CS-01. Co je v krabici? 02. Celkový
pohled 03. Nabíjení pouzdra 04.
Nabíjení náušníků 05. Funkce Bluetooth
06. Zapnutí / vypnutí 07. Otevření
dotykové ovládací obrazovky 08.
Přehrát/pozastavit Další/předchozí 09.
skladba 1 Ovládání hlasitosti 0. 11.
Přijmout telefonní hovor 1 Zavěsit 2.
telefonní hovor Odmítnutí příchozího 13.
hovoru 14. 15. Hlasový asistent Normální
/ ANC /transparentní režim 16. Ekvalizér
17. Nastavení budíku Jas 18. 19.
Nastavení jazyka 20. Tapety Najít 21.
moje sluchátko Nastavení data a 22.
času 23. Tik-tok a oblíbená hudba. * Aby
tato funkce fungovala, musí uživatelé
iPhone zapnout funkci Assistive Touch.
To lze nalézt v Nastavení > Usnadnění >
Dotyk > Pomocný dotyk > Zapnuto 24.
Funkce fotoaparátu Světlo 25. 26.
DA-01. Hvad er der i kassen? 02.
Oversigt Opladning af coveret 03. 04.
Opladning af ørepuderne 05.
Bluetooth-funktion 06. Tænd / sluk 07.
Åbn touch-kontrolskærm 08.
Afspil/pause Næste / forrige sang 09. 10.
Styr lydstyrken 11. Besvar telefonopkald
12. 13. Læg på telefonopkald Afvisning
Stemmeassistent Normal / ANC / 15.
transparency mode 16. Equalizer 17.
Alarmindstilling Lysstyrke 18. 19.
Indstilling af sprog 20. Baggrunde 21.
Find min øretelefon Indstilling af 22.
dato og klokkeslæt 23. Tik-tok &
yndlingsmusik. *IPhone-brugere skal
aktivere Assistive Touch for at
funktionen skal fungere. Dette kan
findes i Indstillinger > Tilgængelighed >
Touch > Assistive Touch > Til 24.
Kamerafunktion Software . 25. Lys 26.
DE-01. Was ist in der Box? 02.
Gesamtansicht Etui aufladen 03. 04.
Ohrhörer aufladen 05. Bluetooth
-Funktion 06. Ein-/Ausschalten 07.
Touchscreen öffnen Wiedergabe / 08.
Pause Nächster / vorheriger Song 09.
10. Lautstärke regeln Anruf 11.
annehmen Anruf auflegen 12. 13.
Eingehenden Anruf ablehnen 14.
Sprachassistent Normal / ANC / 15.
Transparenzmodus 16. Equalizer 17.
Alarmeinstellung Helligkeit 18. 19.
Hintergrundbilder 21. Meine Ohrhörer
Uhrzeiteinstellung 23. Tik-Tok &
Lieblingsmusik. *iPhone-Nutzer
müssen Assistive Touch aktivieren,
damit die Funktion funktioniert. Dies
finden Sie unter Einstellungen >
Bedienungshilfen > Touch > Assistive
Touch > Ein Kamerafunktion 24. 25.
EL-01. Τι υπάρχει στο κουτί; 02. Συνολική
προβολή 03. Φόρτιση της θήκης 04.
Φόρτιση των ακουστικών Λειτουργία 05.
Bluetooth 06. Ενεργοποίηση /
απενεργοποίηση 07. Ανοίξτε την οθόνη
ελέγχου αφής Αναπαραγωγή/παύση 08.
09. Επόμενο /προηγούμενο τραγούδι 10.
Έλεγχος έντασης ήχου 11. Απάντηση
τηλεφωνικής κλήσης 12. Τερματισμός
κλήσης 13. Απόρριψη εισερχόμενης κλήσης
14. Βοηθός φωνής Κανονική /ANC 15.
/λειτουργία διαφάνειας 16. Ισοσταθμιστής
17. Ρύθμιση συναγερμού Φωτεινότητα 18.
19. Ρύθμιση γλώσσας 20. Ταπετσαρίες 21.
Βρείτε το ακουστικό μου Ρύθμιση 22.
ημερομηνίας και ώρας 23. Tik-tok &
αγαπημένη μουσική. *Οι χρήστες IPhone
πρέπει να ενεργοποιήσουν το Assistive
Touch για να λειτουργήσει η λειτουργία.
