA AT-H03 EDGE

A2DP 1.3.2 / AVCTP 1.4 AVDTP 1.3 AVR / / CP

1.6.2 1.8 / HFP / SPP 1.2 RFC / OMM 1.1 / PNP

1.3 / HID 1.1.1 / SDP CORE5.3 / L2CAP COR 5.3E

觸控區

左耳右耳機機

觸控區

充電盒

根據耳型找到能夠將耳機前端放置至耳道前的佩戴區域。

( )適合佩戴之區域需依照個人耳型調整

Type-C 充電埠

觸控螢幕

多功能鍵

Find the able wearin p isuit g os tion th at allows the fr end f the earphone ont o

to plac fr the ear be ed in ont of canal a ording to y ear acc our sh pe.

(The abl p i may vary and sh e a ste basuit e os tion ould b dju d sed on individual

ear a s.)sh pe

Touching

C rolont

Pad

Touching

C rolont

Pad

L Earphone Earphoneeft Right

Cha gi g r n Case

Typ Chae-C rging

Port

Touching

C rolont

Di pls ay

Mu ti-l Func -tional

Button

產品使用示意圖產品示意圖產品規格

將音訊檔案儲存至耳各功能介面簡機介

Import the c Musi ﬁles into the

Built-in Storage

遊戲模式

將耳機放回充電盒，並在充電盒打開時連續點擊 3 下多功能鍵，蓋

左右耳機將自動重新進行配對。

連接 Type-C 充電線後，螢幕將顯示目前電量。

充電時開啟充電盒，於電量顯示頁面向右滑動即可解鎖耳機。

充電盒電量低於 10% 時顯示低電量提醒，請盡快為耳機充電。

充電時間約 1.5 小時。

*請盡可能避免在連接至 Type-C 充電或傳輸資料時頻繁點擊充電盒底部的多功能

按鍵，這可能會導致耳機功能異常。*

耳機電量過低時，白燈閃爍 3 次，並播放關機提示音，請盡快為耳機

充電。

過

主雙耳

充電盒螢幕將顯示耳機

副

th Le eft

th ie R ghtG ing deam Mo

Place the earbuds bac to the charging ca ndk in se a pr ses the

mu ti ful - nctional utt ne to the Type-C charging rt. b on xt po

The earbuds l ut a re-p wi l a om tic lyal ai air ag n with each ther. o

white

Wh the ear sen bud ' battery i is ns i t the te liufﬁc en , whi ght will ﬂash 3

tim nes, a d a low battery warning tone ay will pl . Please charge the

earbuds s as pos e. a soon sibl

Low Batter Levey l of Earbuds

Insufﬁcient Ear atterybuds B

After plugging the Type-C charging e into the char ngcabl gi port, the screen

on the charging ca

s isplay the llwi d e current batter evel.y l

Wh e charginil g, open the charging c e and swias pe r ht the battery ig on

display pa to lock th ear ds.ge un e bu

Wh the batter level dren y ops elo % lo battery warning ear. b w 10 , a w wi appll

Plea charse ge the earbu prds om tlp y.

*Avoid fr ly c cking h lti-functequent li t e mu ional button on the c r ng case while ha gi

1. 將USB Type-C 插入至充電盒的充電

2. 解鎖後於 " 播放介面 " 由下往上滑動

4. 使用電腦將音訊檔案導入至「USB 磁碟機」資料夾中

*若線材連接後，電腦仍然讀取不到耳機，請嘗試將Type-C 線材翻轉一次並重新插入充電盒。

在畫面中左 / 右滑動以在各功能介面中切換。

1. Plug the USB Type-C cable into the charging port for p er and data transfer.ow

2. Unlock the screen, swipe up from the bottom of the display

4. Use a computer to transf to the "USB Storage" folder.er audio ﬁles in

*If the computer still cannot detect the headphones after connecting the cable,

tr Type-C cable and reconnecting y ﬂipping the

it to the charging case.

