A B A
x1=
B
2s= 2s 2
TIMES
BG Какво има в кутията? Цялостен изглед?
Зареждане на слушалките Включване
Изключване (*слушалките ще се изключат
автоматично след 3 минути без взаимодействие.)
Bluetooth функция Регулиране на силата на звука
Пускане на музика (следваща песен, предишна
песен, пауза, възобновяване ) отговор/затваряне
на телефонно обаждане Отхвърляне на
повикване Гласов асистент. Бас функция.
Co je v krabici? Celkový pohled? Nabíjení
náušníků Zapnutí Vypnutí (*náhlavní souprava se
automaticky vypne po 3 minutách bez interakce.)
Funkce Bluetooth Nastavení hlasitosti
Přehrávání hudby (další skladba, předchozí skladba,
pauza, pokračování ) přijmout / zavěsit telefonní
hovor Odmítnout hovor Hlasový asistent. .
Basová funkce.
Hvad er der i kassen? Overblik?
Opladning af øretelefonerne Tænd Sluk
(*headsettet slukker automatisk efter 3 minutter uden
interaktion.) Bluetooth-funktion
Lydstyrkejustering Musikafspilning (næste sang,
forrige sang, pause, genoptag ) besvare/lægge på
telefonopkald Afvis opkald Stemmeassistent.
Bas funktion.
Was ist in der Box? Gesamtansicht?
Aufladen der Ohrhörer Einschalten Ausschalten
(*das Headset schaltet sich nach 3 Minuten ohne
Interaktion automatisch aus.) Bluetooth-Funktion
Lautstärkeregelung Musikwiedergabe (nächster
Song, vorheriger Song, Pause, Fortsetzen) Anruf
annehmen/auflegen Anruf ablehnen
Sprachassistent. Bass-Funktion.
Τι υπάρχει στο κουτί; Συνολική άποψη; Φόρτιση των
ακουστικών Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση (*τα ακουστικά
θα απενεργοποιηθούν αυτόματα μετά από 3 λεπτά χωρίς
αλληλεπίδραση.) Λειτουργία Bluetooth Ρύθμιση έντασης
ήχου Αναπαραγωγή μουσικής (επόμενο τραγούδι, προηγούμενο
τραγούδι, παύση, συνέχιση ) απάντηση / τερματισμός κλήσης
Απόρριψη κλήσης Βοηθός φωνής. 12. Λειτουργία μπάσων.
¿Qué hay en la caja? ¿Vista general?
Carga de los auriculares Encendido Apagado (*los
auriculares se apagarán automáticamente después de 3
minutos sin interacción). Función Bluetooth Ajuste
de volumen Reproducción de música (canción
siguiente, canción anterior, pausa, reanudación)
Responder / Colgar llamada telefónica Rechazar llamada
Asistente de voz. Función de graves.
Mis on karbis? Üldvaade? Kõrvaklappide
laadimine Toide sisse Toide välja (*peakomplekt
lülitub automaatselt välja 3 minuti möödudes, kui seda ei
kasutata.) Helitugevuse Bluetoothi funktsioon
reguleerimine Muusika esitamine (järgmine lugu,
eelmine lugu, paus, jätkamine ) Vasta / katkesta
telefonikõne Keeldu kõnest Häälabi. Bass
funktsioon.
Mitä laatikossa on? Kokonaiskuva? .
Kuulokkeiden lataaminen Virta päälle Virta pois
(*kuulokkeet sammuvat automaattisesti 3 minuutin
kuluttua ilman vuorovaikutusta.) Bluetooth-toiminto
Äänenvoimakkuuden säätö Musiikin toisto (seuraava
kappale, edellinen kappale, tauko, jatka ) Vastaa /
katkaise puhelu Hylkää puhelu Ääniavustaja.
Bassotoiminto.
Qu'y a-t-il dans la boite? Vue d'ensemble ?
Charger les écouteurs Allumer Éteindre (*le casque
s'éteindra automatiquement après 3 minutes sans
interaction.) Fonction Bluetooth Réglage du volume
Lecture de musique (chanson suivante, chanson
précédente, pause, reprise ) Répondre / raccrocher un
appel téléphonique Rejeter l'appel Assistant vocal
Fonction basse.
Što je u kutiji? Cjelokupni pogled? Punjenje
slušalica Uključite Isključite (*slušalice će se
automatski isključiti nakon 3 minute bez interakcije.)
Bluetooth funkcija Podešavanje glasnoće
Reprodukcija glazbe (sljedeća pjesma, prethodna pjesma,
pauza, nastavak ) Odgovori / Prekini poziv Odbij poziv
Glasovni pomoćnik Značajka Basa.
