Beghelli 15080 Manual

Beghelli Ikke kategoriseret 15080

Læs gratis den danske manual til Beghelli 15080 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 38 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 19.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Beghelli 15080, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

www.beghelli.it

BEGHELLI S.p.A. - Via Mozzeghine 13/15

loc. Monteveglio 40053 Valsamoggia (BO) ITALY

Tel. +39 051 9660411 - Fax +39 051 9660444

N. Verde 800 626626

- Questo apparecchio dovrà essere de-

stinato solo all'uso per il quale è stato

costruito. Ogni altro uso è da conside-

rarsi improprio e pericoloso.

- I prodotti Beghelli sono tutelati dalle

leggi sulla proprietà intellettuale.

- Per eventuali riparazioni rivolgersi ad

un centro di assistenza tecnica auto-

rizzato e richiedere l'utilizzo di ricambi

originali. Il mancato rispetto di quanto

sopra può compromettere la sicurezza

dell’apparecchio.

Per l'installazione del modulo seguire

le istruzioni del manuale della lampada

nella quale viene montato.

Il serial ID, necessario per la gestione del-

l'impianto Logica, è presente sul disposi-

tivo su cui va montato il modulo Logica

cod. 15079.

E' necessario posizionare:

1 - l'etichetta PICCOLA sullo schema del-

l'impianto per consentirne la rintracciabi-

lità (fig. A);

2 - l'etichetta GRANDE o MEDIA sulla

lampada che contiene il Modulo radio, in

modo che sia ancora visibile quando in-

stallata (fig. A1).

AVVERTENZE/GARANZIA

- This appliance must be used solely for

the purpose for which it was built. Any

other use is to be considered improper

and dangerous.

- Beghelli products are protected under

intellectual property laws.

- For any necessary repairs contact an

authorised service centre and request

that original spare parts be used. Fai-

lure to do so may compromise the sa-

fety of the device.

To install the module please follow the

instruction manual of the luminaire on

which it has to be installed.

The serial ID, necessary for managing the

Logica system, is present on the device on

which the Logica module code 15079 is

to be mounted.

It is important to stick these labels as fol-

lows:

1 - the little label should be positioned

on the plant drawing for an easy tracing

of the luminare (picture A);

2 - the medium and large labels should be

positioned on the luminaire where the radio

device is mounted in a way to be visible

when the luminaire is installed (picture A1).

WARNINGS/WARRANTY

- Das Gerät darf ausschließlich für den

Zweck, für den es hergestellt wurde,

verwendet werden. Jede davon abwei-

chende Verwendung wird als nicht

zweckentsprechend und somit als ge-

fährlich angesehen.

- Die Beghelli-Produkte sind durch die

Gesetze über das geistige Eigentum

geschützt.

- Wenden Sie sich bei Reparatureingrif-

fen an eine zugelassene technische

Servicestelle und fordern Sie Origina-

lersatzteile an. Das Nichteinhalten vor-

stehender Bestimmungen kann die

Gerätesicherheit gefährden.

Für die Installation des Funkmoduls

lesen Sie die Bedienungsanleitung der

entsprechenden Leuchte.

Die zur Verwaltung des Logica-Systems

erforderliche Serien-ID befindet sich auf

dem Gerät, auf dem das Logica-Modul

cod. montiert werden soll. 15079.

Die Aufkleber sollten wie folgt verwendet

werden:

1 - Der kleine Aufkleber sollte auf den Ge-

bäudeplan platziert werden (Bild A);

2 - Der mittlere und große Aufkleber sollte

auf der Leuchte, an einer sichtbaren

Stelle, platziert werden wo das Funkmodul

installiert ist (Bild A1).

WARNHINWEISE/GARANTIE

- Cet appareil doit être utilisé exclusive-

ment pour la fonction pour laquelle il

a été conçu. Toute autre utilisation doit

être considérée comme impropre et

dangereuse.

- Les produits Beghelli sont protégés

par les dispositions légales applicables

en matière de propriété intellectuelle.

- Pour toute éventuelle réparation,

s'adresser à un centre d'assistance te-

chnique agréé et exiger l'utilisation de

pièces détachées d'origine. Le non-re-

spect des recommandations ci-dessus

est susceptible de compromettre la

sécurité de l'appareil.

Pour L’installation du module suivre les

instructions du manuel de la lampe sur

laquelle vous le monterai.

L'ID série, nécessaire à la gestion du sy-

stème Logica, est présent sur l'appareil

sur lequel le module Logica cod. doit être

monté. 15079.

C’est important de placer:

1 - la petite étiquette sur le diagramme du

système ainsi de permettre le traçage (fi-

gure A).

2 - l’étiquette grande ou moyenne sur la

lampe qui contient le dispositif central, de

sorte qu’elle soit encore visible après l’in-

stallation (figure A1).