12 13

L R

14:59100% 100% 89%

音量 +

音量 -

目前音量

均衡器

標準

L R

14:59100% 100% 89%

EQ 選擇

目前的 EQ 設定

5 分鐘

設置

L R

14:59100% 100% 89%

開始計時設定倒數時間

目前亮度

L R

14:59100% 100% 89%

屏幕亮度

語言切換

中文繁體

L R

14:59100% 100% 89%

目前的系統語言設置目前的鎖定畫面

L R

14:59100% 100% 89%

鎖屏壁紙

目前的時間設定

開手機的相機App啟

直接按下相機icon即可遙控拍照

L R

14:59100% 100% 89%

播放介面

EQ設定介面

尋找耳機

亮度設定介面

鎖定畫面選擇

相機遙控介面

音量設定介面

倒數計時介面

語言設定介面

時間設定介面

Quick Start Guid of lle A Interfaces

Swipe right / left to switch between all functions.

L R

14:59100% 100% 89%

Source

indicator

Battery Level

Next Song

Song

Play / Pause

Switch Sources(BT / Built-in Storage)

L R

14:59100% 100% 89%

Volume +

Volume -

Current Volume

Equalizer

Normal

L R

14:59100% 100% 89%

EQ Select

Current EQ Preset

Current Brightness

L R

14:59100% 100% 89%

Brightness

Language

English

L R

14:59100% 100% 89%

Current LanguageCurrent Lockscreen

L R

14:59100% 100% 89%

Lock Screen

L R

14:59100% 100% 89%

2024/11/26

15:30:21

SET UP

Current Time Setting

Open the camera app on your phone,

and tap the camera icon displayed on the charging

case screen to take a photo.

L R

14:59100% 100% 89%

Now Playing

EQ Preset Select

Find My Earphone

Brightness

Lockscreen Select

Remote Control for Camera

Apps

Volume Adjustment

Timer

Language

Time Settings

5 min.

SET UP

L R

14:59100% 100% 89%

Timer Setting

AT-H03 EDGE

收納袋

Reusable

Waterproof Bag

Reusable Waterproof Bag

收納袋

AT-H03 EDGE

充電盒多功能鍵說明產品使用說明配對方式

充電盒多功能鍵

Multi-Functional Button

Charging Case Multifunction

Button Guide

開啟螢幕 : 單擊多功能鍵 (1下)

關閉螢幕 : 單擊多功能鍵 (1下)

充電盒關機/重新開機/恢復出廠介面 : 雙擊多功能鍵 (2下)

重新配對左右耳機 : 打開充電盒蓋後，快速按下多功能鍵三下(3下)

充電盒開機 : 長按多功能鍵5秒 (5秒)

- Turn on screen: Single press (1)

- Turn off screen: Single press (1)

- Power off/restart/reset:

Double press (2)

- Re-pair earbuds: Open lid and triple press (3)

- Power on case:

press the multifunction button for 5 seconds(5s)

AIWA AT-H03 EDGE

AIWA

AT-H03 EDGE

AIWA

AT-H03 EDGE

設置

L R

14:59100% 100% 89%

2024/11/26

15:30:21

75 %

L R

14:59100% 100% 89%

75 %

L R

14:59100% 100% 89%

3.點擊檔案傳輸開關以啟用該功能

3.Tap the switch to activate the ﬁle transfer feature.

文件傳輸

找到我的耳機

L R

14:59100% 100% 89%

訊源指示

電量指示

下一曲

上一曲播放 / 暫停

訊號源切換

(BT / 內建儲存空間)

L R

14:59100% 100% 89%

AIWA

AT-H03 EDGE

AIWA

AT-H03 EDGE

耳機6小時/充電盒25小時

A2DP 1.3.2 / AVCTP 1.4 AVDTP 1.3 AVR / / CP

1.6.2 1.8 1.2 / HFP / SPP / RFCOMM 1.1 / PNP

1.3 / HID 1.1.1 CORE5.3 / SDP / L2CAP COR 5.3E

ﬁle transfer

6h / 25h

5.5g

47.5g

5.5g

47.5g

尺寸: 66.5×28.2×49.5mm

Size : 66.5×28.2×49.5mm

AT-H03 EDGE

หูฟงดานซาย หูฟงดานขวา

เคสชารจ

พอรทชารจแบตเตอรี่ Type-C

แบตเตอรี่หูฟงไมเพียงพอ

12 13

AT-H03 EDGE

ปุมฟงกชั่น

- เปดหนาจอ : กด 1 ครั้ง

- ปดหนาจอ :

