Bigben Interactive TB021307 Manual

Bigben Interactive Headset TB021307

Læs gratis den danske manual til Bigben Interactive TB021307 (16 sider) i kategorien Headset. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 13 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 7 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Bigben Interactive TB021307, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/16

User’s Guide

Guide de l'utilisateur

Die vorliegende

Bedienungsanleitung

Gaming Headset for

PlayStation

3, XBOX 360

and PC Gaming

For warranty information, please visit http://turtlebeach.com/support

Pour des informations de garantie, visitez le site http://turtlebeach.com/support

Für Informationen zu Gewährleistung und Garantie besuchen Sie bitte http://turtlebeach.com/support

For more products, accessories and our product support knowledge base, please visit TurtleBeach.com

Pour des produits et des accessoires supplémentaires et pour accéder à notre base de connaissance

d'assistance, visitez le site TurtleBeach.com

Weiterer Produkte, Zubehör und unsere Support-Wissensbasis finden Sie auf TurtleBeach.com

PX21 User Guide 32 PX21 User Guide

Fig.1

Connecting the PX21 Using the Standard PS3

™

A/V Cables

Raccordement du PX21 à l'aide des câbles standard PS3 A/V

Anschließen des PX21 mit den PS3-A/V-Standardkabeln

These instructions show how to set up the PX21 using the standard A/V cables included with the PS3 so you can listen to the game sound on either the PX21 or the

TV speakers.

Ces instructions indiquent la manière de brancher le PX21 à l'aide des câbles A/V standard compris avec la PS3 pour écouter les sons du jeu, soit sur le PX21, soit sur

les haut-parleurs de la télé.

Folgen Sie der nachstehenden Anleitung, um das PX21 mit den im Lieferumfang der PS3 enthaltenen A/V-Standardkabeln anzuschließen und den Spielsound mit dem PX21 oder über

die TV-Lautsprecher zu hören.

Step 1 / Étape 1 / Schritt 1

Connect the PS3 audio cables (red/white) to the

PX21 splitter cable (red/white).

Raccordez les câbles audio de la PS3

(rouge/blanc) au câble du séparateur du PX21

(rouge/blanc).

Verbinden Sie die PS3-Audiokabel (rot/weiß) mit dem

PX21-Verteilerkabel (rot/weiß).

Step 2 / Étape 2 / Schritt 2

Connect the PX21 splitter cable

(red/white) to the TV audio input.

Raccordez le séparateur de câble du PX21

(rouge/blanc) à l’entrée audio du

téléviseur.

Schließen Sie das PX21-Verteilerkabel

(rot/weiß) an den Audio-Eingang des

TV-Geräts an.

Step 3 / Étape 3 / Schritt 3

Connect the PX21 splitter

cable (green) to the PX21

audio cable (green).

Raccordez le séparateur de

câble du PX21 (vert) au câble

audio du PX21 (vert).

Verbinden Sie das

PX21-Verteilerkabel (grün) mit

dem PX21-Audiokabel (grün).

Step 5 / Étape 5 / Schritt 5

Connect the PS3 video output

plug (yellow) to your TV’s

video input RCA jack

(yellow).

Raccordez la prise de sortie

vidéo de la PS3 (jaune) à la

prise RCA d'entrée vidéo de

votre télé (jaune).

Stecken Sie den

PS3-Video-Ausgangsstecker

(gelb) in den RCA-Video-Eingang

(gelb) Ihres TV-Geräts.

Step 4 / Étape 4 / Schritt 4

Insert the PX21 USB connector to

a USB port on the PS3.

Insérez le connecteur USB du

PX21 dans un port USB de la PS3.

Stecken Sie den USB-Stecker des

PX21 in einen USB-Anschluss an

der PS3.

3. Video (yellow)

Vidéo (jaune)

Video (gelb)

1. USB/Power

USB/Alimentation

USB/Netzstrom

2. Audio (red/white)

Audio (rouge/blanc)

Audio (rot/weiß)

Fig.2

Connecting the PX21 to a PS3 with HDMI

Raccordement du PX21 à la PS3 via HDMI

Anschließen des PX21 an eine PS3 mit HDMI-Kabel

These instructions show how to set up the PX21with the PS3 A/V cables and an HDMI cable for HD video. The connections are identical to the standard set up, except the composite

video (yellow RCA plug) is replaced by the HDMI video connection.

