BlueBuilt BBFHM24100 Manual

BlueBuilt overvåge BBFHM24100

Læs gratis den danske manual til BlueBuilt BBFHM24100 (92 sider) i kategorien overvåge. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 40 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 20.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om BlueBuilt BBFHM24100, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/92

FLYING START.

Plane and simple.

955399- BBFHM2410H

24" Full HD Monitor

Moniteur Full HD 24 Pouces

Full HD 24-Zoll-Monitor

V1.0

18 kWh/1000h

21 kWh/1000h

1920 px

1080 px

60 cm

BlueBuilt

BBFHM2410H

MADE IN CHINA

ATTENTION

Danger, high voltage inside! To avoid electric shock,

please don’t open the back cover.

B0000

TABLE OF CONTENTS

FOREWORD 4

1. SAFETY INSTRUCTIONS 7

1.1 . Safety instructions: electrical safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

1.2 Safety instructions: installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1.3 Safety instructions: use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1.4 Safety instructions: cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2. PREPARATION 10

2.1 Unpacking the monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.2 Main components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.3 Choose mounting arrangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.4 Attach the stand to the monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.5 Attach the monitor arm or wall bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3. CONNECTIONS 14

4. SETTING 15

4.1 Rotate or tilt the monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.2 e control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.3 Settings menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5. MAINTENANCE AND CLEANING 19

6. TROUBLESHOOTING 19

7. SPECIFICATIONS 20

8. TECHNICAL DATA 21

9. WARRANTY 21

10. TAKING OUT OF SERVICE 22

11. SAFE DISPOSAL 22

FOREWORD

ABOUT THIS DOCUMENT

• is manual contains all information for the correct, eﬃcient and safe use of

the monitor.

• Fully read and understand the instructions in this manual before installing or

using your monitor.

• Keep this document for future use as long as you use and/or own the monitor.

Pass on the instructions to the next user of the monitor.

• Coolblue B.V. cannot in any way be held liable for immaterial damage to you

or to others, or material damage to the device, your property or property of

others caused by not following or not correctly following the instructions in

this manual.

• Only use the monitor for its intended purpose; as a monitor that you connect

to a computer or laptop to display the image.

• e latest version of this manual can be found at www.coolblue.nl/en if you

search by the article number (see cover page).

ORIGINAL INSTRUCTIONS

is manual was originally written in Dutch. All other languages are translated

documents. In the case of translation errors, the Dutch version takes precedence.

SYMBOLS USED

Symbol Meaning

！！

WARNING

Indicates a dangerous situation which, if not

avoided, may result in serious immaterial

damage to you or others.

CAUTION!

Indicates a dangerous situation which, if not

avoided, can result in slight immaterial damage to

you or others.

ATTENTION!

Indicates a situation related to material damage.

e data depicted in this manual, including texts, photographs, graphic

drawings, trademarks, (trade) names and logos, are the property of

Coolblue B.V. and are protected by copyright, trademark law and/or any other

intellectual property right, unless these data belong to a third party. You are

never allowed to reproduce, transfer,distribute, store or make the contents of the

manual available to third parties, in whole or in part, without the prior written

consent of Coolblue B.V. and/or the third party to whom the data belong.

CONTACT DETAILS

BlueBuilt is a registered brand of Coolblue B.V.

You can reach customer service at: www.coolblue.nl/en/customer-service

Coolblue B.V.

Weena 664

3012 CN Rotterdam

Netherlands

www.coolblue.nl

1. SAFETY INSTRUCTIONS

1.1 SAFETY INSTRUCTIONS: ELECTRICAL SAFETY

WARNING!

• Do not use the monitor in a humid or wet environment.

• Do not touch the monitor or power cable with wet hands.

• Use only the original power cable supplied with the monitor.

• Do not use the monitor if the power cable or the monitor is damaged. Replace

a damaged or defective device or power cable immediately.

• Do not make any repairs to the monitor or power cable that are not described

in this manual. e monitor may only be repaired by an authorised service

technician.

CAUTION!

• Do not twist or kink the power cable or roll the cable up. Do not clamp the

power cable between the surface and the monitor. is can damage the

cable’s insulation.

• Keep the power cable free of dust and dirt.

ATTENTION!

• Do not unplug the power cable when the monitor is in use.

• Do not pull the power cable to unplug it. Always pull the plug.

• Do not drop the monitor and avoid impacts. Dropping or bumping the monitor

may damage the monitor and aﬀect its correct operation. Do not use the

monitor if it has been dropped.

！！

1.2 SAFETY INSTRUCTIONS: INSTALLATION

WARNING!

• Do not place the monitor near heat sources.

• Never let children play with the packaging material. Keep the packaging

material out of reach of children.

ATTENTION!

• Avoid discolouration of the housing and do not expose the monitor to direct

sunlight.

• Always place the monitor on a ﬂat and stable surface or mount it on a sturdy

monitor arm or wall bracket.

1.3 SAFETY INSTRUCTIONS: USE

WARNING!

• Unplug the device if you hear strange noises, smell an odour or see smoke.

CAUTION!

• Move the parts of the monitor to be adjusted with due caution to avoid

entrapment of hands and/or ﬁngers.

ATTENTION!

• Always disconnect all cables from the monitor before moving the monitor.

• Never pull the power cable to carry or move the device or to disconnect the

plug from the socket.

• Do not climb, sit or stand on the monitor.

！！

1.4 SAFETY INSTRUCTIONS: CLEANING

WARNING!

• Never insert objects into the air vents.

ATTENTION!

• Do not press the monitor screen with your hands or other objects.

• Never spray detergent directly on the screen.

！！

2. PREPARATION

2.1 UNPACKING THE MONITOR

1. Remove all packaging material and any transport attachments present (e.g.

tape, tie-wraps, cable ties and protective ﬁlm).

2. Check that all parts are present and that there is no damage to the device or

accessories.

2.2 MAIN COMPONENTS

1. Stand

2. Power adapter

3. HDMI cable (1.5 metres)

4. Bolts 4 × 12 millimetres

5. Display

6. Base

7. DisplayPort cable (1.5 metres)

2.3 CHOOSE MOUNTING ARRANGEMENT

Mount the monitor on the stand supplied or choose another mounting method;

mounting on a monitor arm or wall bracket. ese are not supplied as standard

and you purchase them yourself.

Choose the desired mounting method based on your preference and the

available space around the monitor.

30cm

10cm

7cm

30cm

10cm

10cm 10cm

Mounting on the stand Wall or monitor arm mounting

(i) e monitor can't swivel left or right that well when you mount it to the wall

or a monitor arm.

2.4 ATTACH THE STAND TO THE MONITOR

1. Lay a soft cloth on a ﬂat surface.

2. Carefully place the monitor face down on the soft cloth.

3. Align the holes on the stand with the holes on the back of the monitor.

4. Attach the stand to the monitor with the four bolts and a screwdriver.

5. Align the stand with the swivel at the bottom of the base.

6. Attach the base to the stand and screw it on.

7. Carefully place the monitor upright on a ﬂat and stable surface.

2.5 ATTACH THE MONITOR ARM OR WALL BRACKET

Check the manual of the product (monitor arm or wall bracket) you bought for

proper installation.

3. CONNECTIONS

e monitor has the following connections (from left to right):

Connection Description

Connect the monitor to a power source via the

power cable.

DisplayPort

Connect the monitor to a source via a DP cable.

HDMI

Connect the monitor to a source via the HDMI cable.

VGA

Connect the monitor to a source via a VGA cable.

Earphones

Connect an audio output device to the monitor.

4. SETTING

4.1 ROTATE OR TILT THE MONITOR

Rotate or tilt the monitor in three ways.

Horizontal rotation angle Vertical rotation angle

Vertical tilt

e monitor can't swivel left or right that well when you mount it to the wall or

a monitor arm.

4.2 THE CONTROL PANEL

Set the monitor using the button on the back of the monitor.

1. Press the button and open the Settings menu.

2. Press the down or up button and select a category in the menu.

3. Press the right button and select a setting in the chosen category.

4. Press the down or up button and select a setting in the menu.

5. Press the right button and select the setting.

6. Press the left or right button and adjust the setting.

7. Press the down button and conﬁrm your choice.

8. Press the left button and leave the menu.

4.3 SETTINGS MENU

Category Setting Description

Luminance

Brightness

Adjust the light intensity of the display.

Contrast

Adjust the diﬀerence between the light and

dark parts of the screen.

ECO mode

Switch to matching proﬁles for various

scenes.

DCR

Automatically optimise dynamic contrast for

better image quality.

Overdrive

Adjust pixel response time for smooth

moving images.

HDR

Enable HDR mode for expanded colours and

contrasts.

Image Setup.

H.Position

Set the horizontal position of the image.

V.Position

Set the vertical position of the image.

Clock

Adjust the timing of the signal on the

receiving device to reduce problems such

as ﬂickering or instability in the displayed

image.

Phase

Adjust signal alignment to improve the

overall image quality.

ImageRatio.

Set the width-to-height ratio of the screen.

Color Setup

Color Temp.

Adjust the colour temperature of the image.

Red

Adjust the intensity of the base colours.

Green

Blue

Low Blue Light

Switch oﬀ the blue light for calmer viewing.

Category Setting Description

OSD Setup

Language

Adjust the language of the on-screen menu.

H.Position

Set the horizontal position of the on-screen

menu.

V.Position

Set the vertical position of the on-screen

menu.

Timeout

Set the time before the on-screen menu

closes automatically.

Transparance

Adjust the transparency of the on-screen

menu.