Αυτό μπορεί να βρεθεί στις Ρυθμίσεις >
Προσβασιμότητα > Αγγίξτε >
Υποβοηθητικό άγγιγμα > Ενεργοποίηση
24. Λειτουργία κάμερας Φως 25. 26
ES- 01. ¿Qué hay en la caja? 02. Vista
general Carga del estuche Carga 03. 04.
de los auriculares 05. Función
Bluetooth 06. Encendido / apagado 07.
Abrir la pantalla de control táctil 08.
Reproducir / pausar 09. Canción
siguiente / anterior 10. Control de
volumen Responder llamada 11.
telefónica Colgar llamada telefónica 12.
13. 14.Rechazo de llamada entrante
Asistente de voz Modo normal / ANC 15.
/ transparencia 16. Ecualizador 17.
Configuración de alarma 18. 19. Brillo
Configuración de un idioma Fondos 20.
de pantalla 21. Buscar mis auriculares
22. 23. Configuración de fecha y hora
Tik-tok y música favorita. *Los usuarios
de iPhone deben activar Assistive Touch
para que la función funcione. Esto se
puede encontrar en Ajustes >
Accesibilidad > Toque > Assistive Touch
> Activado Función de cámara 24. 25.
ET-01. Mis on karbis? 02. Üldvaade 03.
Korpuse laadimine 04. Kõrvaklappide
laadimine 05. Bluetoothi funktsioon 06.
Toide sisse / välja lülitamine 07.
Puutetundliku juhtekraani avamine 08.
Esitus / paus Järgmine / eelmine 09.
lugu Helitugevuse reguleerimine 10. 11.
Telefonikõnele vastamine 12.
Telefonikõne katkestamine 13.
Sissetuleva kõne tagasilükkamine 14.
Häälabi 15. Tavaline /ANC
/läbipaistvusrežiim Ekvalaiser 16. 17.
Äratuse seadistus Heledus18. 19. Keele
seadistamine Taustapildid 20. 21. Leia
minu kõrvaklapid 22. Kuupäeva ja
kellaaja seadistus 23. Tik-tok ja
lemmikmuusika. *IPhone'i kasutajad
peavad funktsiooni Assistive Touch sisse
lülitama, et see funktsioon töötaks. Selle
leiate jaotisest Seaded >
Juurdepääsetavus > Puute > Abistav
puute > Sees Kaamera funktsioon 24.
25. Valgus 26. Tarkvara .
FI- 01. Mitä laatikossa on? 02.
Yleisnäkymä Kotelon lataus 03. 04.
Bluetooth-toiminto 06. Virta päälle/pois
07. Avaa kosketusnäyttö 08.
Toista/tauko 09. Seuraava / edellinen
kappale 10. Säädä äänenvoimakkuutta
11. Vastaa puheluun Katkaise puhelu 12.
13. Saapuvan puhelun hylkäys 14.
Ääniavustaja Normaali /ANC 15.
/läpinäkyvyystila Taajuuskorjain16. 17.
Hälytysasetus Kirkkaus 18. 19. Kielen
asetus Taustakuvat Etsi 20. 21.
kuulokkeet 22. Päivämäärän ja
kellonajan asetus 23. Tik-tok &
suosikkimusiikki. *IPhone-käyttäjien on
otettava Assistive Touch käyttöön, jotta
toiminto toimisi. Tämä löytyy kohdasta
Asetukset > Esteettömyys > Kosketus >
Kameratoiminto 25. Valo 26. Ohjelmisto
FR-01. Que contient la boîte ? 02. Vue
d'ensemble Chargement de l'étui 03.
04. 05.Chargement des écouteurs
Fonction Bluetooth 06. Marche/arrêt 07.
Ouvrir l'écran de commande tactile 08.
Lecture/pause Chanson 09.
suivante/précédente 10. Contrôle du
volume 11. Répondre à un appel
téléphonique 12. Raccrocher un appel
téléphonique 13. Rejet des appels
entrants Assistant vocal 15. Mode 14.
normal /ANC/transparence Égaliseur 16.
17. Réglage de l'alarme Luminosité 18.
19. Définition d'une langue 20. Fonds
d'écran Trouver mes écouteurs 21. 22.
Réglage de la date et de l'heure 23.