กด 1 ครั้ง

- ปดเครื่อง / รีสตารท / รีเซ็ต : กด 2 ครั้ง

- จับคูหูฟงอีกครั้ง : เปดฝาและกด 3 ครั้ง

- เปดเคส : กดปุมฟงกชั่นคางไว 5 วินาที

AIWA

AT-H03 EDGE

AIWA

AT-H03 EDGE

75 %

L R

14:59100% 100% 89%

A2DP 1.3.2 / AVCTP 1.4 / AVDTP 1.3 / AVRCP

1.6.2 / HFP 1.8 / SPP 1.2 / RFCOMM 1.1 / PNP

1.3 / HID 1.1.1 / SDP CORE5.3 / L2CAP CORE 5.3

ﬁle transfer

AT-H03 EDGE

ภาพรวม ขอมูลจาเพาะ วิธีการใชงาน วิธีการใชงานเคสชารจ วิธีการใชงาน

การแกไขปญหา แบตเตอรี่และการชารจ นาเขาไฟลเพลงเขาในที่จัดเก็บขอมูล คูมือเริ่มตนใชงาน

เปดเครื่อง

ควบคุมการโทร

ไมสามารถจับคูหูฟงขางซายกับหูฟงขางขวาได

ระดับแบตเตอรี่ของหูฟงต่า

ไมสามารถจับคูหูฟงกับอุปกรณพกพาได

ปดเครื่อง

การเลนเพลง

ปดเครื่องอัตโนมัติ:

เปดเครื่องอัตโนมัติ:

1. นาหูฟงออกจากกลองชารจ

1. ใสหูฟงกลับเขาไปในเคสชารจ

เลน/หยุดชั่วคราว : กดเซ็นเซอรสัมผัส หูฟงดานขวา/ซาย 1 ครั้ง

เพลงถัดไป : กดเซ็นเซอรสัมผัส หูฟงดานขวา 3 ครั้ง

เพลงกอนหนา : กดเซ็นเซอรสัมผัส หูฟงดานซาย 3 ครั้ง

ระดับเสียง + : กดเซ็นเซอรสัมผัส หูฟงดานขวา 2 ครั้ง

ระดับเสียง - : กดเซ็นเซอรสัมผัส หูฟงดานซาย 2 ครั้ง

รับสาย / วางสาย : กดเซ็นเซอรสัมผัส หูฟงดานขวา / ซาย 1 ครั้ง

ปฏิเสธสาย : ดับเบิ้ลคลิก หูฟงดานขวา / ซาย ที่เซ็นเซอรสัมผัสหูฟง

Voice Assistant : กดเซ็นเซอรสัมผัส หูฟงดานซาย คางไว 2 วินาที

โหมดเกมส : กดเซ็นเซอรสัมผัส หูฟงดานขวา คางไว 2 วินาที

1.ใสหูฟงกลับเขาไปในเคสชารจแลวปดฝา จากนั้นเปดฝาอีกครั้งแลวนาหูฟงออกจากเคส

หูฟงขางซายจะจับคูกับหูฟงขางขวาโดยอัตโนมัติและรอการเชื่อมตอ

ระบบจะแจงเตือนทุกๆ 1 นาที และไฟสีขาวจะกะพริบทุกๆ 5 วินาที

ใสหูฟงกลับเขาไปในเคสเพื่อชารจ

เมื่อเสียบสายชารจ Type-C เขากับพอรทชารจ

หนาจอบนเคสชารจจะแสดงระดับแบตเตอรี่ปจจุบัน

ขณะชารจ ใหเปดเคสชารจและปดไปทางขวาบนหนาแสดงแบตเตอรี่เพื่อปลดล็อกหูฟง

1. เสียบสาย USB Type-C เขากับพอรตชารจเพื่อจายไฟและถายโอนขอมูล

ปดไปทางขวา/ซายเพื่อสลับระหวางฟงกชั่นทั้งหมด

2. ปลดล็อกหนาจอปดขึ้นจากดานลางของจอแสดงผล

3. แตะสวิตชเพื่อเปดใชงานคุณสมบัติถายโอนไฟล

4. ใชคอมพิวเตอรเพื่อถายโอนไฟลเสียงไปยังโฟลเดอร “ที่จัดเก็บขอมูล USB”