Reset

Auto. Conﬁg

Automatically apply optimal conﬁguration.

AutoColor

Optimise colour settings automatically.

Reset

Reset all settings to their default values.

Extra

Input Select.

Select the input source when using multiple

inputs.

Mute

is monitor doesn't have speakers.

Volume

is monitor doesn't have speakers.

FreeSync

Enable FreeSync technology for smooth

gaming playback.

5. MAINTENANCE AND CLEANING

Clean the monitor often.

1. Press the button on the back of the monitor and switch oﬀ the monitor.

2. Wipe visible dust oﬀ the monitor with a dry microﬁbre cloth.

3. Dampen the microﬁbre cloth with water and a cleaning agent without

ammonia or acetone. Preferably use a special screen cleaner to remove

stubborn stains.

Do not apply the cleaning agent directly to the screen, but to the

microﬁbre cloth.

4. Dry the monitor with a dry microﬁbre cloth.

5. Press the button on the back of the monitor and turn the monitor on.

6. TROUBLESHOOTING

Problem Possible cause Possible solution

e indicator LED is

switched oﬀ.

e power cable is not

connected.

Connect the power cable

to the DC port and a power

source.

Standby mode is enabled.

e PC to which the

monitor is connected is

switched oﬀ.

Switch on the PC to which

the monitor is connected.

e monitor automatically

exits standby mode.

e monitor is switched oﬀ.

e indicator LED ﬂashes.

Power-saving mode is

enabled.

Press any key on the

keyboard or move the

mouse to turn on the

monitor.

e display keeps

switching on and oﬀ.

e DP/VGA/HDMI cable

is not properly connected

to the monitor and/or to

the PC.

Check the DP/VGA/HDMI

cable connection between

the monitor and the PC.

Make sure the connectors

make full contact.

e screen is too dark.

Brightness and contrast

are set incorrectly.

Adjust the brightness and

contrast in the on-screen

"Luminance" menu.

e screen is too bright.

e screen colour is

inconsistent.

e colours are set

incorrectly.

Adjust the colours red,

green and blue in the

on-screen menu "Color

Setup".

7. SPECIFICATIONS

Screen diagonal

24"

Backlight

E-LED

Resolution

1920×1080 (pixels) Full HD (1080p)

Aspect ratio

Standard (16:9)

Panel type

IPS

Brightness

300cd/m2 (typ.)

250cd/m2 (min.)

Contrast ratio

1000:1 (typ.)

Response time

14ms (typ.)

5.9ms with overdrive

Pixel spacing

0.2745mm(H)×0.2745mm(V)

Viewing angle

178°(H)/178°(V)

Lifetime

30.000 hours (min.)

Colour range (X% NTSC)

72% (typ.)

Viewing area (mm)

527.04(H)×296.46(V)mm

Colour rendering

16.7M colours (6bit+FRC)

Chipset

MT9700FCL

Power

12V⎓3A

Energy consumption

≤36W

Standby power

consumption

≤0.5W

VGA

×1 (1920×1080@75Hz)

HDMI IN

×1 (1920×1080@100Hz)

DisplayPort 1.4

×1 (1920×1080@100Hz)

Headphone

Level: 110 ± 40 mVrms

Interface: Φ3,5 mm mini-interface

Dimensions (w × d × h)

539,80mm × 46,20mm × 319,10mm (without

stand)

539,80mm × 200mm × 361,9mm (with stand)

(down)

539,8 × 200 × 491,9 mm (with stand) (up)

Packaging dimensions

(w × d × h)

630 × 175 × 490 mm

Weight

Net weight: 4.5 kg; gross weight: 6.5 kg

VESA

4-M4 100mm × 100mm

Ambient temperature

Storage humidity: 10% ~ 90% RH, non-condensing

Operating humidity: 20% ~ 85% RH, non-

condensing

Storage temperature: -10°C ~ +60°C

Operating temperature: 0 ~ + 40°C

Operating altitude: ≤5000m

Longest service time: 18 hours × 7 days

8. TECHNICAL DATA

e technical data is indicated on the type plate on the inside of the appliance

and on the energy label (both also printed on page 2). e QR code on the energy

label provided with the appliance provides a web link to the information related

to the appliance performance in the EU EPREL database. Keep the energy label

for reference together with the user manual and any other documents provided

with this appliance. It is also possible to ﬁnd the same information in EPREL via

the link https://eprel.ec.europa.eu and the model name and product number

that can be found on the type plate of the appliance. See link

www.theenergylabel.eu for detailed information on the energy label.

9. WARRANTY

is device comes with a warranty period of ﬁve years after purchase. To make

a warranty claim, you need the purchase receipt with purchase and/or delivery

date. For more information on warranty conditions, please visit

www.coolblue.nl/en/customer-service.

10. TAKING OUT OF SERVICE

1. Clean the device. Follow the instructions on page 19 Maintenance and

cleaning

2. Remove the power cable from the (earthed) socket.

3. Carefully remove the device from its place.

4. Store the device in its original packaging in a dry and ventilated space.

11. SAFE DISPOSAL

is symbol indicates that the device must not be disposed of with

other household waste within the EU. By properly disposing of the

device, you help prevent potential hazards to the environment and

public health. Recycling materials contributes to the conservation of

our natural resources. erefore, do not dispose of waste electronic

appliances along with household waste. When disposing of the device, follow

national and local regulations regarding the environmentally friendly disposal of

electronic devices. You can also contact Coolblue B.V. if you no longer want to use

the device or you can return it to a Coolblue store of your choice.

INHOUDSOPGAVE

VOORWOORD 26

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 29

1.1 . Veiligheidsvoorschriften: elektrische veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . 29

1.2 Veiligheidsvoorschriften: installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1.3 Veiligheidsvoorschrift: gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1.4 Veiligheidsvoorschrift: reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2. VOORBEREIDING 32

2.1 De monitor uit de verpakking halen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2.2 Hoofdonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2.3 Montage opstelling kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2.4 Bevestig de standaard aan het beeldscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2.5 Bevestig de monitorarm of muurbeugel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3. AANSLUITINGEN 36

4. INSTELLEN 37

4.1 Draai of kantel de monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4.2 Het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4.3 Instellingen menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5. ONDERHOUD EN REINIGING 41

6. PROBLEEMOPLOSSING 41

7. SPECIFICATIES 42

8. TECHNISCHE GEGEVENS 43

9. GARANTIE 44

10. BUITEN GEBRUIK STELLEN 44

11. VEILIG AFVOEREN 44

VOORWOORD

OVER DIT DOCUMENT

• Deze handleiding bevat alle informatie voor correct, eﬃciënt en veilig gebruik

van de monitor.

• Lees en begrijp de instructies in deze handleiding volledig voordat je jouw

monitor installeert of gebruikt.

• Bewaar dit document voor toekomstig gebruik zolang je de monitor gebruikt

en/of in bezit hebt. Geef de instructies door aan de volgende gebruiker van de

monitor.

• Coolblue B.V. kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor

immateriële schade aan u of aan anderen, of materiële schade aan het

apparaat, uw eigendommen of eigendommen van anderen ontstaan door het

niet of niet juist opvolgen van de instructies in deze handleiding.

• Gebruik de monitor alleen waarvoor hij bedoeld is; als monitor die je aansluit

op een computer of laptop voor het weergeven van het beeld.

• De laatste versie van deze handleiding kunt u vinden op www.coolblue.nl of

coolblue.be/nl als u op het artikelnummer zoekt.

OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES

Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Nederlands. Alle andere

talen zijn vertaalde documenten. In geval van vertaalfouten, is de Nederlandse

versie leidend.

GEBRUIKTE SYMBOLEN

Symbool Omschrijving

！！

WAARSCHUWING!

Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze

niet wordt vermeden, kan leiden tot ernstige

immateriële schade aan u of anderen.

VOORZICHTIG!

Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien

deze niet wordt vermeden, kan leiden tot lichte

immateriële schade aan u of anderen.

LET OP!

Duidt op een situatie die verband houdt met

materiële schade.

AUTEURSRECHT

De in deze handleiding afgebeelde gegevens, waaronder begrepen teksten,

foto’s, graﬁsche tekeningen, beeldmerken, (handels)namen en logo’s, zijn

eigendom van Coolblue B.V. en worden beschermd door het auteursrecht,

merkenrecht en/of enig ander intellectueel eigendomsrecht, tenzij deze

gegevens toebehoren aan een derde. Het is niet toegestaan de inhoud van

de handleiding geheel of gedeeltelijk te reproduceren, over te dragen, te

verspreiden, te bewaren of tegen vergoeding beschikbaar te stellen aan derden,

zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Coolblue B.V. en/of de

derde waar de gegevens aan toebehoren.

CONTACTGEGEVENS

BlueBuilt is een geregistreerd merk van Coolblue B.V.

Je bereikt de klantenservice via: www.coolblue.nl/klantenservice of

www.coolblue.be/nl/klantenservice

Coolblue B.V.

Weena 664

3012 CN Rotterdam

Nederland

www.coolblue.nl

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1.1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: ELEKTRISCHE

VEILIGHEID

WAARSCHUWING!

• Gebruik de monitor niet in een vochtige of natte omgeving.

• Raak de monitor en de voedingskabel niet aan met natte handen.

• Gebruik alleen de originele voedingskabel die wordt meegeleverd met de

monitor.

• Gebruik de monitor niet als de voedingskabel of de monitor beschadigd is.

Vervang een beschadigd of defect apparaat of voedingskabel direct.

• Voer geen reparaties uit aan de monitor en de voedingskabel die niet

omschreven zijn in deze handleiding. De monitor mag alleen worden

gerepareerd door een bevoegde servicemonteur.