Tik-tok et musique préférée. *Les
utilisateurs d'iPhone doivent activer
Assistive Touch pour que la fonction soit
opérationnelle. Vous pouvez la trouver
dans Paramètres > Accessibilité > Tactile
> Assistive Touch > Activé 24. Fonction
appareil photo 25. Lumière 26. Logiciel.
HR-01. Što je u kutiji? 02. Cjelokupni
prikaz 03. Punjenje kućišta 04. Punjenje
slušalica 05. Bluetooth funkcija 06.
Uključivanje /isključivanje 07. Otvaranje
zaslona osjetljivog na dodir 08.
Reprodukcija /pauza 09. Sljedeća
/prethodna pjesma 10. Kontrola
glasnoće Odgovor na telefonski poziv 11.
12. Prekini poziv 13. Odbijanje dolaznog
poziva 14. 15. Glasovni pomoćnik
Normalno /ANC /transparency mode 16.
Equalizer 17. 18. Postavka alarma
Svjetlina 19. Postavljanje jezika 20.
Pozadine 21. Pronađi moju slušalicu 22.
Postavka datuma i vremena 23. Tik-tok i
omiljena glazba. *Korisnici iPhonea
moraju uključiti Assistive Touch kako bi
funkcija radila. To se može pronaći u
Postavke > Pristupačnost > Dodir >
Pomoćni dodir > Uključeno 24. Funkcija
kamere Softver.25. Svjetlo 26
HU-01. Mi van a dobozban? 02.
Áttekintés A tok töltése 03. 04. A
füldugó töltése 05. Bluetooth funkció
06. Be-/kikapcsolás 07. Érintővezérlő
Lejátszás/szünet Következő/előző dal 09.
10. Hangerő szabályozása 11.
Telefonhívás fogadása Telefonhívás 12.
bontása 13. Bejövő hívás elutasítása 14.
Hangsegéd Normál /ANC 15.
/transzparencia mód 16. Equalizer 17.
Riasztás beállítása Fényerő 18. 19. Nyelv
beállítása 20. Háttérképek 21.
Fülhallgató keresése Dátum és idő 22.
beállítása Tik-tok és kedvenc zenék. 23.
*Az iPhone felhasználóknak be kell
kapcsolniuk az Assistive Touch funkciót,
hogy a funkció működjön. Ez a
Beállítások > Kisegítő lehetőségek >
Érintés > Segéd érintés > Be
menüpontban található Kamera 24.
funkció Szoftver.25. Fény 26.
IT-01. Cosa c'è nella scatola? Vista 02.
generale Ricarica della custodia 03. 04.
Ricarica degli auricolari 05. Funzione
Bluetooth 06. Accensione/spegnimento
07. Apertura dello schermo touch
control 08. Riproduzione/pausa 09.
Brano successivo/precedente 10.
Controllo del volume Risposta alla 11.
chiamata telefonica Riaggancio alla 12.
chiamata telefonica Rifiuto delle 13.
chiamate in arrivo Assistente vocale 14.
15. Modalità normale/ANC/trasparenza
16. Equalizzatore 17. Impostazione
sveglia Luminosità Impostazione 18. 19.
di una lingua Sfondi 20. 21. Trova il mio
auricolare 22. Impostazione di data e ora
23. Tik-tok e musica preferita. *Gli utenti
iPhone devono attivare Assistive Touch
affinché la funzione funzioni. Questa
opzione è disponibile in Impostazioni >
Accessibilità > Tocco > Assistive Touch
> Attivato Funzione fotocamera 24. 25.
LT-01. Kas yra dėžutėje? 02. Bendras
vaizdas 03. Bylos apmokestinimas 04.
Ausinių įkrovimas 05. Bluetooth funkcija
06. Maitinimo įjungimas / išjungimas
07. Atidaryti jutiklinio valdymo ekraną
08. Paleisti / pristabdyti 09. Kita /
ankstesnė daina Valdykite garsumą 10.
11. Atsiliepkite į telefono skambutį
12. Padėkite telefono skambutį 13.
Įeinantys skambučio atmetimas 14.
Balso asistentas 15. Normalus /ANC
/skaidrumo režimas Ekvalaizeris 16. 17.
Signalo nustatymas Ryškumas 18. 19.
Kalbos nustatymas Užsklandos20. 21.
Rasti mano ausines 22. Datos ir laiko
nustatymas Tik-tok ir mėgstama 23.
muzika. * Kad funkcija veiktų, „IPhone“
naudotojai turi įjungti „Assistive Touch“.