AVERTISSEMENTS/GARANTIE

- Este aparato deberá ser destinado sólo

al uso para el cual ha sido fabricado.

Todo otro uso deberá considerarse

como impropio e peligroso.

- Los productos Beghelli están protegi-

dos por las leyes sobre la propiedad

intelectual.

- Para eventuales reparaciones sírvase

dirigirse a un Centro de asistencia téc-

nica autorizado y solicite el uso de re-

cambios originales. La inobservancia

de lo antedicho puede comportar la re-

ducción de la seguridad del aparato.

Para instalar el módulo por favor, siga

el manual de instrucciones de la lumi-

naria en la que tiene que ser instalado.

El ID de serie, necesario para la gestión

del sistema Logica, está presente en el di-

spositivo en el que se montará el código

del módulo Logica. 15079.

Es importante seguir estas etiquetas como sigue:

1 - la pequeña etiqueta debe estar situado

en la planta de elaboración de un trazado

fácil de la luminaria (foto A);

2 - el medio y grandes etiquetas se deben

colocar en la luminaria en el que el dispo-

sitivo de radio está montado de una ma-

nera que sea visible cuando la luminaria

está instalada (figura A1).

ADVERTENCIAS/GARANTÍA

MODULO

LOGICA - DALI

cod. 15079 - 15080

Cod

. Iden t.

12 34 5

od . I

den t

12 34

567

Cod.

Id en t.

1234567

Dispositivo da incorporare.

Device to be incorporated.

334.902.614 A

- Este aparelho deve ser destinado so-

mente ao uso para o qual foi fabricado.

Qualquer outro uso deve ser conside-

rado impróprio e perigoso.

- Os produtos Beghelli são tutelados pelas

leis sobre propriedade intelectual.

- Para eventuais reparos dirigir-se a um

centro de assistência técnica autorizado

e pedir para que sejam utilizadas peças

de reposição originais.

A inobservância destas advertências

pode comprometer a segurança do

aparelho.

Para instalar o módulo seguir as instru-

ções do manual da luminária em que ele

tem que ser instalado.

O ID de série, necessário para gerir o si-

stema Logica, está presente no dispositivo

no qual o código do módulo Logica deve ser

montado. 15079.

É necessário colocar as etiquetas do se-

guinte modo:

1 - A etiqueta PEQUENA deve ser colocada

no esquema de instalação para permitir a

sua rastreabilidade (fig. A).

2 - A etiqueta GRANDE OU MÉDIA na lumi-

nária que contém o Módulo rádio de forma

a ficar visível quando a luminária está insta-

lada (fig. A1).

ADVERTÊNCIA/GARANTIA

- Dit apparaat is uitsluitend bestemd

voor het gebruik waarvoor het gema-

akt is. Ieder andere gebruik moet als

oneigenlijk en gevaarlijk beschouwd

worden.

- De producten van Beghelli worden

beschermd door de wetgeving inzake

de intellectuele eigendom.

- Wend u voor eventuele reparaties tot

een bevoegd servicecentrum en vraag

om het gebruik van originele reserve-

onderdelen. De veronachtzaming van

bovenstaand voorschrift kan de veili-

gheid van het apparaat in gevaar

brengen.

Om de module te installeren volgt u de

handleiding van de lamp waarin hij

wordt geïnstalleerd.

De seriële ID, die nodig is voor het beheer

van het Logica-systeem, bevindt zich op

het apparaat waarop de Logica-module

cod. moet worden gemonteerd. 15079.

Het is belangrijk om de labels als volgt te

plaatsen:

1 - het KLEINE label op het installatie-

schema voor een gemakkelijke tracering

(fig. A);

2 - het GROTE of MIDDELGROTE label op

de lamp waarin de radiomodule zich be-

vindt op een zodanige wijze dat het nog

zichtbaar is wanneer de lamp geplaatst is

(fig. A1).

WAARSCHUWINGEN/GARANTIE

- Dette apparat må anvendes til det for-

mål, det er konstrueret til. Enhver anden

brug anses for at være forkert og farlig.

- Beghelli-produkterne er beskyttet af

loven om intellektuel ejendomsret.

- For eventuelle reparationer bør man

henvende sig til et autoriseret service-

værksted og anmode om, at der bruges

originale reservedele. Manglende over-

holdelse af dette kan kompromittere ap-

paratets sikkerhed.

For at installere modul du følge betjenin-

gsvejledningen til armaturet, hvor det

skal installeres.

Det serielle ID, der er nødvendigt for at styre

Logica-systemet, findes på den enhed, som

Logica-modulet skal monteres på. 15079.

Det er vigtigt at holde disse mærker som

følger:

1 - den lille mærkat skal placeres på planten

tegning for en let sporing af luminare (figur

A);

2 - de mellemstore og store mærker skal

placeres på armaturet, hvor radioen er mon-

teret på en måde at være synlig, når arma-

turet er installeret (billedet A1).