VOORZICHTIG!

• Draai of knik de voedingskabel niet en rol de voedingskabel niet op. Klem de

voedingskabel niet tussen het oppervlak en de monitor in. De isolatielaag van

de voedingskabel kan beschadigd raken.

• Houd de voedingskabel vrij van stof en vuil.

LET OP!

• Haal de voedingskabel niet uit het stopcontact wanneer de monitor in gebruik

is.

• Trek niet aan de voedingskabel om de stekker uit het stopcontact te halen.

Trek altijd aan de stekker.

• Laat de monitor niet vallen en vermijd stoten. Het laten vallen of stoten van

de monitor kan de monitor beschadigen en de correcte werking beïnvloeden.

Gebruik de monitor niet als de monitor is gevallen.

！！

1.2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: INSTALLATIE

WAARSCHUWING!

• Plaats de monitor niet in de buurt van warmtebronnen.

• Laat kinderen nooit met het verpakkingsmateriaal spelen. Houd het

verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen.

LET OP!

• Voorkom verkleuring aan de behuizing en stel de monitor niet bloot aan direct

zonlicht.

• Plaats de monitor altijd op een vlakke en stabiele ondergrond of monteer deze

aan een stevige monitorarm of muurbeugel.

1.3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT: GEBRUIK

WAARSCHUWING!

• Haal de voedingskabel uit het stopcontact wanneer je vreemde geluiden

hoort, een vreemde geur ruikt of bij rookontwikkeling.

VOORZICHTIG!

• Beweeg de te verstellen onderdelen van de monitor met gepaste

voorzichtigheid om beknelling van handen en/of vingers te voorkomen.

LET OP!

• Ontkoppel altijd eerst alle kabels van de monitor voordat je de monitor

verplaatst.

• Trek nooit aan de voedingskabel om de monitor te dragen, te verplaatsen of

om de stekker uit het stopcontact te nemen.

• Klim, zit of sta niet op de monitor.

！！

1.4 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT: REINIGING

WAARSCHUWING!

• Steek nooit voorwerpen in de ventilatieopeningen.

LET OP!

• Druk niet op het beeldscherm van de monitor met uw handen of andere

objecten.

• Spray nooit direct schoonmaakmiddel op het beeldscherm.

！！

2. VOORBEREIDING

2.1 DE MONITOR UIT DE VERPAKKING HALEN

1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en mogelijk aanwezige

transport bevestigingen (bijvoorbeeld tape, tie-wraps, kabelbinders en

beschermfolie).

2. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en of de monitor en de

accessoires geen beschadigingen hebben.

2.2 HOOFDONDERDELEN

1. Standaard

2. Stroomadapter

3. HDMI-kabel (1,5 meter)

4. Bouten 4 × 12 mm

5. Beeldscherm

6. Voet

7. DisplayPort kabel (1,5 meter)

2.3 MONTAGE OPSTELLING KIEZEN

Monteer de monitor op de meegeleverde standaard of kies voor een andere

montagemethode; montage op een monitorarm of muurbeugel. Deze worden

niet standaard meegeleverd en schaf je zelf aan.

Kies de gewenste montagemethode op basis van jouw voorkeur en de

beschikbare ruimte om de monitor heen.

30cm

10cm

7cm

30cm

10cm

10cm 10cm

Montage op de standaard Montage aan de muur of monitorarm

Je krijgt geen accessoires meegeleverd waarmee je de monitor aan de muur

monteert. Wil je de monitor aan de muur monteren? Dan schaf je een

muurbeugel los aan. Kies voor een muurbeugel met de VESA maat 100 × 100

millimeter.

2.4 BEVESTIG DE STANDAARD AAN HET BEELDSCHERM

1. Leg een zacht doek op een vlakke ondergrond.

2. Plaats het beeldscherm voorzichtig met het scherm naar beneden op het

zachte doek.

3. Lijn de gaten van de standaard uit met de gaten op de achterkant van het

beeldscherm.

4. Bevestig de standaard aan het beeldscherm met 4 bouten en een

schroevendraaier.

5. Lijn de standaard uit met de draaischroef aan de onderkant van de voet.

6. Bevestig de voet aan de standaard en draai hem vast.

7. Plaats de monitor voorzichtig rechtop op een vlakke en stabiele ondergrond.

2.5 BEVESTIG DE MONITORARM OF MUURBEUGEL

Bekijk de handleiding van het product (monitorarm of muurbeugel) dat je hebt

gekocht voor een juiste installatie.

3. AANSLUITINGEN

De monitor heeft de volgende aansluitingen (van links naar rechts):

Aansluiting Beschrijving

Sluit de monitor via de voedingskabel aan op een

stroombron.

DisplayPort

Sluit de monitor via een DP-kabel aan op een bron.

HDMI

Sluit de monitor via de HDMI-kabel aan op een bron.

VGA

Sluit de monitor via een VGA-kabel aan op een

bron.

Hoofdtelefoon

Sluit een audio-uitvoerapparaat aan op de monitor.

4. INSTELLEN

4.1 DRAAI OF KANTEL DE MONITOR

Draai of kantel de monitor op 3 manieren.

Horizontale draaihoek Verticale draaihoek

Verticale kanteling

De monitor draait minder goed naar links of rechts als je hem aan de muur of

op een monitorarm bevestigt.

4.2 HET BEDIENINGSPANEEL

Stel de monitor in met de knop aan de achterkant van het beeldscherm.

1. Druk de knop in en open het menu instellingen.

2. Druk de knop naar beneden of naar boven en selecteer een categorie in het

menu.

3. Druk de knop naar rechts en selecteer een instelling in de gekozen categorie.

4. Druk de knop naar beneden of naar boven en selecteer een instelling in het

menu.

5. Druk de knop naar rechts en selecteer de instelling.

6. Druk de knop naar links of rechts en pas de instelling aan.

7. Druk de knop naar beneden en bevestig je keuze.

8. Druk de knop naar links en ga uit het menu.

4.3 INSTELLINGEN MENU

Categorie Instelling Beschrijving

Lumin.

Helderheid

Pas de lichtintensiteit van het beeldscherm

aan.

Contrast

Pas het verschil tussen de lichte en donkere

delen van het beeldscherm aan.

ECO-stand

Schakel over naar bijpassende proﬁelen voor

verschillende scènes.

DCR

Optimaliseer automatisch het dynamische

contrast voor betere beeldkwaliteit.

Overdrive

Pas de reactietijd van de pixels aan voor

vloeiende bewegende beelden.

HDR

Schakel de HDR-modus in voor uitgebreide

kleuren en contrasten.

Beeldinst.

H-Positie

Stel de horizontale positie van het beeld in.

V-Positie

Stel de verticale positie van het beeld in.

Klok

Pas de timing van het signaal aan op het

ontvangende apparaat om problemen zoals

ﬂikkering of instabiliteit in het weergegeven

beeld te verminderen.

Fase

Pas de uitlijning van het signaal aan om de

algehele beeldkwaliteit te verbeteren.

Beeldverhoud.

Stel de verhouding tussen breedte en hoogte

van het beeldscherm in.

Kleurinst.

Kleurtemp.

Pas de kleurtemperatuur van het beeld aan.

Rood

Pas de intensiteit van de basiskleuren aan.

Groen

Blauw

Low Blue Light

Schakel het blauwe licht uit voor rustiger

kijken.

Categorie Instelling Beschrijving

OSD-instelling

Taal

Pas de taal van het on-screen menu aan.

H-Positie

Stel de horizontale positie van het on-screen

menu in.

V-Positie

Stel de verticale positie van het on-screen

menu in.

Time-out

Stel de tijd in voordat het on-screen menu

automatisch sluit.

Transparantie

Pas de doorzichtigheid van het on-screen

menu aan.

Reset

Auto. Conﬁg

Pas automatisch optimale conﬁguratie toe.

AutoColor

Optimaliseer automatisch de

kleurinstellingen.

Reset

Zet alle instellingen terug naar de

standaardwaarden.

Extra

Ingangsselec.

Kies de invoerbron bij gebruik van meerdere

ingangen.

Dempen

Deze monitor heeft geen luidsprekers.

Volume

Deze monitor heeft geen luidsprekers.

FreeSync

Schakel FreeSync-technologie in voor

soepele gaming-weergave.

5. ONDERHOUD EN REINIGING

Maak de monitor vaak schoon.

1. Druk op de knop aan de achterkant van het beeldscherm en schakel de

monitor uit.

2. Neem de zichtbare stof van de monitor af met een droge microvezeldoek.

3. Maak de microvezel doek vochtig met water en een schoonmaakmiddel

zonder ammoniak of aceton. Gebruik bij voorkeur een speciale

beeldschermreiniger voor het verwijderen van hardnekkige vlekken.

Breng het schoonmaakmiddel niet direct op het beeldscherm aan, maar

op de microvezeldoek.

4. Maak de monitor droog met een droge microvezeldoek.

5. Druk op de knop aan de achterkant van het beeldscherm en schakel de

monitor in.

6. PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing

De indicatie LED is

uitgeschakeld.

De voedingskabel is niet

aangesloten.

Sluit de voedingskabel

aan op de DC-poort en een

stroombron.

De stand-by modus

is ingeschakeld. De pc

waarop de monitor

is aangesloten is

uitgeschakeld.

Schakel de pc waarop de

monitor is aangesloten

in. De monitor gaat

automatisch uit de

stand-by modus.

De monitor is

uitgeschakeld. De indicatie

LED knippert.

energiebesparingsmodus

is ingeschakeld.