Tai galite rasti skiltyje „Nustatymai“
> „Pritaikymas neįgaliesiems“ >
„Palietimas“ > „Pagalbinis palietimas“
> „Įjungta“. Kameros funkcija 24. 25.
Šviesa Programinė įranga.26.
LV-01. Kas atrodas kastē? Kopējais 02.
skatījums Lietas uzlāde Austiņu 03. 04.
uzlāde 05. Bluetooth funkcija 06.
Ieslēgšana / izslēgšana Atvērt 07.
skārienvadības ekrānu Atskaņot 08.
/ pauzēt Nākamā / iepriekšējā 09.
dziesma Skaļuma regulēšana 10. 11.
Atbildēt uz tālruņa zvanu Pārtraukt 12.
tālruņa zvanu Ienākošais zvana 13.
noraidīšana Normāls 14. Balss palīgs 15.
/ ANC / caurspīdīguma režīms 16.
Ekvalaizers 17. Modinātāja iestatīšana
18. 19. Spilgtums Valodas iestatīšana
20. Tapetes Atrast manu austiņu 21. 22.
Datuma un laika iestatīšana 23. Tik-tok
& iecienītākā mūzika. *Lai šī funkcija
darbotos, IPhone lietotājiem ir jāieslēdz
Assistive Touch. To var atrast sadaļā
Iestatījumi > Pieejamība > Pieskāriens >
Palīgpieskāriens > Ieslēgts Kameras 24.
funkcija Gaisma Programmatūra.25. 26.
MT-01. X'hemm fil-kaxxa? Ħarsa 02.
ġenerali Iċċarġjar tal-każ 03. 04.
Iċċarġjar tal-earpods 05. Funzjoni
Bluetooth 06. Xgħel/mitfi Iftaħ 07.
l-iskrin tal-kontroll tat-touch 08.
Ilgħab/pawża 09. Kanzunetta li
jmiss/preċedenti Volum ta' kontroll 10.
11. Wieġeb telefonata 12. Qabbel
telefonata Ċaħda ta' telefonata 13.
deħlin 1 Assistent tal-vuċi Normali 4. 15.
/ANC /mod ta 'trasparenza 16. Equalizer
17. 18. 19. Issettjar ta' allarm Luminożità
Issettjar ta' lingwa Wallpapers 20. 21. Sib
l-earphone tiegħi Issettjar tad-data 22.
u l-ħin Tik-tok & mużika favorita. 23.
*L-utenti tal-iPhone huma meħtieġa li
jixegħlu Assistive Touch biex il-funzjoni
taħdem. Dan jista' jinstab f'Settings >
Aċċessibilità > Touch > Assistive Touch
> Mixgħul Funzjoni tal-kamera 24. 25.
NL-01. Wat zit er in de doos?02.
Algemeen overzicht 03. De
case opladen 04. De oordopjes
opladen 05. Bluetooth-functie 06.
Aan/uit 07. Touchcontrol-scherm
openen 08. Afspelen /pauzeren
09. Volgende / vorige nummer 10.
Volume regelen Telefoongesprek 11.
beantwoorden Telefoongesprek 12.
ophangen 13. Inkomende oproep
weigeren Spraakassistent14. 15.
Normale/ANC/transparantiemodus
16. Equalizer 17. Alarminstelling
18. Helderheid 19. Taal instellen 20.
Achtergronden Mijn oortelefoon 21.
vinden 22. Datum- en tijdinstelling
23. Tik-tok & favoriete muziek.
*IPhone-gebruikers moeten Assistive
Touch inschakelen om de functie
te laten werken. Dit is te vinden in
Instellingen > Toegankelijkheid >
Aanraken > Assistive Touch > Aan 24.
Camerafunctie 25. Licht 26. Software.
NO-01. Hva er i esken? 02.
Oversikt 03. Lading av etuiet
04. Lading av ørepluggene 05.
Bluetooth-funksjon 06. Slå på/av
07. Åpne berøringskontrollskjerm
08. Spill av/pause Neste/forrige 09.
sang 10. Kontroller volumet 11.
Besvar telefonanrop 12. Legg på
telefonsamtalen 13. Avvisning av
innkommende anrop 14. Taleassistent
15. Normal /ANC /transparency mode
16. Equalizer 17. Alarminnstilling 18.
Lysstyrke 19. Stille inn et språk 20.