Ces instructions indiquent la manière de brancher le PX21 à l'aide des câbles A/V de la PS3 et un câble HDMI pour la vidéo HD. Les raccords sont identiques à ceux de la configuration

standard, sauf que le câble vidéo composite (prise RCA jaune) est remplacé par le raccord vidéo HDMI.

Folgen Sie der nachstehenden Anleitung, um das PX21 mit den PS3-A/V-Kabeln und einem HDMI-Kabel für HD-Video anzuschließen. Die Anschlüsse sind dieselben wie bei der Standardverbindung. Nur

der Composite-Video-Anschluss (gelbe RCA-Buchse) wird durch den HDMI-Video-Anschluss ersetzt.

Step 3 / Étape 3 / Schritt 3

Connect the PX21 splitter

cable (green) to the PX21

audio cable (green).

Raccordez le séparateur de

câble du PX21 (vert) au câble

audio du PX21 (vert).

Verbinden Sie das

PX21-Verteilerkabel (grün) mit

dem PX21-Audiokabel (grün).

Step 4 / Étape 4 / Schritt 4

Insert the PX21 USB connector

to a USB port on the PS3.

Insérez le connecteur USB

du PX21 dans un port USB

de la PS3.

Stecken Sie den USB-Stecker des

PX21 in einen USB-Anschluss an

der PS3.

HD TV

Step 1 / Étape 1 / Schritt 1

Connect the PS3 audio cables (red/white) to the

PX21 splitter cable (red/white).

Raccordez les câbles audio de la PS3 (rouge/blanc)

au séparateur de câble du P21 (rouge/blanc).

Verbinden Sie die PS3-Audiokabel (rot/weiß) mit dem

PX21-Verteilerkabel (rot/weiß).

Step 2 (Optional) / Étape 2 / Schritt 2

Connect the PX21 splitter cable (red/white) to the

TV audio input.

Raccordez le séparateur de câble du PX21

(rouge/blanc) à l’entrée audio du téléviseur.

Schließen Sie das PX21-Verteilerkabel (rot/weiß) an

den Audio-Eingang des TV-Geräts an.

Step 5 / Étape 5 / Schritt 5

Connect one end of the HDMI

cable to the PS3 HDMI output

and the other end to the TV.

Raccordez une extrémité du

câble HDMI à la sortie HDMI de

la PS3 et l’autre extrémité à la

télévision.

Schließen Sie ein Ende des

HDMI-Kabels am HDMI-Ausgang

der PS3 und das andere Ende am

TV-Gerät an.

Video

(yellow)

not used

Vidéo

(jaune)

non utilisée

Video

(gelb)

nicht verwendet

1. USB/Power

USB/Alimentation

USB/Netzstrom

2. Audio (red/white)

Audio (rouge/blanc)

Audio (rot/weiß)

PLEASE NOTE: You will have to change the PS3 video output to HDMI in the

Settings menu. (Settings > Display Settings > Video Output Settings > HDMI).

REMARQUE : Vous devrez remplacer la sortie vidéo de la PS3 par HDMI dans le

menu Settings (Paramètres). (Settings > Display Settings > Video Output Settings >

HDMI (Paramètres > Paramètres d'affichage > Paramètres de sortie vidéo > HDMI).

HINWEIS: Sie müssen den PS3-Videoausgang im Einstellungsmenü auf HDMI umstellen.

(Einstellungen > Anzeigeeinstellungen > Einstellungen Video-Ausgang > HDMI).

HDMI

Produkt Specifikationer

Mærke:	Bigben Interactive
Kategori:	Headset
Model:	TB021307
Vægt:	233 g
Produktfarve:	Sort
Produkttype:	Headset
Pakkedybde:	88.9 mm
Pakkebredde:	228.6 mm
Pakkehøjde:	279.4 mm
Hurtig start guide:	Ja
Anbefalet brug:	Spil
Impedens:	- ohm (Ω)
Forbindelsesteknologi:	Ledningsført
Kabellængde:	4.8 m
Bæremåde:	Headset
Headset type:	Binaural
3,5 mm stik:	Ja
USB-tilslutning:	Ja
Hovedtelefon frekvens:	20 - 20000 Hz
Hovedtelefon følsomhed:	120 dB
Driverenhed:	40 mm
Mikrofon mute:	Ja
Mikrofon frekvens:	50 - 15000 Hz
Kompatible produkter:	PlayStation 3, Xbox 360
Ørekobling:	Supraaural
Magnet-type:	Neodym