Druk op een willekeurige

toets op het toetsenbord

of beweeg de muis om de

monitor in te schakelen.

Het beeldscherm blijft in-

en uitschakelen.

De DP/VGA/HDMI-kabel

is niet goed aangesloten

op de monitor en/of op

de pc.

Controleer de DP/VGA/

HDMI-kabelverbinding

tussen de monitor en de

pc. Zorg dat de connectoren

volledig contact maken.

Het beeldscherm is te

donker.

De helderheid en contrast

zijn verkeerd ingesteld.

Pas de helderheid en het

contrast aan in het on-

screen menu “Lumin.”.

Het beeldscherm is te

helder.

Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing

De schermkleur is

inconsistent.

De kleuren zijn verkeerd

ingesteld.

Pas de kleuren rood, groen

en blauw aan in het

on-screen menu

“Kleurinst.”.

7. SPECIFICATIES

Schermdiagonaal

24"

Achtergrondverlichting

E-LED

Resolutie

1920×1080 (pixels) Full HD (1080p)

Beeldverhouding

Standard (16:9)

Paneeltype

IPS

Helderheid

300cd/m2 (typ.)

250cd/m2 (min.)

Contrast ratio

1000:1 (typ.)

Reactietijd

14ms (typ.)

5.9ms met overdrive

Pixelafstand

0.2745mm(H)×0.2745mm(V)

Kijkhoek

178°(H)/178°(V)

Levensduur

30.000 uur (min.)

Kleurgamma (X% NTSC)

72% (typ.)

Kijkgebied (mm)

527.04(H)×296.46(V)mm

Kleurweergave

16.7M colors (6bit+FRC)

Chipset

MT9700FCL

Vermogen

12V⎓3A

Energieverbruik

≤36W

Energieverbruik in standby

≤0.5W

VGA

×1 (1920×1080@75Hz)

HDMI IN

×1 (1920×1080@100Hz)

DisplayPort 1.4

×1 (1920×1080@100Hz)

Hoofdtelefoon

Level: 110 ± 40 mVrms

Interface: Φ3,5 mm mini-interface

Afmetingen (b × d × h)

539,80 mm × 46,20 mm × 319,10 mm (zonder

standaard)

539,80 mm × 200,00 mm × 361,90 mm (met

standaard) (omlaag)

539,80 mm × 200,00 mm × 491,90 mm (met

standaard) (omhoog)

Afmetingen verpakking

(b × d × h)

630 × 175 × 490 mm

Gewicht

Netto gewicht: 4,5 kg; gross gewicht: 6,5 kg

VESA

4-M4 100mm × 100mm

Omgevingstemperatuur

Opslagvochtigheid: 10% ~ 90% RH, niet-

condenserend

Bedrijfsvochtigheid: 20% ~ 85% RH, niet-

condenserend

Opslagtemperatuur: -10°C ~ +60°C

Bedrijfstemperatuur: 0 ~ + 40°C

Bedrijfshoogte: ≤5000m

De langste servicetijd: 18 uur × 7 dagen

8. TECHNISCHE GEGEVENS

De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de binnenkant van het

apparaat en op het energielabel (beiden ook afgedrukt op pagina 2).

De QR-code op het energielabel dat bij het apparaat wordt geleverd, biedt een

weblink naar de informatie gerelateerd aan de prestaties van het apparaat in

de EU-EPREL-database. Bewaar het energielabel ter referentie samen met de

gebruikershandleiding en alle andere documenten die bij dit apparaat worden

geleverd. Het is ook mogelijk om dezelfde informatie in EPREL te vinden via de

link https://eprel.ec.europa.eu en de modelnaam en het productnummer die u

terugvindt op het typeplaatje van het apparaat. Zie de link

www.theenergylabel.eu voor gedetailleerde informatie over het energielabel.

9. GARANTIE

Het apparaat wordt geleverd met een garantieperiode van 5 jaar na aankoop.

Om aanspraak te kunnen maken op de garantie, dient u te beschikken over de

aankoopbon met koop- en/of leverdatum. Ga voor meer informatie over de

garantievoorwaarden naar: www.coolblue.nl/klantenservice of

www.coolblue.be/nl/klantenservice.

10. BUITEN GEBRUIK STELLEN

1. Maak het apparaat schoon. Volg de instructies op pagina 41. Onderhoud en

reiniging.

2. Haal de voedingskabel uit het (geaarde) stopcontact.

3. Haal het apparaat voorzichtig van zijn plek.

4. Bewaar het apparaat in de originele verpakking in een droge en afgesloten

ruimte.

11. VEILIG AFVOEREN

Dit symbool geeft aan dat het apparaat niet met ander huishoudelijk

afval weggegooid mag worden binnen de EU. Door het apparaat op de

juiste wijze af te voeren, helpt u mogelijke gevaren voor het milieu en

de volksgezondheid te voorkomen. Het recyclen van materialen draagt

bij tot het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Gooi afgedankte

elektronische apparaten daarom niet weg met het huishoudelijk afval. Volg bij

het afvoeren van het apparaat de nationale en lokale regelgeving met

betrekking tot het milieuvriendelijk afvoeren van elektronische apparatuur. U

kunt ook contact opnemen met Coolblue B.V. wanneer u het apparaat niet meer

wil gebruiken of u kunt het apparaat inleveren bij een Coolblue B.V. winkel naar

keuze.

TABLE DES MATIÈRES

AVANT-PROPOS 48

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 51

1.1 . Consignes de sécurité : sécurité électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

1.2 Consignes de sécurité : installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

1.3 Consignes de sécurité : utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

1.4 Consignes de sécurité : nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

2. PRÉPARATION 54

2.1 Déballage du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

2.2 Composants principaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

2.3 Choix de la conﬁguration de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

2.4 Fixation du support au moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

2.5 Fixation du bras de moniteur ou de la console murale . . . . . . . . . . .57

3. CONNECTEURS 58

4. RÉGLAGES 59

4.1 Rotation ou inclinaison du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

4.2 Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

4.3 Menu Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 63

6. DÉPANNAGE 63

7. SPÉCIFICATIONS 64

8. DONNÉES TECHNIQUES 65

9. GARANTIE 66

10. MISE HORS SERVICE 66

11. MISE AU REBUT 66

AVANT-PROPOS

À PROPOS DE CE DOCUMENT

• Ce manuel contient toutes les informations nécessaires pour une utilisation

correcte, eﬃcace et sans danger du moniteur.

• Prenez le temps de lire et de comprendre l’ensemble des instructions de ce

manuel avant d'installer ou d'utiliser votre moniteur.

• Conservez ce document pour référence future tant que vous utilisez et/ou

possédez le moniteur. Transmettez les instructions au prochain utilisateur du

moniteur.

• Coolblue B.V. ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages

immatériels causés à vous-même ou à autrui, ou des dommages matériels

causés à l’appareil, à vos biens ou à ceux d'autrui, suite au non-respect des

instructions contenues dans ce manuel.

• Utilisez le moniteur uniquement dans le but pour lequel il a été conçu, c'est-

à-dire comme un moniteur qui se connecte à un ordinateur ﬁxe ou portable

pour aﬃcher l'image.

• La dernière version de ce manuel peut être consultée à l'adresse

www.coolblue.be/fr en eﬀectuant une recherche sur la référence (indiquée en

page de garde).

INSTRUCTIONS D’ORIGINE

Ce manuel a été écrit à l'origine en néerlandais. Toutes les autres langues sont

des documents traduits. En cas d'erreurs de traduction, la version néerlandaise

prévaudra.

SYMBOLES UTILISÉS

Symbole Signiﬁcation

！！

AVERTISSEMENT !

Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est

pas évitée, peut entraîner de graves dommages

immatériels à vous ou à autrui.

PRUDENCE !

Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est

pas évitée, peut entraîner de légers dommages

immatériels à vous ou à autrui.

ATTENTION !

Indique une situation liée à des dégâts matériels.

DROIT D'AUTEUR

Les données représentées dans ce manuel, y compris les textes, photos, dessins

graphiques, marques ﬁguratives, noms (commerciaux) et logos, sont la propriété

de Coolblue B.V. et sont protégées par le droit d’auteur, le droit des marques et/

ou tout autre droit de propriété intellectuelle, sauf si ces données appartiennent à

un tiers. Vous n’êtes en aucun cas autorisé(e) à reproduire, transférer, distribuer,

conserver ou mettre à la disposition de tiers contre rémunération la totalité ou

une partie du contenu du manuel sans l’autorisation écrite préalable de

Coolblue B.V. et/ou du tiers auquel les données appartiennent.

COORDONNÉES

BlueBuilt est une marque déposée de Coolblue B.V.

Vous pouvez joindre le service client à l'adresse suivante :

www.coolblue.be/fr/service-client

Coolblue B.V.

Weena 664

3012 CN Rotterdam

Pays-Bas

www.coolblue.be

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ: SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

AVERTISSEMENT !

• N'utilisez pas le moniteur dans un environnement humide ou mouillé.

• Ne touchez pas le moniteur et le câble d'alimentation avec des mains

mouillées.

• Utilisez uniquement le câble d'alimentation d'origine fourni avec le moniteur.

• N'utilisez pas le moniteur si le câble d'alimentation ou le moniteur

est endommagé. Remplacez immédiatement tout appareil ou câble

d'alimentation endommagé ou défectueux.

• N’eﬀectuez pas de réparations sur le moniteur et le câble d’alimentation qui ne

sont pas décrites dans le présent manuel. Le moniteur ne peut être réparé que

par un technicien qualiﬁé.