Mi van a dobozban? Áttekintés? A fülpárnák
töltése Bekapcsolás Kikapcsolás (*a headset
Carga de los auriculares Encendido Apagado (*los
auriculares se apagarán automáticamente después de 3
minutos sin interacción). Función Bluetooth Ajuste
de volumen Reproducción de música (canción
siguiente, canción anterior, pausa, reanudación)
Responder / Colgar llamada telefónica Rechazar llamada
Asistente de voz. Función de graves.
Mis on karbis? Üldvaade? Kõrvaklappide
laadimine Toide sisse Toide välja (*peakomplekt
lülitub automaatselt välja 3 minuti möödudes, kui seda ei
kasutata.) Helitugevuse Bluetoothi funktsioon
reguleerimine Muusika esitamine (järgmine lugu,
eelmine lugu, paus, jätkamine ) Vasta / katkesta
telefonikõne Keeldu kõnest Häälabi. Bass
funktsioon.
Mitä laatikossa on? Kokonaiskuva? .
Kuulokkeiden lataaminen Virta päälle Virta pois
(*kuulokkeet sammuvat automaattisesti 3 minuutin
kuluttua ilman vuorovaikutusta.) Bluetooth-toiminto
Äänenvoimakkuuden säätö Musiikin toisto (seuraava
kappale, edellinen kappale, tauko, jatka ) Vastaa /
katkaise puhelu Hylkää puhelu Ääniavustaja.
Bassotoiminto.
Qu'y a-t-il dans la boite? Vue d'ensemble ?
Charger les écouteurs Allumer Éteindre (*le casque
s'éteindra automatiquement après 3 minutes sans
interaction.) Fonction Bluetooth Réglage du volume
Lecture de musique (chanson suivante, chanson
précédente, pause, reprise ) Répondre / raccrocher un
appel téléphonique Rejeter l'appel Assistant vocal
Fonction basse.
Što je u kutiji? Cjelokupni pogled? Punjenje
slušalica Uključite Isključite (*slušalice će se
automatski isključiti nakon 3 minute bez interakcije.)
Bluetooth funkcija Podešavanje glasnoće
Reprodukcija glazbe (sljedeća pjesma, prethodna pjesma,
pauza, nastavak ) Odgovori / Prekini poziv Odbij poziv
Glasovni pomoćnik Značajka Basa.
Mi van a dobozban? Áttekintés? A fülpárnák
töltése Bekapcsolás Kikapcsolás (*a headset
automatikusan kikapcsol 3 perc után
beavatkozás nélkül.) Bluetooth funkció Hangerő
beállítása . Zenelejátszás (következő dal, előző szám,
szünet, folytatás ) Fogadás / Telefonhívás bontása
Hívás elutasítása Hangsegéd. Basszus funkció.
Cosa c'è nella scatola? . Visione d'insieme?
Ricarica degli auricolari Accensione Spegnimento
(*le cuffie si spegneranno automaticamente dopo 3 minuti
senza interazione.) Funzione Bluetooth Regolazione
del volume Riproduzione musicale (brano successivo,
brano precedente, pausa, ripresa ) Rispondi/Chiudi
chiamata Assistente vocale. Rifiuta chiamata
Funzione di basso.
Kas yra dėžutėje? Bendras vaizdas? Ausinių
įkrovimas Išjungimas (*ausinės Maitinimas
automatiškai išsijungs po 3 minučių be jokios sąveikos.)
Bluetooth funkcija Garso reguliavimas Muzikos
grojimas (kita daina, ankstesnė daina, pristabdymas,
tęsimas ) Atsiliepti / Baigti telefono skambutį Atmesti
skambutį Balso asistentas Boso funkcija.
Kas atrodas kastē? Kopējais skatījums?
Austiņu uzlāde Ieslēgšana Izslēgšana (*austiņas
automātiski izslēgsies pēc 3minūtēm bez mijiedarbības)
Bluetooth funkcija Skaļuma regulēšana Mūzikas
atskaņošana (nākamā dziesma, iepriekšējā dziesma, pauze,
atsākšana) Atbildēt / pārtraukt tālruņa zvanu Noraidīt
zvanu Balss asistents. Bass funkcija.
X'hemm fil-kaxxa? Veduta ġenerali?
Iċċarġjar tal-earpods Qawwa mixgħul Qawwa mitfija
(* il-headset jintefa awtomatikament wara 3 minuti
mingħajr interazzjoni.) Funzjoni Bluetooth
Aġġustament tal-volum Daqq tal-mużika (kanzunetta li
jmiss, kanzunetta preċedenti, pawża, tkompli )
Tweġiba/Hang up telefonata Tiċħad is-sejħa Assistent
tal-vuċi. Funzjoni tal-Bass.
