Installation of the hard plastic fittings
Installation der Hart-Kunststoff-Befestigungen
Clip the hard plastic elements from above onto the fitting lock.
Stecken Sie das Kunststoff-Element von oben auf den Steckverschluss.
Screw down the fan using the included screws.
Verschrauben Sie den Lüfter mittels beiliegender Schrauben.
To remove the hard plastic elements, press down the latching lugs on the right and left
side to remove the hard plastic elements. Then pull the mounting element upwards.
Drücken Sie zum Entfernen der Hart-Kunststoff-Elemente die Einrast-Nasen auf der rechten
und linken Seite runter. Ziehen Sie nun das Montage-Element nach oben weg.
Warranty
5 years manufacturer guarantee for consumers (original purchase from authorised be quiet!
dealers only).Guarantee work can only be processed with an included copy of the purchase
receipt from an authorised be quiet! dealer. Manipulation of any kind, structural changes of any
kind as well as damages through external mechanical forces lead to a complete voiding of the
guarantee. Our General Warranty Conditions apply, which can be viewed on the Internet on
www.bequiet.com.
Listan GmbH . Wilhelm-Bergner-Straße 11c . 21509 Glinde
. Germany
For further information, you can contact us via e-mail: service@bequiet.com
Garantie
5 Jahre Herstellergarantie für Endkonsumenten (nur Ersterwerb vom autorisierten
be quiet! Händler), ab Datum des Kaufbelegs. Eine Garantieabwicklung ist nur
in Verbindung mit einer beigefügten Kopie des Kaufbelegs eines autorisierten be
quiet! Händlers möglich. Manipulationen und bauliche Veränderungen jeglicher Art
sowie Beschädigungen durch äußere mechanische Einwirkungen führen zum totalen
Garantieverlust. Es gelten unsere Allgemeinen Garantiebestimmungen, die Sie unter
www.bequiet.com im Internet abrufen können.
Listan GmbH . Wilhelm-Bergner-Straße 11c . 21509 Glinde . Deutschland
Für weitere Unterstützung erreichen Sie uns via E-Mail: service@bequiet.com
Version: V1/22 bequiet.com
» Product information for this fan
» Produktinformationen zu diesem Lüfter
» Informations produit pour ce ventilateur
» Información del producto para este ventilador
» Informacje prouktowe dla tego wentylatora
» Productinformatie voor deze ventilator
» Produktinformation för denna fläkt
» Подробная информация о данном вентиляторе
» 此風扇的產品資料
» 此风扇的产品资料
» この扇風機の商品情報
NL
SE
www.bequiet.com/bl097
