Mounting - Montage - Assembleé - Montage - Montage
INSTRUCTION MANUAL - HANDLEIDING - BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUEL D'INSTRUCTIONS - BRUGSANVISNING
Key service - Sleutelservice - Service Cles - Schlüssel Service - NøgleserviceContents - Inhoud - Fourniture - Lieferumfang - Indhold
www.axabikesecurity.com
AXA Newton Pro, 59502595SS
axabikesecurity.com
AXA is part of the Allegion family of brands.
Product modification reserved.
2025-07 - REV.01
AXA Bike Security
P.O. Box 47, NL-3900 AA Veenendaal
Phone: +31 (0)318 536 220
Newton
Pro
Warranty - Garantie - Garantie - Garantie - Garanti
AXA guarantees the original buyer a warranty period of 2 years aer date of purchase.
t
AXA garandeert de eerste koper een garantietermijn van 2 jaar na aankoopdatum.
f
AXA garantit l’acheteur original une période de garantie de 2 ans après la date d’achat.
d
AXA garantiert dem Erstkäufer eine Garantie von 2 Jahren nach Kaufdatum.
0
AXA giver den oprindelige køber en garantiperiode på 2 år efter købsdatoen.
Select your preferred
mounting position
t
Selecteer de gewenste montagepositie
f
Déterminez la position désirée
d
Wählen Sie die bevorzugte
Anbringungsstelle
0
Vælg den ønskede monteringsposition
1
1
1
2
2 3
3 542
Operation - Bediening - Utilisation -Bedienung - Betjening
Operation - Bediening - Utilisation -Bedienung - Betjening
Slide holder to side
t
Schuif houder opzij
f
Faites glisser le support vers le
côté latéral
d
Schieben Sie die Halterung in
seitlicher Richtung
0
Skub holderen til side
Tighten holder around
frame
t
Draai houder om fietsframe
f
Tournez le support autour du cadre
de la bicyclette
d
Drehen Sie die Halterung umden
Fahrradrahmen
0
Vend holderen rundt om cykelstellet
Slide holder back
t
Schuif houder terug
f
Faites glisser le support en
arrière
d
Drehen Sie den Halter zurüc
0
Skub holderen tilbage
Mount the holder
t
Zet de houder vast
f
Sécurisez le support
d
Fixieren Sie den Halter
0
Fastgør holderen
Slide holder from
fixation
t
Schuif houder uit de
bevestiging
f
Faites glisser le support dans
la fixation
d
Schieben Sie den Halter aus
der Halterung
0
Skub holderen ud af beslaget
Mount the
fixation
t
Zet de bevestiging
vast
f
Sécurez la fixation
d
Fixieren Sie die
Befestigung
0
Spænd beslaget
Turn around the
fixation
t
Draai de bevestiging om
f
Tournez la fixation
d
Drehen Sie die Befestigung
0
Vend monteringen om