PRUDENCE !

• Ne tordez ou ne pliez pas le câble d'alimentation, et ne l'enroulez pas. Ne

coincez pas le câble d’alimentation entre la surface d’utilisation et le moniteur.

Cela pourrait endommager la gaine isolante du câble d'alimentation.

• Veillez à ce que le câble d'alimentation soit exempt de poussière et de saleté.

ATTENTION !

• Ne débranchez pas le câble d'alimentation lorsque le moniteur est en cours

d'utilisation.

• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation pour le débrancher. Songez toujours à

débrancher un appareil en saisissant la ﬁche électrique.

• Ne laissez pas tomber le moniteur et évitez les chocs. Toute chute du

moniteur ou tout autre choc peut endommager l’appareil et nuire à son bon

fonctionnement. N'utilisez pas le moniteur s'il est tombé.

！！

1.2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ: INSTALLATION

AVERTISSEMENT !

• Ne placez pas le moniteur à proximité de sources de chaleur.

• Ne laissez jamais les enfants jouer avec l'emballage. Tenez l'emballage hors

de portée des enfants.

ATTENTION !

• Évitez toute décoloration du boîtier et n'exposez pas le moniteur à la lumière

directe du soleil.

• Placez toujours le moniteur sur une surface plane et stable ou montez-le sur

un bras de moniteur ou une console murale solide.

1.3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ: UTILISATION

AVERTISSEMENT !

• Débranchez l'appareil si vous entendez des bruits étranges, si vous sentez une

odeur bizarre ou si vous observez un dégagement de fumée.

PRUDENCE !

• Déplacez les éléments de réglage du moniteur avec la prudence nécessaire

pour éviter de vous coincer les mains et/ou les doigts.

ATTENTION !

• Débranchez toujours tous les câbles du moniteur avant de le déplacer.

• Ne tirez jamais sur le câble d’alimentation pour transporter, déplacer ou

débrancher le moniteur.

• Ne montez pas sur le moniteur et ne vous placez pas assis ou debout sur

l’appareil.

！！

1.4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ: NETTOYAGE

AVERTISSEMENT !

• N'introduisez jamais des objets dans les oriﬁces de ventilation.

ATTENTION !

• N'appuyez pas sur l'écran du moniteur avec vos mains ou d'autres objets.

• Ne vaporisez jamais de détergent directement sur l'écran.

！！

2. PRÉPARATION

2.1 DÉBALLAGE DU MONITEUR

1. Retirez tous les éléments d’emballage et les éventuelles ﬁxations de

transport (par exemple, ruban adhésif, attaches, serre-câbles et ﬁlm de

protection).

2. Assurez-vous que tous les composants sont présents et que le moniteur et

les accessoires ne sont pas endommagés.

2.2 COMPOSANTS PRINCIPAUX

1. Support

2. Bloc d’alimentation

3. Câble HDMI (1,5 mètre)

4. Boulons 4 × 12 millimètres

5. Écran

6. Base

7. Câble DisplayPort (1,5 mètre)

2.3 CHOIX DE LA CONFIGURATION DE MONTAGE

Montez le moniteur sur le support fourni ou choisissez une autre méthode de

montage : montage sur un bras de moniteur ou sur une console murale. Ces

derniers éléments ne sont pas fournis de série, vous devez les acheter vous-

même.

Choisissez la méthode de montage souhaitée en fonction de vos préférences et

de l'espace disponible autour du moniteur.

30cm

10cm

7cm

30cm

10cm

10cm 10cm

Montage sur le support Montage mural ou sur bras de moniteur

Aucun accessoire n'est fourni pour ﬁxer le moniteur au mur. Si vous souhaitez

ﬁxer le moniteur au mur, vous devez acheter une console murale séparément.

Choisissez une console murale au format VESA 100 × 100 millimètres.

2.4 FIXATION DU SUPPORT AU MONITEUR

1. Posez un chiﬀon doux sur une surface plane.

2. Placez délicatement le moniteur face vers le bas sur le chiﬀon doux.

3. Alignez les trous du support avec les trous situés à l'arrière du moniteur.

4. Fixez le support au moniteur à l'aide de 4 boulons et un tournevis.

5. Alignez le support avec la vis pivotante située sous le pied.

6. Fixez le pied au support et serrez-le.

7. Replacez délicatement le moniteur à la verticale sur une surface plane et

stable.

2.5 FIXATION DU BRAS DE MONITEUR OU DE LA

CONSOLE MURALE

Consultez le manuel du produit (bras de moniteur ou console murale) que vous

avez acheté pour procéder à une installation correcte.

3. CONNECTEURS

Le moniteur dispose des connecteurs suivants (de gauche à droite) :

Connecteur Description

Connectez le moniteur à une source de courant via

le câble d'alimentation.

DisplayPort

Connectez le moniteur à une source vidéo via un

câble DP.

HDMI

Connectez le moniteur à une source vidéo via le

câble HDMI.

VGA

Connectez le moniteur à une source vidéo via un

câble VGA.

Casque audio

Connectez un périphérique de sortie audio au

moniteur.

4. RÉGLAGES

4.1 ROTATION OU INCLINAISON DU MONITEUR

Vous pouvez pivoter ou incliner le moniteur de 3 façons.

Angle de rotation

horizontale

Angle de rotation

verticale

Inclinaison verticale

L'écran PC pivote moins bien vers la gauche ou la droite si vous le ﬁxez au

mur ou sur un bras d'écran PC.

4.2 PANNEAU DE COMMANDE

Vous pouvez régler le moniteur à l'aide du bouton situé à l'arrière de l’écran.

1. Appuyez sur le bouton et ouvrez le menu des paramètres.

2. Appuyez sur le bouton vers le bas ou vers le haut et sélectionnez une

catégorie dans le menu.

3. Appuyez sur le bouton à droite et sélectionnez un paramètre dans la

catégorie choisie.

4. Appuyez sur le bouton vers le bas ou vers le haut et sélectionnez un

paramètre dans le menu.

5. Appuyez sur le bouton à droite et sélectionnez le paramètre.

6. Appuyez le bouton vers la gauche ou la droite et ajustez le réglage.

7. Appuyez sur le bouton vers le bas et conﬁrmez votre choix.

8. Appuyez sur le bouton vers la gauche et quittez le menu.

4.3 MENU RÉGLAGES

Catégorie Réglage Description

Luminos.

Ajuste l'intensité lumineuse de l'écran.

Contras.

Ajuste la diﬀérence entre les zones claires et

les zones sombres de l'écran.

ECO

Basculez vers des proﬁls adaptés à

diﬀérentes scènes.

DCR

Optimisation automatique du contraste

dynamique pour une meilleure qualité

d'image.

Surinten-

ciﬁcation

Ajuste le temps de réponse des pixels pour

aﬃcher des images ﬂuides.

HDR

Active le mode HDR pour obtenir des

couleurs et des contrastes plus intenses.

Conﬁg. Image

Position-H

Déﬁnit la position horizontale de l'image.

Position-V

Déﬁnit la position verticale de l'image.

Horloge

Ajustez le timing du signal sur l'appareil

récepteur pour réduire les problèmes tels

que le scintillement ou l'instabilité de l'image

aﬃchée.

Map

Ajustez la synchronisation du signal pour

améliorer la qualité globale de l'image.

Form. Image

Déﬁnit le rapport entre la largeur et la

hauteur de l'écran.

Conﬁg. Coul.

Couleur.

Permet de régler la température de couleur

de l'image.

Vert

Ajuste l'intensité des couleurs primaires.

Rouge

Bleu

Low Blue Light

Atténue la lumière bleue pour éviter la

fatigue visuelle.

Catégorie Réglage Description

Rég. OSD

Langue

Permet de régler la langue du menu à l'écran.

Position-H

Déﬁnit la position horizontale du menu à

l'écran.

Position-V

Déﬁnit la position verticale du menu à l'écran.

Durée OSD

Déﬁnit le délai avant la fermeture

automatique du menu à l'écran.

Transp.

Permet de régler la transparence du menu à

l'écran.

Reínit.

Rég. Auto

Applique automatiquement la conﬁguration

optimale.

AutoColor

Optimisation automatique des réglages de

couleur.

Reínit.

Rétablit tous les réglages à leurs valeurs

d’usine.

Extra

Sélec. entrée

Sélectionne la source d'entrée en cas

d'utilisation de plusieurs entrées.

Muet

Cet écran PC n'a pas de hautparleurs.

Volume

Cet écran PC n'a pas de hautparleurs.

FreeSync

Active la technologie FreeSync pour un

aﬃchage ﬂuide des jeux.

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Nettoyez régulièrement le moniteur.

1. Appuyez sur le bouton situé à l'arrière de l’écran pour éteindre le moniteur.

2. Essuyez la poussière visible sur le moniteur à l'aide d'un chiﬀon sec en

microﬁbre.

3. Humidiﬁez le chiﬀon en microﬁbres avec de l'eau et un produit de nettoyage

sans ammoniaque ni acétone. Utilisez de préférence un nettoyant spécial

pour écrans aﬁn d’éliminer les taches tenaces.

N'appliquez pas le produit de nettoyage directement sur l'écran, mais sur

le chiﬀon en microﬁbres.

4. Séchez le moniteur avec un chiﬀon sec en microﬁbre.

5. Appuyez sur le bouton situé à l'arrière de l’écran pour allumer le moniteur.

6. DÉPANNAGE

Problème Cause possible Solution possible

Le voyant à LED est éteint.

Le câble d'alimentation

n'est pas branché.

Raccordez le câble

d'alimentation au

connecteur DC et à une

source de courant.