VEJLEDNING/GARANTI

- Denna apparat får endast användas till

det ändamål som den är konstruerad för.

All annan användning anses felaktig och

riskfylld.

- Produkterna från Beghelli skyddas av

- För eventuella reparationer, vänd dig till

ett auktoriserat tekniskt servicecentrum

och begär att de använder originalreser-

vdelar. Om ovanstående anvisningar inte

iakttas kan det kompromettera utru-

stningens säkerhet.

För att installera modulen följ bruksanvi-

sningen för armaturen som den måste

installeras.

Det seriella ID, som krävs för att hantera Lo-

gica-systemet, finns på enheten som Lo-

gica-modulen ska monteras på. 15079.

Det är viktigt att hålla dessa etiketter enligt

följande:

1 - den lilla etiketten ska placeras på anläg-

gningen ritning för en enkel spårning av lu-

minare (bild A);

2 - den medelstora och stora etiketter skall

placeras på armaturen där radioanordningen

är monterad på ett sätt för att vara synlig när

armaturen är installerad (bild A1).

ANVISNINGAR/GARANTI

- Tento p ístroj je ur en výhradn pro

použití, pro které byl vyroben. Jakékoli

jiné použití je t eba považovat za ne-

vhodné a nebezpe né.

- Výrobky zna ky Beghelli jsou chrán ny

zákony na ochranu duševního

vlastnictví.

- Ohledn p ípadných oprav se obra te

na autorizované servisní st edisko a

požádejte o použití originálních ná-

hradních díl . Nedodržení výše uve-

dených pokyn m že ohrozit

bezpe nost p ístroje.

aÅ installere modul følg bruksanvisnin-

gen for armaturen som den må være in-

stallert.

Serienummeret, som er nødvendig for å ad-

ministrere Logica-systemet, finnes på enhe-

ten som Logica-modulen skal monteres på.

15079.

Det er viktig å holde disse etiketter som

følger:

1 - den lille etiketten skal plasseres på an-

legget tegning for en enkel sporing av til be-

lysning (bilde A);

2 - den mellomstore og store etiketter bør

plasseres på armaturen hvor radioenheten

er montert på en måte å være synlig når ar-

maturen er installert (bilde A1).

MERKNADER/GARANTI

- Tento p ístroj je ur en výhradn pro

použití, pro které byl vyroben. Jakékoli

jiné použití je t eba považovat za ne-

vhodné a nebezpe né.

- Výrobky zna ky Beghelli jsou chrán ny

zákony na ochranu duševního

vlastnictví.

- Ohledn p ípadných oprav se obra te

na autorizované servisní st edisko a

požádejte o použití originálních ná-

hradních díl . Nedodržení výše uve-

dených pokyn m že ohrozit

bezpe nost p ístroje.

Při instalaci modulu postupujte dle po-

kynů uvedených v návodu lampy, do

které má být namontován.

Sériové ID pot

řebné pro správu systému

Logica je p

ř řítomno na za ízení, na které

má být namontován kód modulu Logica.

15079.

Je t eba umístit:

1 - MALÝ štítek na schéma rozvodu, kv li

umožn ní identifikace (obr. A);

2 - VELKÝ nebo ST EDNÍ štítek na lampu,

který obsahuje Rádiový modul, tak aby byl

viditelný i po instalaci (obr. A1).

VAROVÁNÍ/ZÁRUKA

Produkt Specifikationer

Mærke:	Beghelli
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	15080

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Beghelli 15080 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Beghelli Manualer

Beghelli SanificaAria Mini 26718 Manual

6 August 2025

Beghelli SanificaAria 26732 Manual

30 Juli 2025

Beghelli SanificaAria 26721 Manual

30 Juli 2025

Beghelli 15057 Manual

22 Juni 2025

Beghelli 15079 Manual

21 Juni 2025

Beghelli 15080 Manual

21 Juni 2025

Beghelli 18585 Manual

20 Juni 2025

Beghelli 15068 Manual

20 Juni 2025

Beghelli 19371 Manual

15 Juni 2025

Beghelli Nu.da 19630 Manual

8 Juni 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Slingshot SL (2025) Manual

13 August 2025

Crestron CLTIBN-1DIM4 Manual

13 August 2025

Beverage-Air PH2-1BG-PT Manual

13 August 2025

Swann SWIFI-MPRSB1T1 Manual

13 August 2025

Slingshot R (2024) Manual

13 August 2025

Heinner MG-2100SS Manual

13 August 2025

Advantech BB-SR30918320-SWH Manual

13 August 2025

Camry CR 3061 Manual

13 August 2025

Crestron FT2A-CBLR-GR-USB Manual

13 August 2025

Advantech PCI-1716-BE Manual

13 August 2025