* หากคอมพิวเตอรไมสามารถตรวจจับหูฟงไดหลังจากเชื่อมตอแลวใหลองถอดสาย

Type-C ออก แลวเสียบกลับเขาเคสชารจอีกครั้ง *

เมื่อระดับแบตเตอรี่ลดลงต่ากวา 10%

จะมีคาเตือนแบตเตอรี่ต่าปรากฏขึ้นโปรดชารจหูฟงทันที

ระยะเวลาในการชารจประมาณ 1.5 ชั่วโมง

1. โปรดตรวจสอบใหแนใจวาหูฟงและเคสชารจชารจเต็มแลวกอนใชงานครั้งแรก

2. ตรวจสอบใหแนใจวาชารจแบตเตอรี่เต็ม 100%

หากชารจแบตเตอรี่ไมเพียงพอบอยครั้งอาจทาให ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ลดลง

3. เพื่อยืดอายุการใชงานแบตเตอรี่ ใหชารจแบตเตอรี่ใหเต็มอยาง

นอย 1 ครั้ง ทุกๆ 45 วัน

หากไมได ใชงานเปนเวลานาน กรุณาชารจกอนใชงาน

* หลีกเลี่ยงการกดปุมฟงกชั่นบนเคสชารจบอยครั้งขณะชารจ

เพราะอาจทาใหเกิดปญหาในการ ใชงานหูฟง *

หมายเหตุ

เมื่อแบตเตอรี่ของหูฟงไมเพียงพอ ไฟสีขาวจะกะพริบ 3 ครั้ง และเสียงเตือนแบตเตอรี่

ต่าจะดังขึ้น โปรดชารจหูฟงโดยเร็วที่สุด

ใสหูฟงลงในเคสชารจ เคสชารจจะเริ่มชารจหูฟง เวลาในการชารจประมาณ 1.5 ชั่วโมง

2.1. ตัดการเชื่อมตอบลูทูธจากอุปกรณ

2.2. ใสหูฟงกลับเขาไปในกลองชารจและกดปุมฟงกชั่นขางพอรทชารจ Type-C

หูฟงจะจับคูกันอีก ครั้งโดยอัตโนมัติ

หูฟงจะจับคูกับอุปกรณลาสุดโดยอัตโนมัติหลังจากนาออกจากเคส

หากไมเปนเชนนั้นตองเชื่อมตอดวยตนเอง

หมายเหตุ : หูฟงจะปดโดยอัตโนมัติหากไมมีการเชื่อมตอหรือเวลาจับคูนานกวา 3 นาที

* หากวิธีแกปญหาขางตนไมไดผล ใหลางบันทึกการจับคูตามวิธีตอไปนี้ :

1. เปด Bluetooth (BT) บนอุปกรณมือถือ

2. ถอดหูฟงออกจากเคสชารจและเชื่อมตอกับ "AIWA AT-H03 EDGE" จากอุปกรณบลูทูธ

3. ไฟแสดงสถานะหูฟงจะดับลงเมื่อเชื่อมตอสาเร็จ

2. หูฟงจะเปดโดยอัตโนมัติและเขาสูโหมดจับคู

*กอนใชงานครั้งแรก ตรวจสอบใหแนใจวาหูฟงชารจเต็มแลว*

หูฟง

กระเปากันน้า สายชารจ USB Type-C

อุปกรณภายในกลอง

คูมือการใชงาน

เคสชารจ

หูฟง AT-H03 EDGE

รุน : AT-H03 EDGE

การสัมผัสแผงควบคุม

คนหาตาแหนงการสวมใสที่เหมาะสมซึ่งจะชวยใหปลายดานหนาของหูฟงสามารถวางไวดานหนาชอง

หูไดตามรูปรางหูของคุณ

(ตาแหนงที่เหมาะสมอาจแตกตางกันไปและควรปรับตามรูปรางหูของแตละคน)

ไฟแสดงสถานะ

ปุมฟงกชั่น

การสัมผัสแผงควบคุม

เวอรชั่น BT: V5.4

ระดับการกันน้า: IP56

Rated Voltage / Current : 5V / 1A

กาลังไฟ : 10mW

Supported Proﬁles:

Audio Decoding : AAC,SBC

การตอบสนองความถี่ : 20Hz-20kHz

แบตเตอรี่ : (หูฟง) 3.7V / 45mAh

แบตเตอรี่(เคสชารจ): 3.7V / 600mAh

ระยะการสงสัญญาณ : โดยประมาณ 10 เมตร (ไมมีสิ่งกีดขวาง)

