Alpina SF-5035 Manual

Alpina Skægtrimmer SF-5035

Læs gratis den danske manual til Alpina SF-5035 (34 sider) i kategorien Skægtrimmer. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 13 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.0 stjerner ud af 7 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Alpina SF-5035, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/34

EN SF-5035_51_54 Hair Clipper Instruction for use

DE SF-5035_51_54 Haarschneider Bedienungshinweise

FR SF-5035_51_54 Tondeuse

Mode d`emploi

IT SF-5035_51_54 Rasoio

Manuale d´uso

NL SF-5035_51_54 Haar Tondeuse Gebruiksaanwijzing

SW SF-5035_51_54 Hårtrimmer Bruksanvisnin

DK SF-5035_51_54 Hårklipper

Brugervejledning

RU SF-5035_51_54 Машинка для стрижки волос Инструкции по эксплуатации

RO SF-5035_51_54 Aparat de tuns Instrucţiuni de utilizare

HR SF-5035_51_54 Šišač

Uputa za uporabu

CZ SF-5035_51_54 Střihací strojek

Návod k použití

SK SF-5035_51_54 Zastrihávač vlasov

Návod na použitie

HU SF-5035_51_54 Hajnyíró gép

Használati utasítás

PL SF-5035_51_54 Maszynka do strzyżenia włosów Instrukcja użycia

TR SF-5035_51_54 Saç Kesme Makinesi Kullanım talimatı

AR SF-5035_51_54 ا  آ ماا ت

SF-5051 SF-5035 SF-5054

EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.

DE: Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch.

FR : Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité.

IT: Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale, ancora prima dell´uso

dell´apparecchio elettrodomestico.

NL: Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.

SW: För din egen säkerhet ska du läsa dessa instruktioner noga innan du använder apparaten.

DK: Af hensyn til din egen sikkerhed skal du læse disse instruktioner nøje, inden du bruger udstyret.

RU: В целях вашей безопасности внимательно прочитайте инструкции прежде, чем приступить к эксплуатации прибора.

RO: Pentru propria dvs. siguranţă, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a utiliza aparatele.

HR: Radi vlastite sigurnosti prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovu uputu.

CZ: Před použitím spotřebiče si kvůli své vlastní bezpečnosti důkladně přečtěte tento návod.

SK: V záujme vašej bezpečnosti si pozorne prečítajte tieto pokyny skôr, než začnete používať zariadenia.

HU: Kérjük a készülék első üzembehelyezése előtt saját biztonsága érdekében olvassa végig a használati utasítást és kövesse

előírásait.

PL: Dla własnego bezpieczeństwa proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia.

TR: Kendi güvenliğiniz için, aletleri kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun.

AR: ةا ماا   تا ه أا ،  

.

Beschreibung der Komponenten

1. Messerhebel

2. Ein/Aus

3. Unteres Messer

4. Oberes Messer

Descrizione delle parti

1. Leva lama

2. Interruttore ON/OFF

3. Lama in basso

4. Lama in alto

Beskrivning av delar

1. Stopphandtag

2. På/av strömbrytare

3. Bottenkniv

4. Överkniv

Компоненты

1. Регулятор положения лезвия

2. Переключатель "Вкл. - Выкл."

3. Нижнее лезвие

4. Верхнее лезвие

Opis dijelova

1. Ručica noža

2. Sklopka za uk/isk

3. Donji nož

4. Gornji nož

Opis jednotlivých častí

1. Páčka čepele

2. Spínač On/Off (Zap./Vyp.)

3. Spodná časť čepele

Vrchná časť čepele

Opis elementów

1. Przycisk ostrza

2. Włącznik

3. Dół ostrza

4. Góra ostrza

ءاا و

1-ة.ا /ار

2-ف23او 5ا ح. 3-.7ا ة.ا 4-8ا ة.ا

Parts Description

1. Blade Lever

2. On/Off Switch

3. Bottom Blade

4. Top Blade

Description des composants

1. Levier de lame

2. Interrupteur Marche/Arrêt

3. Lame inférieure

4. Lame supérieure

Onderdelen beschrijving

1. Mes hefboom

2. Aan/Uit knop

3. Onderste mes

4. Bovenste mes

Beskrivelse af dele

1. Håndtag til blad

2. Tænd/sluk-kontakt

3. Nederste skæreblad

4. Øverste skæreblad

Prezentarea componentelor

1. Mâner lamă

2. Întrerupător Pornire/Oprire (On/Off)

3. Lamă inferioară

4. Lamă superioară

Popis částí

1. Páčka čepele

2. Vypínač

3. Spodní čepel

4. Horní čepel

A készülék ismertetése

1. Pengeszabályzó

2. Be-/kikapcsoló

3. Alsó penge

4. Felső penge

Parça Açıklaması

1. Bıçak Kolu

2. Açma/Kapama Düğmesi

3. Alt Bıçak

4. Üst Bıçak

Produkt Specifikationer

Mærke:	Alpina
Kategori:	Skægtrimmer
Model:	SF-5035
Vekselstrømsindgangsspænding:	230 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Produktfarve:	Sort, sølv
Strøm:	10 W
Rengøringsbørste:	Ja
Driftstid:	- min.
Materiale, kniv:	Rustfrit stål
Antal trin, længde:	4
Minimum hårlængde:	12 mm
Maksimal hårlængde:	3 mm
Saks:	Ja
Olie inkluderet:	Ja