Le mode veille est activé.

L’ordinateur auquel le

moniteur est connecté est

éteint.

Appuyez sur n'importe

quelle touche du clavier

ou déplacez la souris pour

rallumer le moniteur.

Le moniteur est éteint. Le

voyant à LED clignote.

Le mode d'économie

d'énergie est activé.

Druk op een willekeurige

toets op het toetsenbord

of beweeg de muis om de

monitor in te schakelen.

L'écran ne cesse de

s'allumer et de s'éteindre.

Le câble DP/VGA/HDMI

n'est pas correctement

connecté au moniteur et/

ou à l’ordinateur.

Vériﬁez la connexion du

câble DP/VGA/HDMI entre

le moniteur et l’ordinateur.

Assurez-vous que les

connecteurs sont bien

engagés.

L'écran est trop sombre.

La luminosité et le

contraste sont mal réglés.

Réglez la luminosité et le

contraste dans le menu à

l'écran "Luminos.".

L'écran est trop clair.

Problème Cause possible Solution possible

Les couleurs à l'écran ne

sont pas uniformes.

Les couleurs sont mal

réglées.

Réglez les couleurs rouge,

vert et bleu dans le menu à

l'écran "Réglages Couleur".

7. SPÉCIFICATIONS

Diagonale de l'écran

24 pouces

Rétro-éclairage

E-LED

Résolution

1920×1080 (pixels) Full HD (1080p)

Rapport d'aspect

Standard (16:9)

Type de dalle

IPS

Luminosité

300cd/m2 (typ.)

250cd/m2 (min.)

Taux de contraste

1000:1 (typ.)

Temps de réponse

14ms (typ.)

5.9ms avec overdrive

Pas des pixels

0.2745mm (H) × 0.2745mm (V)

Angle de vision

178°(H)/178°(V)

Durée de vie

30 000 heures (min.)

Gamme de couleurs

(X % NTSC)

72 % (typ.)

Zone d’aﬃchage (mm)

527,04 (H) × 296,46 (V) mm

Rendu des couleurs

16,7 millions de couleurs (6bit+FRC)

Jeu de puces

MT9700FCL

Puissance

12V⎓3A

Consommation d'énergie

≤36W

Consommation en veille

≤0,5W

VGA

×1 (1920×1080@75Hz)

HDMI IN

×1 (1920×1080@100Hz)

DisplayPort 1.4

×1 (1920×1080@100Hz)

Casque audio

Niveau : 110 ± 40 mVrms

Interface : mini-interface Φ3,5 mm

Dimensions (l × p × h)

539,80 mm × 46,20 mm × 319,10 mm (sans

support)

539,80 mm × 200,00 mm × 361,9 mm (avec

support) (position basse)

539,80 mm × 200,00 mm × 491,90 mm (avec

support) (position haute)

Dimensions de l'emballage

(l × p × h)

630 × 175 × 490 mm

Poids

Poids net : 4,5 kg ; poids brut : 6,5 kg

VESA

4-M4 100mm × 100mm

Température ambiante

Humidité de stockage : 10 % ~ 90 % HR, sans

condensation

Humidité en service : 20 % ~ 85 % HR, sans

condensation

Température de stockage : -10 °C ~

+60 °CTempérature en service : 0 ~ + 40 °C

Altitude d’utilisation : ≤ 5000 m

Durée de service maximale : 18 heures × 7 jours

8. DONNÉES TECHNIQUES

Les caractéristiques techniques ﬁgurent sur la plaque signalétique à l’intérieur

de l’appareil et sur le label énergétique (tous deux également imprimés à la

page 2). Le QR-code sur le label énergétique fourni avec l’appareil donne un

lien web vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans

la base de données EU-EPREL. Conservez le label énergétique pour référence

avec le manuel d’utilisation et tout autre document fourni avec cet appareil. Il est

également possible de trouver les mêmes informations dans EPREL via le lien

www.eprel.ec.europa.eu ainsi que le nom du modèle et le numéro de produit que

vous trouverez sur la plaque signalétique de l’appareil. Voir le lien

www.theenergylabel.eu pour des informations détaillées sur le label

énergétique.

9. GARANTIE

L'appareil est livré avec une période de garantie de 5 ans après l'achat. Pour faire

valoir la garantie, vous avez besoin de la facture d'achat avec la date d'achat et/

ou de livraison. Pour en savoir plus sur les conditions de garantie, rendez-vous

sur www.coolblue.be/fr/service-client.

10. MISE HORS SERVICE

1. Nettoyez l'appareil. Suivez les instructions fournies à la page 63 Entretien et

nettoyage.

2. Débranchez le bloc d’alimentation de la prise de courant (avec borne de

terre).

3. Retirez délicatement l’appareil de son emplacement.

4. Rangez l'appareil dans son emballage d'origine, dans un endroit sec et

fermé.

11. MISE AU REBUT

Ce symbole indique que l'appareil ne doit pas être jeté avec les autres

déchets ménagers au sein de l'UE. En éliminant l'appareil correctement,

vous contribuerez à prévenir les risques potentiels pour

l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux

contribue à la préservation des ressources naturelles. Par conséquent,

ne jetez pas les appareils électroniques mis au rebut avec les déchets ménagers.

Lors de la mise au rebut de l'appareil, respectez les réglementations nationales et

locales concernant la mise au rebut écologique des équipements électroniques.

Vous pouvez également contacter Coolblue B.V. lorsque vous ne souhaitez plus

utiliser l'appareil ou vous pouvez retourner l'appareil dans un magasin Coolblue

B.V. de votre choix.

INHALTSVERZEICHNIS

VORWORT 70

1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 73

1.1 . Sicherheitsvorschriften: elektrische Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

1.2 Sicherheitsvorschriften: Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

1.3 Sicherheitsvorschriften: Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

1.4 Sicherheitshinweise: Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

2. VORBEREITUNG 76

2.1 Auspacken des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

2.2 Hauptkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

2.3 Montageanordnung wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

2.4 Befestigung des Ständers am Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

2.5 Monitorarm oder Wandhalterung befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

3. ANSCHLÜSSE 80

4. EINSTELLUNG 81

4.1 Drehen oder Neigen des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

4.2 Das Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

4.3 Menü Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

5. WARTUNG UND REINIGUNG 85

6. PROBLEMLÖSUNG 85

7. SPEZIFIKATIONEN 86

8. TECHNISCHE DATEN 87

9. GARANTIE 88

10. AUSSERBETRIEBNAHME 88

11. SICHERE ENTSORGUNG 88

VORWORT

ÜBER DIESES DOKUMENT

• Diese Gebrauchsanleitung enthält alle Informationen für den korrekten,

eﬃzienten und sicheren Gebrauch des Monitors.

• Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch vollständig durch, bevor Sie

den Monitor installieren oder benutzen.

• Bewahren Sie dieses Dokument für künftige Nachschlagezwecke auf, solange

Sie den Monitor verwenden und/oder besitzen. Geben Sie die Anleitung an

den nächsten Benutzer des Monitors weiter.

• Coolblue B.V. kann in keiner Weise für immaterielle Schäden an Ihnen oder

anderen oder Sachschäden am Gerät, an Ihrem Eigentum oder Eigentum

anderer haftbar gemacht werden, die durch die Nichtbefolgung oder nicht

korrekte Befolgung der Anweisungen in dieser Anleitung entstanden sind.

• Verwenden Sie den Monitor nur für den vorgesehenen Zweck: als Monitor, den

Sie an einen Computer oder Laptop anschließen, um das Bild wiederzugeben.

• Die neueste Version dieser Anleitung ﬁnden Sie unter www.coolblue.de, wenn

Sie nach der Artikelnummer suchen (siehe Deckblatt).

URSPRÜNGLICHE ANWEISUNGEN

Diese Gebrauchsanleitung wurde ursprünglich auf Niederländisch verfasst. Alle

anderen Sprachen sind übersetzte Dokumente. Bei Übersetzungsfehlern ist die

niederländische Version maßgeblich.

VERWENDETE SYMBOLE

Symbole Bedeutung

！！

WARNUNG!

Zeigt eine gefährliche Situation an, die Ihnen oder

anderen Personen schwere immaterielle Schäden

zufügen kann, wenn sie nicht vermieden wird.

VORSICHT!

Zeigt eine gefährliche Situation an, die Ihnen oder

anderen Personen leichte immaterielle Schäden

zufügen kann, wenn sie nicht vermieden wird.

ACHTUNG!

Weist auf eine Situation im Zusammenhang mit

Sachschäden hin.

URHEBERRECHT

Die in dieser Gebrauchsanleitung abgebildeten Daten, darunter Texte, Fotos,

Graﬁken, Bildmarken, (Handels-)Namen und Logos, sind Eigentum der

Coolblue B.V. und unterliegen dem Urheberrecht, dem Markenrecht und/

oder anderen geistigen Eigentumsrechten, es sei denn, diese Daten gehören

einem Dritten. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Coolblue B.V. und/

oder des Dritten, dem die Daten gehören, ist es nicht gestattet, den Inhalt der

Gebrauchsanleitung ganz oder teilweise zu vervielfältigen, zu übertragen, zu

verbreiten, zu speichern oder Dritten gegen Entgelt verfügbar zu machen.

KONTAKTDATEN

BlueBuilt ist eine eingetragene Marke von Coolblue B.V.

Sie erreichen den Kundendienst unter: www.coolblue.de/kundendienst

Coolblue B.V.

Weena 664

3012 CN Rotterdam

Niederlande

www.coolblue.de

1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

1.1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN: ELEKTRISCHE

SICHERHEIT

WARNUNG!