Bakgrunnsbilder 21. Finn øretelefonene
mine Dato- og klokkeslettinnstilling 22.
23. Tik-tok & favorittmusikk.
*IPhone-brukere må slå på Assistive
Touch for at funksjonen skal fungere.
Dette finner du i Innstillinger >
Tilgjengelighet > Berøring > Hjelpende
berøring > På 24. Kamerafunksjon 25.
PL-01. Co jest w pudełku? 02.
Widok ogólny Ładowanie 03.
etui 04. Ładowanie słuchawek
dousznych 05. Funkcja Bluetooth
06. Włączanie/wyłączanie zasilania
07. Otwieranie ekranu sterowania
dotykowego Odtwarzanie/pauza 08. 09.
Następny/poprzedni utwór Regulacja 10.
głośności Odbieranie połączeń 11.
telefonicznych Zakończenie połączeń 12.
telefonicznych Odrzucanie połączeń 13.
przychodzących Asystent głosowy14. 15.
Tryb normalny / ANC / przezroczystości
16. Korektor graficzny 17. Ustawianie
alarmu Jasność Ustawianie języka 18. 19.
20. Tapety 21. Znajdź moją słuchawkę
22. 23. Ustawianie daty i godziny Tik-tok
i ulubiona muzyka. *Użytkownicy
iPhone'a muszą włączyć Assistive
Touch, aby funkcja działała. Można to
znaleźć w Ustawienia > Dostępność
> Dotyk > Assistive Touch > Włączone
24. Funkcja aparatu 25. Światło 26.
PT-01. O que tem na caixa? Visão 02.
geral Carregamento do estojo 03. 04.
Carregamento dos auscultadores 05.
Função Bluetooth 06. Ligar/desligar
07. Abrir o ecrã de controlo táctil
08. Reproduzir/pausar Música 09.
seguinte/anterior 10. Controlar o
volume Atender chamada telefónica 11.
12. 13.Desligar chamada telefónica
Rejeição de chamada recebida 14.
Assistente de voz Modo normal 15.
/ANC /transparência 16. Equalizador 17.
Configuração de alarme 18. Brilho 19.
Definir um idioma Papéis de parede 20.
21. Encontrar o meu auscultador 22.
Data e definição de tempo 23.
e música favorita. *Os utilizadores de
iPhone necessitam de ativar o Assistive
Touch para que a função funcione. Este
pode ser encontrado em Definições >
Acessibilidade > Toque > Toque assistido
> Ativado Função de câmara 24. 25. Luz
RO-01. Ce este în cutie? 02. Vedere de
ansamblu Încărcarea carcasei 03. 04.
Încărcarea căștilor Funcția 05.
Bluetooth Pornire/oprire 06. 07.
Deschideți ecranul de control tactil 08.
Redare/pauză Cântecul 09.
următor/anterior Control volum 10. 11.
Răspuns la apel telefonic Închideți 12.
apelul telefonic Respingerea apelului 13.
primit Asistent vocal Normal/ANC 14. 15.
/mod transparență Egalizator 16. 17.
Setarea alarmei Luminozitate 18. 19.
Setarea unei limbi Imagini de fundal 20.
21. 22. Găsește-mi căștile Setarea datei
și orei Tik-tok și muzică preferată. 23.
*Utilizatorii de iPhone trebuie să
activeze Atingerea de asistență pentru
ca funcția să funcționeze. Acesta poate
fi găsit în Setări > Accesibilitate >
Atingere > Atingere de asistență >
Activat 24. Funcția cameră Lumină 25.
RU-01. Что в коробке? Общий вид 02.
03. Зарядка кейса Зарядка 04.
наушников EarPods Функция 05.
Bluetooth 06. Включение/выключение
питания Открытие сенсорного 07.
экрана Воспроизведение/пауза 08.
09. Следующая/предыдущая песня 10.
Регулировка громкости Ответ на 11.
телефонный звонок Завершение 12.
телефонного звонка Отклонение 13.
входящего вызова Голосовой 14.
помощник Обычный / ANC / 15.
прозрачный режим Эквалайзер16. 17.
Настройка будильника Яркость 18. 19.
Настройка языка Обои Найти 20. 21.
наушники Настройка даты и 22.
времени Tik-tok и любимая 23.