Wat zit er in de doos? 02. Totaaloverzicht? De
oordopjes opladen Aanzetten Uitschakelen (*de
headset wordt automatisch uitgeschakeld na 3 minuten
zonder interactie.) Bluetooth-functie
Volumeregeling Muziek afspelen (volgend nummer,
vorig nummer, pauzeren, hervatten )
Telefoongesprek beantwoorden / ophangen Oproep
weigeren Spraakassistent. Bas functie.
Hva er i boksen? Oversikt? Lading av
ørepluggene Slå på Slå av (*hodesettet vil
automatisk slå seg av etter 3 minutter uten interaksjon.)
Bluetooth-funksjon Volumjustering Musikkavspilling
(neste sang, forrige sang, pause, gjenoppta ) Svar / Legg
på telefon Avvis samtale Taleassistent. Bass
funksjon.
Co jest w pudełku? Ogólny widok?
Ładowanie słuchawek Włączanie zasilania
Wyłączanie (*zestaw słuchawkowy wyłączy się
automatycznie po 3 minutach bez interakcji.) Funkcja
Bluetooth Odtwarzanie muzyki Regulacja głośności
(następny utwór, poprzedni utwór, pauza, wznowienie )
Odbierz/rozłącz połączenie . Odrzuć połączenie
Asystent głosowy. Funkcja basu.
O que está na caixa? Visão geral? Carregar os
auscultadores Ligar Desligar (*o auricular
desligar-se-á automaticamente após 3 minutos sem
interação.) Função Bluetooth Ajuste do volume
Reprodução de música (música seguinte, música anterior,
pausar , retomar ) Atender / desligar chamada
Rejeitar chamada Assistente de voz. Função de
graves.
Ce e in cutie? Vedere de ansamblu?
Încărcarea căștilor Oprire (*setul cu cască se Pornire
va opri automat după 3 minute fără interacțiune)
Funcția Bluetooth Reglarea volumului Redare
muzică (melodia următoare, melodia anterioară, pauză,
reluare) Răspundeți / Închideți apelul telefonic
Respingeți apelul Funcția de bas. Asistent vocal.
Что в коробке? . Общий вид? Зарядка
наушников Включение Выключение (*гарнитура
автоматически выключается через 3 минуты без
взаимодействия) Функция Bluetooth Регулировка
громкости Воспроизведение музыки (следующая
песня, предыдущая песня, пауза, возобновление)
Ответить/повесить трубку Отклонить вызов
Голосовой помощник. Функция низких частот.
Čo je v krabici? Celkový pohľad?
Nabíjanie slúchadiel Zapnutie Vypnutie
(*náhlavná súprava sa automaticky vypne po 3
minútach bez interakcie.) Funkcia Bluetooth
Nastavenie hlasitosti Prehrávanie hudby
(nasledujúca skladba, predchádzajúca skladba, pauza,
pokračovanie ) Prijať / zavesiť hovor Odmietnuť
hovor Hlasový asistent. Basová funkcia.
Kaj je v škatli? Celoten pogled? Polnjenje
ušesnih slušalk Vklop Izklop (*slušalke se
samodejno izklopijo po 3 minutah brez interakcije)
Funkcija Bluetooth Nastavitev glasnosti
Predvajanje glasbe (naslednja pesem, prejšnja pesem,
premor, nadaljevanje) Sprejmi / Prekini klic
Zavrni klic Bas funkcija. Glasovni pomočnik.
Шта је у кутији? Општи поглед?
Пуњење слушалица Укључивање
Искључивање (*слушалице ће се аутоматски
искључити након 3 минута без интеракције)
Блуетоотх функција Подешавање јачине звука
Репродукција музике (следећа песма, претходна
песма, пауза, наставак) Одговори / Прекини
телефонски позив Одбиј позив Гласовни
асистент. Функција баса.
Vad finns i boxen? Översikt? Ladda
öronsnäckorna Slå på Stäng av (*headsetet
stängs automatiskt av efter 3 minuter utan interaktion)
Bluetooth-funktion 07. Volymjustering
Musikuppspelning (nästa låt, föregående låt, paus,
återuppta ) Svara / Lägg på samtal Avvisa samtal
11. Röstassistent. Bas funktion.
Kutuda ne var? Genel görünüm?
Earpod'ları şarj etme Kapatma (*kulaklık, Açma
etkileşim olmadan 3 dakika sonra otomatik olarak
kapanacaktır) Bluetooth işlevi Ses ayarı
Müzik çalma (sonraki şarkı, önceki şarkı, duraklatma,
devam ettirme) Telefon çağrısını cevapla / kapat
Çağrıyı reddet Sesli asistan. Bas fonksiyonu.
