BURLEY.COM
ENG FRA ESP
3
ENG FRA ESP
2
Contents
IMPORTANT
BEFORE USING YOUR BICYCLE SEAT,
PLEASE FAMILIARIZE YOURSELF
WITH THIS BURLEY MANUAL. FOR
QUESTIONS AND ADDITIONAL
INFORMATION, PLEASE CONTACT
YOUR AUTHORIZED BURLEY DEALER
OR VISIT WWW.BURLEY.COM.
IMPORTANT
AVANT D’UTILISER VOTRE SIÈGE DE
VÉLO, VEUILLEZ LIRE CE MANUEL
BURLEY. POUR PLUS D’INFORMATIONS
ET SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS,
VEUILLEZ CONTACTER VOTRE
REVENDEUR AGRÉÉ BURLEY OU VISITER
LE SITE INTERNET WWW.BURLEY.COM.
FRA 24
INTRODUCTION
24 Attention
26 Compatibilité
27 Guide du siège-enfant Burley
ASSEMBLAGE ET UTILISATION
28 Fixation des rails de montage
sur le siège-enfant
32 Fixation du mécanisme de
montage du cadre sur le vélo
33 Fixation de la selle à votre vélo
34 Vérification de la position du siège-enfant
36 Mise en place de la sangle de sécurité
37 Sécurisation de l’enfant
38 Réglage des repose-pieds
39 Ajustement du harnais
40 Réglage de l’inclinaison du siège
(Dash X FM seulement)
41 Retrait du siège-enfant du vélo
41 Retrait de l’assemblage
41 Retrait des rails de montage
du siège-enfant
MAINTENANCE
42 Avant d’utiliser votre produit
42 Entretien de votre produit Burley
SERVICE CLIENT
42 Restez connecté avec Burley
42 Identification du Produit
43 Garantie limitée Burley
ENG 4
INTRODUCTION
4 Caution
6 Compatibility
7 Burley Bicycle Seat Guide
ASSEMBLY & USE
8 Attaching the Mounting Rails to Your
Bicycle Seat
12 Attaching the Frame Mounting
System to Your Bicycle
13 Attaching the Bicycle Seat to Your Bicycle
14 Checking the Position of the Bicycle Seat
16 Securing the Safety Strap
17 Securing the Child
18 Adjusting the Footrests
19 Adjusting the Harness
20 Adjusting the Recline of the
Seat (Dash X FM only)
21 Removing the Bicycle Seat
From Your Bicycle
21 Removing the Frame Mounting Assembly
21 Removing the Mounting Rails
MAINTENANCE
22 Before You Ride
22 Maintenance
CUSTOMER SERVICE
22 Connect with Burley
22 Product Identification
23 Burley Limited Warranty