музыка. *Пользователям iPhone
необходимо включить Assistive Touch
для работы функции. Это можно
найти в разделе «Настройки» >
«Доступность» > «Касание» >
«Вспомогательное касание» > «Вкл.»
24. Функция камеры Подсветка 25. 26.
SK-01. Čo je v krabici? 02. Celkový
pohľad 03. Nabíjanie puzdra 04.
Nabíjanie slúchadiel 05. Funkcia
Bluetooth 06. Zapnutie / vypnutie 07.
Otvorenie dotykovej obrazovky
ovládania 08. Prehrať / pozastaviť 09.
Nasledujúca / predchádzajúca skladba
10. Ovládanie hlasitosti Prijať hovor 11.
12. Zaveste hovor Odmietnutie 13.
prichádzajúceho hovoru Hlasový 14.
asistent Normálny /ANC / režim 15.
transparentnosti 16. Ekvalizér 17.
Nastavenie budíka Jas Nastavenie 18. 19.
jazyka 20. Tapety 21. Nájsť moje
slúchadlo Nastavenie dátumu a času22.
23. Tik-tok a obľúbená hudba.
*Používatelia iPhone musia zapnúť
funkciu Assistive Touch, aby táto funkcia
fungovala. Nájdete to v časti Nastavenia
> Prístupnosť > Dotyk > Pomocný dotyk
> Zapnuté Funkcia fotoaparátu24. 25.
SL-01. Kaj je v škatli? 02. Splošni pogled
03. Polnjenje ohišja 04. Polnjenje slušalk
05. Funkcija Bluetooth Vklop/izklop 06.
07. Odpiranje zaslona za upravljanje
na dotik Predvajanje/pavza08. 09.
Naslednja/prejšnja pesem 10. Nadzor
glasnosti Sprejem telefonskega klica 11.
12. Prekini klic 13. Zavrnitev dohodnega
klica 14. Glasovni pomočnik 15.
Normalno /ANC /način prosojnosti 16.
Izenačevalnik Nastavitev alarma 17. 18.
Svetlost Nastavitev jezika 19. 20. Ozadja
21. 22. Poišči mojo slušalko Nastavitev
datuma in ure 23. Tik-tok in najljubša
glasba. *Uporabniki IPhone morajo
vklopiti Assistive Touch, da funkcija
deluje. To lahko najdete v Settings >
Accessibility > Touch > Assistive Touch >
On24. Funkcija kamere 25. Svetloba 26.
SR-01. Шта је у кутији? 02.
кућишта Пуњење слушалица 04.
05. Блуетоотх функција 06.
Укључивање/искључивање 07.
Отворите екран за контролу додиром
08. Пусти/пауза Следећа/претходна 09.
песма Контролишите јачину 10.
звука Одговорите на телефонски 11.
позив Прекини телефонски позив 12.
13. 14.Одбијање долазног позива
Гласовни асистент Нормално 15.
/АНЦ /транспарентни режим 16.
Еквилајзер Подешавање аларма 17.
18. Осветљеност Подешавање 19.
језика Позадине Пронађи моје 20. 21.
слушалице Подешавање датума 22.
и времена Тик-ток и омиљена 23.
музика. *Корисници иПхоне-а морају
да укључе Ассистиве Тоуцх да би
функција радила. Ово се може наћи
у Подешавања > Приступачност >
Додир > Помоћни додир > Укључено
24. Функција камере 25. Светло 26
SV-01. Vad finns i lådan? 02. Översikt 03.
Ladda fodralet Ladda öronsnäckorna 04.
05. 06. Bluetooth-funktion Ström
på/av 07. Öppna pekskärmen 08. Spela
upp/pausa Nästa/föregående låt 09.
10. Kontrollera volymen 11. Svara på
telefonsamtal Lägg på samtalet12.
13. Avvisa inkommande samtal
14. Röstassistent 15. Normal /ANC
/transparensläge 16. Equalizer 17.
Larminställning Ljusstyrka 18. 19. Ställa
in ett språk 20. Bakgrundsbilder 21.
Hitta min hörlur Inställning av 22.
datum och tid Tik-tok & favoritmusik. 23.
*IPhone-användare måste aktivera
Assistive Touch för att funktionen ska
fungera. Detta finns i Inställningar >
Tillgänglighet > Touch > Assistive Touch
> På 24. Kamerafunktion . Ljus 25 26.