• Verwenden Sie den Monitor nicht in einer feuchten oder nassen Umgebung.

• Berühren Sie den Monitor und das Netzkabel nie mit nassen Händen.

• Verwenden Sie nur das mit dem Monitor gelieferte Original-Netzkabel.

• Verwenden Sie den Monitor nicht, wenn das Netzkabel oder der Monitor

beschädigt ist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Gerät oder

Netzkabel sofort.

• Nehmen Sie keine Reparaturen am Monitor und am Netzkabel vor, die

nicht in dieser Anleitung beschrieben sind. Der Monitor darf nur von einem

autorisierten Servicetechniker repariert werden.

VORSICHT!

• Drehen oder knicken Sie das Netzkabel nicht und rollen Sie es nicht auf.

Klemmen Sie das Netzkabel nicht zwischen der Oberﬂäche und dem Monitor

ein. Die Isolierung des Netzkabels kann dadurch beschädigt werden.

• Halten Sie das Netzkabel frei von Staub und Schmutz.

ACHTUNG!

• Ziehen Sie das Netzkabel nicht aus der Steckdose, wenn der Monitor in

Gebrauch ist.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

Ziehen Sie immer am Stecker.

• Lassen Sie den Monitor nicht fallen und vermeiden Sie Stöße. Das Fallenlassen

oder Stoßen des Monitors kann den Monitor beschädigen und seine Funktion

beeinträchtigen. Verwenden Sie den Monitor nicht, wenn er heruntergefallen

ist.

！！

1.2 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN: INSTALLATION

WARNUNG!

• Stellen Sie den Monitor nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.

• Lassen Sie Kinder nie mit dem Verpackungsmaterial spielen. Das

Verpackungsmaterial für Kinder unzugänglich aufbewahren.

ACHTUNG!

• Vermeiden Sie Verfärbungen auf dem Gehäuse und setzen Sie den Monitor

nicht dem direkten Sonnenlicht aus.

• Stellen Sie den Monitor immer auf eine ebene und stabile Fläche oder

befestigen Sie ihn an einem stabilen Monitorarm oder einer Wandhalterung.

1.3 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN: VERWENDUNG

WAARSCHUWING!

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie ungewöhnliche

Geräusche hören, einen ungewöhnlichen Geruch wahrnehmen oder

Rauchentwicklung bemerken.

VORSICHT!

• Bewegen Sie die verstellbaren Teile des Monitors mit der gebotenen Vorsicht,

um ein Einklemmen der Hände und/oder Finger zu vermeiden.

ACHTUNG!

• Ziehen Sie immer alle Kabel vom Monitor ab, bevor Sie den Monitor bewegen.

• Ziehen Sie nie am Stromkabel, um den Monitor zu tragen, umzustellen oder

um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

• Steigen Sie nicht auf den Monitor und sitzen oder stehen Sie niemals darauf.

！！

1.4 SICHERHEITSHINWEISE: REINIGUNG

WARNUNG!

• Stecken Sie nie Gegenstände in die Lüftungsöﬀnungen.

ACHTUNG!

• Drücken Sie nicht mit Ihren Händen oder anderen Gegenständen auf den

Monitor.

• Sprühen Sie das Reinigungsmittel niemals direkt auf den Bildschirm.

！！

2. VORBEREITUNG

2.1 AUSPACKEN DES MONITORS

1. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und eventuell vorhandene

Transportbefestigungen (z. B. Klebeband, Kabelbinder und Schutzfolie).

2. Überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind und ob weder der Monitor noch

das Zubehör Beschädigungen haben.

2.2 HAUPTKOMPONENTEN

1. Ständer

2. Netzadapter

3. HDMI-Kabel (1,5 Meter)

4. Schrauben 4 × 12 Millimeter

5. Bildschirm

6. Standfuß

7. DisplayPort-Kabel (1,5 Meter)

2.3 MONTAGEANORDNUNG WÄHLEN

Montieren Sie den Monitor auf dem mitgelieferten Ständer oder wählen Sie

eine andere Montagemethode: Montage an einem Monitorarm oder einer

Wandhalterung. Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen von

Ihnen selbst gekauft werden.

Wählen Sie die gewünschte Montagemethode je nach Ihrer Vorliebe und dem

verfügbaren Platz rund um den Monitor.

30cm

10cm

7cm

30cm

10cm

10cm 10cm

Montage auf dem Ständer Montage an der Wand oder dem

Monitorarm

Im Lieferumfang ist kein Zubehör für die Wandmontage des Monitors

enthalten. Sie möchten den Monitor an der Wand befestigen? Kaufen Sie dann

separat eine Wandhalterung. Wählen Sie eine Wandhalterung mit der

VESA-Größe 100 × 100 Millimeter.

2.4 BEFESTIGUNG DES STÄNDERS AM MONITOR

1. Legen Sie ein weiches Tuch auf eine ebene Fläche.

2. Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten vorsichtig auf das

weiche Tuch.

3. Richten Sie die Löcher des Ständers an den Löchern auf der Rückseite des

Monitors aus.

4. Befestigen Sie den Ständer mit 4 Schrauben und einem Schraubendreher

am Monitor.

5. Richten Sie den Ständer an der Schraube an der Unterseite vom Fuß aus.

6. Befestigen Sie den Fuß am Ständer, indem Sie die Schraube anziehen.

7. Stellen Sie den Monitor vorsichtig aufrecht auf eine ebene und stabile Fläche.

2.5 MONITORARM ODER WANDHALTERUNG

BEFESTIGEN

Schauen Sie in der Gebrauchsanleitung des Produkts (Monitorarm oder

Wandhalterung) nach, das Sie gekauft haben, wie es richtig installiert wird.

3. ANSCHLÜSSE

Der Monitor verfügt über die folgenden Anschlüsse (von links nach rechts):

Anschluss Beschreibung

Schließen Sie den Monitor über das Netzkabel an

eine Stromquelle an.

DisplayPort

Schließen Sie den Monitor über ein DP-Kabel an

eine Wiedergabequelle an.

HDMI

Schließen Sie den Monitor über das HDMI-Kabel an

eine Wiedergabequelle an.

VGA

Schließen Sie den Monitor über ein VGA-Kabel an

eine Wiedergabequelle an.

Kopfhörer

Schließen Sie ein Audio-Ausgabegerät an den

Monitor an.

4. EINSTELLUNG

4.1 DREHEN ODER NEIGEN DES MONITORS

Drehen oder neigen Sie den Monitor auf 3 Arten.

Horizontaler Drehwinkel Vertikaler Drehwinkel

Vertikale Neigung

Wenn Sie den Monitor an die Wand oder an eine Monitorhalterung montieren,

lässt er sich weniger gut nach links und rechts schwenken.

4.2 DAS BEDIENFELD

Stellen Sie den Monitor mit der Taste auf der Rückseite des Monitors ein.

1. Drücken Sie die Taste mittig, um das Einstellungsmenü zu öﬀnen.

2. Drücken Sie den oberen oder unteren Rand der Taste, um eine Kategorie

auszuwählen.

3. Drücken Sie den rechten Rand der Taste, um eine Einstellung in einer

Kategorie auszuwählen.

4. Drücken Sie den oberen oder unteren Rand der Taste, um eine Einstellung

auszuwählen.

5. Drücken Sie den rechten Rand der Taste, um die Einstellung auszuwählen.

6. Drücken Sie den linken oder rechten Rand der Taste, um die Einstellung zu

ändern.

7. Drücken Sie den unteren Rand der Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

8. Drücken Sie den linken Rand der Taste, um das Menü zu verlassen.

4.3 MENÜ EINSTELLUNGEN

Kategorie Einstellung Beschreibung

Leuchtkraft

Heiligkeit

Stellen Sie die Lichtintensität des Displays

ein.

Kontrast

Stellen Sie den Unterschied zwischen

den hellen und dunklen Bereichen des

Bildschirms ein.

Öko

Wechsel zu passenden Proﬁlen für

verschiedene Szenen.

DCR

Optimieren Sie automatisch den

dynamischen Kontrast für eine bessere

Bildqualität.

Übersteuerung

Passen Sie die Pixel-Reaktionszeit für

ﬂüssige bewegte Bilder an.

HDR

Aktivieren Sie den HDR-Modus für erweiterte

Farben und Kontraste.

Bildeinricht.

H. Position

Legen Sie die horizontale Position des Bildes

fest.

V-Position

Legen Sie die vertikale Position des Bildes

fest.

Takt

Passe das Timing des Signals an das

Empfangsgerät an, um Probleme wie

Flimmern oder Instabilität im angezeigten

Bild zu verringern.

Focus

Passe die Signalausrichtung an, um die

Bildqualität insgesamt zu verbessern.

Seitenverhäl.

Legen Sie das Verhältnis von Breite zu Höhe

des Bildschirms fest.

Farbeinstl.

Farbtemp.

Stellen Sie die Farbtemperatur des Bildes ein.

Rot

Passen Sie die Intensität der Grundfarben an.

Grün

Blau

Low Blue Light

Schalten Sie das blaue Licht aus, um ruhiger

fernzusehen.

Kategorie Einstellung Beschreibung

OSD-Einstell.

Sprache

Stellen Sie die Sprache für das

Bildschirmmenü ein.

H-Position

Legen Sie die horizontale Position des

Bildschirmmenüs fest.

V-Position

Legen Sie die vertikale Position des

Bildschirmmenüs fest.

OSD-Auszeit

Stellen Sie die Zeit ein, nach der das

Bildschirmmenü automatisch geschlossen

wird.