เวลาทางาน : หูฟงโดยประมาณ 6 ชั่วโมง / เคสชารจ 25 ชั่วโมง (ขึ้นอยูกับลักาณะการใชงาน)

ระยะเวลาสแตนดบายหูฟง + เคสชารจ : โดยประมาณ 90 วัน

เวลาในการชารจ (กลองชารจพรอมหูฟง) : โดยประมาณ 1.5 ชั่วโมง

น้าหนักหูฟง : ขางละ 5.5 กรัม

น้าหนักกลองชารจ : 47.5 กรัม

ขนาดสินคา : 66.5x28.2x49.5 mm

*แบตเตอรี่เคสชารจสามารถชารจหูฟงไดประมาณ 3.5 ครั้ง ชารจเต็มไดประมาณ 3 ครั้ง

หากชารจครั้งที่ 4 แบตเตอรี่ของเคสชารจจะชารจหูฟงไดเพียง 50% เทานั้น*

เคสชารจแบบพกพา

สายชารจ USB แบบ Type-C

คูมือการใชงาน

กระเปากันน้า

Find My Earphone

L R

14:59100% 100% 89%

L R

14:59100% 100% 89%

ไฟแสดงสถานะ ระดับแบตเตอรี่

เพลงถัดไป

เพลงกอนหนา

เลน / หยุดเพลง

สวิตชแหลงที่มา(BT / หนวยความจาในตัว)

L R

14:59100% 100% 89%

เพิ่มเสียง +

ลดเสียง -

ระดับเสียง

Equalizer

Normal

L R

14:59100% 100% 89%

เลือก EQ

EQ ปจจุบัน

ความสวางหนาจอ

L R

14:59100% 100% 89%

Brightness

Language

English

L R

14:59100% 100% 89%

การตั้งคาภาษา

ล็อคหนาจอ

L R

14:59100% 100% 89%

Lock Screen

L R

14:59100% 100% 89%

2024/11/26

15:30:21

SET UP

การตั้งเวลาปจจุบัน

เปดแอปกลองบนโทรศัพท ตั้งคาเวลาปจจุบัน

และแตะไอคอนกลองที่แสดงบนหนาจอเคสชารจเพื่อถายภาพ

L R

14:59100% 100% 89%

กาลังเลน

เลือก EQ

คนหาหูฟง

เลือกระดับความสวาง

การล็อกหนาจอ

รีโมทคอนโทรลสาหรับแอพพลิเคชั่นกลองถายรูป

เลือกระดับเสียง

การตั้งเวลา

การเลือกภาษา

การตั้งเวลา

5 min.

SET UP

L R

14:59100% 100% 89%

การตั้งเวลา

เริ่มตนการนับถอยหลัง

Find My Earphone

L R

14:59100% 100% 89%

Sensitivity :103dB 3dB

Impedance : 32 15%

kHz

Produkt Specifikationer

Mærke:	Aiwa
Kategori:	Hovedtelefon
Model:	AT-H03 EDGE

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Aiwa AT-H03 EDGE stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Hovedtelefon Aiwa Manualer

Aiwa ESP-350WT Manual

16 September 2025

Aiwa EBTW-350 Manual

22 Juni 2025

Aiwa AT-H03 EDGE Manual

18 Juni 2025

Aiwa AT-H10 AERO Manual

17 Juni 2025

Aiwa AT-H08 LINK Manual

17 Juni 2025

Aiwa KF-H23 Manual

17 Juni 2025

Aiwa NB-A23E Manual

13 Juni 2025

Aiwa NB-A23TANC Manual

13 Juni 2025

Aiwa EBTW-130 Manual

12 Januar 2025

Aiwa HPB-SW20 Manual

12 Januar 2025

Hovedtelefon Manualer

Nyeste Hovedtelefon Manualer

Edifier P230 USB-C Manual

28 December 2025

Tracer T12 TWS BT Manual

24 December 2025

Tracer T13 TWS BT Manual

24 December 2025

Asus ROG Eye S Manual

20 December 2025

Huawei FreeBuds SE 4 Manual

19 December 2025

Energy Sistem CoolPods Manual

16 December 2025

Energy Sistem Style 4 Ultra Manual

16 December 2025

Energy Sistem Sport 6 True Wireless Manual

16 December 2025

Energy Sistem ChicPods Manual

16 December 2025

Energy Sistem ScreenSound Manual

15 December 2025