TR-01. Kutuda neler var? 02. Genel
görünüm Kılıfı şarj etme 03. 04.
Kulaklıkları şarj etme 05. Bluetooth
işlevi Açma/kapatma 06. 07.
Dokunmatik kontrol ekranını açma
08. Oynatma/duraklatma 09.
Sonraki/önceki şarkı Sesi kontrol 10.
etme Telefon görüşmesini cevaplama11.
12. Telefon görüşmesini sonlandırma
13. Gelen çağrıyı reddetme 14. Sesli
asistan Normal/ANC/şeffaflık modu 15.
16. Ekolayzır 17. Alarm ayarı Parlaklık 18.
19. Dil ayarlama Duvar kağıtları20. 21.
Kulaklığımı bul Tarih ve saat ayarı 22.
23. Tik-tok ve favori müzik*iPhone
kullanıcılarının, işlevin çalışması için
Assistive Touch'ı açmaları gerekir. Bu,
Ayarlar > Erişilebilirlik > Dokunmatik
> Assistive Touch > Açık bölümünde
bulunabilir. 24. Kamera işlevi Işık25. 26.
CA- 01. Què hi ha a la caixa? Vista 02.
general Càrrega de l'estoig 03. 04.
Càrrega dels auriculars 05. Funció
Bluetooth 06. Encès / apagat 07.
Obrir la pantalla de control tàctil 08.
Reproduir / pausar Cançó següent 09.
/ anterior 10. Control de volum 11.
Respondre trucada telefònica. 12.
Penjar trucada telefònica Rebuig de 13.
trucada entrant 14. Assistent de veu 15.
Mode normal/ANC/transparència 16.
Equalitzador 17. Configuració d'alarma
18. Brillantor 19. Configuració d'un
idioma Fons de pantalla20. 21. Buscar
les meves auriculars Configuració 22.
de data i hora 23. Tik-tok i música
favorita. *Els usuaris d'iPhone han
d'activar Assistive Touch perquè la
funció funcioni. Això es pot trobar a
Configuració > Accessibilitat > Tàctil >
Tacte d'assistència > Activat 24. Funció
de càmera Llum 25. 26. Programari.
EU- 01. Zer dago kaxan? 02. Ikuspegi
orokorra 03. Kaxa kargatzen 04.
Entzungailuak kargatzen 05. Bluetooth
funtzioa Piztu/desaktibatu06.
07. Ireki ukipen-kontrol-pantaila
08. Erreproduzitu/pausatu 09.
Hurrengo/aurreko abestia 10.
Bolumen-kontrola 11. Telefono-deia
erantzun 12. Eskegi telefono-deia
13. Sarrerako deia ukatzea 14. Ahots
Laguntzailea 15. Modu normala / ANC
/ gardentasuna 16. Ekualizatzailea
17. Alarma ezarpenak Distira 18.
19. Hizkuntza bat ezartzea 20.
Horma-paperak 21. Aurkitu nire
entzungailuak 22. Data eta orduaren
ezarpenak 23. Tik-tok eta gogoko
musika. *IPhonearen erabiltzaileek
ukipen laguntzailea aktibatu behar
dute funtzioak funtziona dezan.
Hau Ezarpenak > Erabilerraztasuna
> Ukipena > Ukipen laguntzailea >
Aktibatuta aurki dezakezu 24. Kamera
funtzioa Argia Softwarea.25. 26.
GL- 01. Que hai na caixa? Visión 02.
xeral Carga da funda Carga dos 03. 04.
auriculares 05. Función Bluetooth 06.
Encender/apagar 07. Abrir a pantalla
de control táctil 08. Reproducir/pausar
09. Canción seguinte/anterior 10.
Control de volume Responder 11.
a chamada telefónica Colgar a 12.
chamada telefónica . Rexeitamento de 13
chamadas entrantes Asistente de voz 14.
15. Modo normal / ANC / transparencia
16. Ecualizador 17. Axustes da alarma
18. Brillo 19. Axustar un idioma 20.
Fondos de pantalla 21. Buscar os meus
auriculares Axustes de data e hora22. 23.
Tik-tok e música favorita. *Os usuarios
de iPhone deben activar Assistive Touch
para que a función funcione. Pódese
atopar en Configuración > Accesibilidade
> Toque > Toque de asistencia > Activado
24. Función da cámara 25. Luz 26.