Transpar.

Stellen Sie die Transparenz des

Bildschirmmenüs ein.

Zurücksetz.

Auto. Einstell.

Automatisch optimale Konﬁguration

anwenden.

AutoColor

Optimieren Sie die Farbeinstellungen

automatisch.

Zurücksetz.

Setzen Sie alle Einstellungen auf ihre

Standardwerte zurück.

Extra

Eingangswahl

Wählen Sie die Eingangsquelle, wenn Sie

mehrere Eingänge verwenden.

Stumm

Dieser Monitor hat keine Lautsprecher.

Lautstärke

Dieser Monitor hat keine Lautsprecher.

FreeSync

Aktivieren Sie die FreeSync-Technologie für

eine ﬂüssige Spielewiedergabe.

5. WARTUNG UND REINIGUNG

Reinigen Sie den Monitor häuﬁg.

1. Schalten Sie den Monitor durch Druck auf die Taste auf der Rückseite des

Monitors aus.

2. Wischen Sie den sichtbaren Staub mit einem trockenen Mikrofasertuch vom

Monitor ab.

3. Befeuchten Sie das Mikrofasertuch mit Wasser und einem Reinigungsmittel

ohne Ammoniak oder Aceton. Verwenden Sie vorzugsweise einen

speziellen Bildschirmreiniger, um hartnäckige Flecken zu entfernen.

Tragen Sie das Reinigungsmittel nicht direkt auf den Bildschirm, sondern

auf das Mikrofasertuch auf.

4. Wischen Sie den Monitor mit einem trockenen Mikrofasertuch trocken.

5. Schalten Sie den Monitor durch Druck auf die Taste auf der Rückseite des

Monitors ein.

6. PROBLEMLÖSUNG

Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung

Die Anzeige-LED leuchtet

nicht.

Das Netzkabel ist nicht

angeschlossen.

Schließen Sie das

Netzkabel an den

Gleichstromanschluss und

an eine Stromquelle an.

Der Standby-Modus ist

aktiviert. Der PC, an den

der Monitor angeschlossen

ist, ist ausgeschaltet.

Schalten Sie den PC

ein, an den der Monitor

angeschlossen ist.

Der Monitor verlässt

den Standby-Modus

automatisch.

Der Monitor ist

ausgeschaltet. Die

Anzeige-LED blinkt.

Der Energiesparmodus ist

aktiviert.

Drücken Sie eine beliebige

Taste auf der Tastatur oder

bewegen Sie die Maus, um

den Monitor einzuschalten.

Das Display schaltet sich

ständig ein und aus.

Das DP-/VGA-/HDMI-

Kabel ist nicht richtig mit

dem Monitor und/oder

dem PC verbunden.

Überprüfen Sie die

DP-/VGA-/HDMI-

Kabelverbindung

zwischen dem Monitor

und dem PC. Sorgen Sie

dafür, dass die Stecker

vollen Kontakt haben.

Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung

Der Bildschirm ist zu

dunkel.

Helligkeit und Kontrast

sind falsch eingestellt.

Stellen Sie die Helligkeit

und den Kontrast

im Bildschirmmenü

„Leuchtkraft“ ein.

Der Bildschirm ist zu hell.

Die Bildschirmfarbe ist

uneinheitlich.

Die Farben sind falsch

eingestellt.

Stellen Sie die Farben

Rot, Grün und Blau

im Bildschirmmenü

„Farbeinst.“ ein.

7. SPEZIFIKATIONEN

Bildschirmdiagonale

24 Zoll

Hintergrundbeleuchtung

E-LED

Auﬂösung

1920 × 1080 (Pixel) Full HD (1080p)

Seitenverhältnis

Standard (16:9)

Panel-Typ

IPS

Helligkeit

300cd/m2 (typ.)

250cd/m2 (min.)

Kontrastverhältnis

1000:1 (typ.)

Reaktionszeit

14 ms (typ.)

4 ms mit Übertaktung

Pixel-Abstand

0,2745 mm (H) × 0,2745 mm (V)

Betrachtungswinkel

178°(H)/178°(V)

Lebensdauer

30.000 Stunden (min.)

Farbspektrum (X % NTSC)

72% (typ.)

Betrachtungsﬂäche (mm)

527,04 (H) × 296,46 (V) mm

Farbwiedergabe

16,7 Mio. Farben (6bit+FRC)

Chipsatz

MT9700FCL

Leistung

12V⎓3A

Stromverbrauch

≤36W

Stromverbrauch im

Standby-Modus

≤0,5W

VGA

×1 (1920 × 1080 @ 75 Hz)

HDMI IN

×1 (1920 × 1080 @ 100Hz)

DisplayPort 1.4

×1 (1920 × 1080 @ 100Hz)

Kopfhörer

Pegel: 110 ± 40 mVrms

Schnittstelle: Φ3,5 mm Mini-Schnittstelle

Abmessungen (B × T × H)

539,80 mm × 46,20 mm × 319,10 mm (ohne

Ständer)

539,80 mm × 200,00 mm × 361,90 mm (mit

Ständer nicht ausgefahren)

539,80 mm × 200 mm × 491,9 mm (mit Ständer

ausgefahren)

Abmessungen der

Verpackung (B × T × H)

630 × 175 × 490 mm

Gewicht

Nettogewicht: 4,5 kg; Bruttogewicht: 6,5 kg

VESA

4-M4 100mm × 100mm

Umgebungstemperatur

Luftfeuchtigkeit bei der Lagerung: 10 % ~ 90 % RH,

nicht kondensierend

Luftfeuchtigkeit im Betrieb: 20 % ~ 85 % RH, nicht

kondensierend

Lagertemperatur: -10 °C ~

+60 °CBetriebstemperatur: 0 ~ + 40 °C

Betriebshöhe: ≤5000 m

Längste Betriebsdauer: 18 Stunden × 7 Tage

8. TECHNISCHE DATEN

Die technischen Daten stehen auf dem Typenschild an der Innenseite des Geräts

sowie auf dem Energielabel (beides auch auf Seite 2 gedruckt). Der QR-Code auf

dem Energielabel, das mit dem Gerät geliefert wird, enthält einen Weblink zu den

Informationen über die Leistung des Geräts in der

EU-EPREL-Datenbank. Bewahren Sie das Energielabel als Referenz zusammen

mit der Gebrauchsanleitung und allen anderen Dokumenten, die mit diesem

Gerät geliefert werden, auf. Dieselben Informationen können Sie auch in der

EPREL-Datenbank über den Link www.eprel.ec.europa.eu ﬁnden, wo Sie die

Modellbezeichnung und die Produktnummer eingeben müssen, die Sie

auf dem Typenschild des Geräts ﬁnden. Detaillierte Informationen zum

Energielabel ﬁnden Sie auf www.theenergylabel.eu.

9. GARANTIE

Auf dieses Gerät wird eine 5-jährige Garantie ab dem Kaufdatum gewährt.

Um einen Garantieanspruch geltend zu machen, benötigen Sie den

Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum. Weitere Informationen zu den

Garantiebedingungen ﬁnden Sie auf: www.coolblue.de/kundendienst.

10. AUSSERBETRIEBNAHME

1. Reinigen Sie das Gerät. Befolgen Sie die Anweisungen auf Seite 85 Wartung

und Reinigung

2. Ziehen Sie das Netzkabel aus der (geerdeten) Steckdose.

3. Entfernen Sie das Gerät vorsichtig von seinem Standplatz.

4. Bewahren Sie das Gerät in der Originalverpackung in einem trockenen und

geschlossenen Raum auf.

11. SICHERE ENTSORGUNG

Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät innerhalb der EU nicht mit

anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Indem Sie das Gerät

sachgerecht entsorgen, tragen Sie dazu bei, mögliche Gefahren für die

Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Das Recycling

von Materialien trägt zur Erhaltung unserer natürlichen Ressourcen

bei. Entsorgen Sie ausrangierte elektronische Geräte daher nicht mit dem

Hausmüll. Befolgen Sie bei der Entsorgung des Geräts die nationalen und lokalen

Vorschriften bezüglich der umweltfreundlichen Entsorgung von Elektrogeräten.

Sie können auch Kontakt mit Coolblue B.V. aufnehmen, wenn Sie das Gerät nicht

mehr verwenden möchten, oder Sie können das Gerät in einer Coolblue-Filiale

Ihrer Wahl abgeben.

BlueBuilt is a registered trademark of Coolbue B.V.,

Weena 664, 3012 CN Rotterdam, e Netherlands.

www.coolblue.nl/klantenservice / www.coolblue.be/nl/

klantenservice / www.coolblue.be/fr/service-client /

www.coolblue.de/kundendienst

NL FR DEEN

BACKSIDE.

Turn over for use.

Produkt Specifikationer

Mærke:	BlueBuilt
Kategori:	overvåge
Model:	BBFHM24100

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til BlueBuilt BBFHM24100 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

overvåge BlueBuilt Manualer

BlueBuilt BBFHM24100 Manual

25 December 2024

overvåge Manualer

Nyeste overvåge Manualer

BenQ DesignVue PD2730S Manual

8 April 2025

Asus VA279QGS Manual

8 April 2025

Acer EV227Q Manual

8 April 2025

BenQ PD3226G Manual

7 April 2025

Philips 221V8LB Manual

4 April 2025

Extron TLS 1025M Manual

2 April 2025

PureTools PT-SCREEN-100 Manual

1 April 2025

Viewsonic VG2752-2K Manual

30 Marts 2025

Satco S13165 Manual

30 Marts 2025

Satco S16434 Manual

30 Marts 2025