Si prega di leggere questo manuale
e, prima di utilizzare il prodotto,
fare attenzione alle avvertenze sulla
Conservare il manuale per avere la
possibilità di consultarlo in un secondo
momento, o nel caso di passaggio del
Esprinet S.p.A. non potrà in alcun modo
essere ritenuto responsabile di lesioni o
danni causati a persone o cose derivanti
da un utilizzo improprio del prodotto.
I risultati delle funzioni offerte sono
solo di riferimento, non possono
essere utilizzati per determinare la
reale condizione del corpo umano, non
possono essere utilizzati per scopi di
test medici, non come giudizio sulla
Requisito di sistema e hardware:
Android 4.4 o successivo / IOS 8.0 o
il prodotto deve essere attivato
caricandolo completamente prima del
primo utilizzo. Tenere premuto il tasto
destro di accensione. Successivamente,
assicurarsi di mantenere il dispositivo
Agganciare il connettore al corpo del
prodotto e inserire nella porta USB di
un caricabatterie per attivarlo (prestare
attenzione a inserirlo nel modo corretto
e utilizzare la corrente corretta).
Verificare che il telefono soddisfi i
Scaricare l’APP per la connessione.
Si prega di cercare “DAFIT” APP
nell’App Store o nello store Android di
Si precisa che Titolare del trattamento
dei dati personali raccolti tramite
l’App è DAFIT by Shenzhen MoYoung
Assicurati che la funzionalità wireless del
tuo smartphone sia acceso e apri l’app
dispositivo. Cliccare il pulsante destro
del prodotto per riattivare il dispositivo
durante il processo e completare
Una volta che il dispositivo si è connesso
all’app, sincronizzerà l’ora. Registrerà e
analizzerà le tue attività, la frequenza
cardiaca e pressione sanguigna.
Tasto a sfioramento - Tieni premuto il
tasto a sfioramento: cambia interfaccia
Il dispositivo è impermeabile ma non
adatto ad immersioni in acqua.
1. Modalità ora: visualizzazione ora,
batteria, data. Tenere premuto il tasto
a sfioramento per cambiare tra le
2. Contapassi: registra automaticamente
3. Distanza percorsa: registra
automaticamente la distanza percorsa
4. Modalità calorie: visualizza le calorie
5. Cardiofrequenzimetro: il dispositivo
misurerà la frequenza cardiaca.
Puoi anche manualmente misurare
la frequenza cardiaca tramite APP.
La pagina visualizzerà i dati della
6. Monitor della pressione sanguigna: il
dispositivo misurerà l’attuale situazione
della pressione sanguigna. La pagina
mostrerà i dati di misurazione più
recente (il tempo di misurazione è di
7. Monitor saturazione ossigeno: Il
dispositivo misurerà i livelli di saturazione
di ossigeno nel sangue. Puoi anche
manualmente misurare la saturazione
di ossigeno tramite APP. La pagina
visualizzerà i dati della misurazione più
8. Monitoraggio del sonno: riconosce
automaticamente il tuo stato e monitora
l’intero progresso del sonno con l’analisi
del sonno profondo e ore di sonno
9. Notifiche chiamata: il braccialetto
vibrerà quando il telefono squilla.
10. Notifiche messaggio: il braccialetto
vibrerà quando il telefono riceverà
messaggi di testo. È possibile rispondere
o fare chiamate direttamente dallo
11. Previsioni meteo: il prodotto è in
grado di fornitore tempestivamente le
condizioni atmosferiche del luogo in cui
12. Controllo musicale: una volta attivata
la musica sul tuo dispositivo, potrai
controllare e gestire dallo smartwatch
1. Non riesci a trovare il dispositivo
durante l’associazione del dispositivo?
telefono e il dispositivo non sia superiore
carico. Se il problema persiste dopo la
carica completa, contattaci.
2. Non riesci a connettere il dispositivo
Riavvia la funzionalità wireless o lo
smartphone per l’accoppiamento del
3. La APP non mostra dati? Assicurati
che la batteria sia carica e la funzione
4. Orario sbagliato? Se il braccialetto
è a bassa potenza, l’ora potrebbe
essere sbagliata. Si prega di ricaricare
il braccialetto e collegare di nuovo il
Se si indossa un pacemaker o altri
dispositivi elettronici impiantati,
consultare il proprio medico prima di
utilizzare braccialetto per le seguenti
funzioni: frequenza cardiaca, pressione
sanguigna e saturazione di ossigeno. Il
sensore ottico dell’orologio si illumina
in verde e lampeggia. Se si soffre di
epilessia o si è sensibili alle sorgenti
luminose lampeggianti, consultare il
proprio medico se è possibile indossare
questo prodotto. Il dispositivo tiene
traccia delle attività quotidiane tramite
sensori. Questi dati hanno lo scopo di
monitorare le tue attività quotidiane,
come passi, sonno, distanza, frequenza
cardiaca, saturazione, pressione
sanguigna e calorie, ma potrebbero
non essere completamente precisi.
Il dispositivo, gli accessori, i sensori
di monitoraggio e altri dati rilevanti
sono progettati per intrattenimento e
fitness, non per scopi medici. Non sono
applicabili alla diagnosi, al monitoraggio,
al trattamento o alla prevenzione di
malattie o sintomi. I dati sulla frequenza
cardiaca, pressione sanguigna e
saturazione di ossigeno sono solo di
riferimento. Non siamo responsabili
per eventuali conseguenze causate da
qualsiasi deviazione dei dati.
Non utilizzare solventi, detergenti
IL PRODOTTO NON E’ ADATTO ALLE
IMMERSIONI IN ACQUA O ALTRI LIQUIDI.
DAFIT agirà come Titolare dei dati
personali raccolti tramite l’utilizzo del
prodotto. Esprinet SpA non avrà alcun
accesso ai dati personali e pertanto
Shenzhen MoYoung Limited sarà l’unico
responsabile degli adempimenti in
materia di protezione dei dati personali
nei confronti degli utenti.
Non toccare il prodotto o i suoi
accessori con le mani o altre parti del
corpo bagnate o umide. Per prevenire
malfunzionamenti o danni al prodotto e/o
alla batteria o ridurne la vita, provocare
surriscaldamento, incendi, evitare
cadute accidentali, non schiacciare,
forare o esercitare un alto livello di
pressione sul prodotto. Tenere lontano
da umidità, acqua o altri liquidi.
Se il prodotto viene a contatto con
l’acqua, umidità o altri liquidi, non
utilizzarlo per evitare scosse elettriche
o danni. Mantieni il dispositivo asciutto
e lontano dall’umidità. Non conservare
o esporre il prodotto a fonti di calore,
fiamme vive, luce solare diretta, radiatori,
stufe, termosifoni, dispositivi di cottura
in funzione o comunque caldi o altre fonti
di calore come il cruscotto della tua auto
in estate. Non utilizzare mai il prodotto
quando si passa da un ambiente freddo a
uno caldo. Eventuale condensa potrebbe
danneggiare il prodotto. Lasciare che
il prodotto raggiunga la temperatura
ambiente prima di collegarlo e
riutilizzarlo. Questo potrebbe richiedere
diverse ore. Non posizionare il prodotto
in ambienti eccessivamente caldi o
freddi, in quanto temperature estreme
potrebbero danneggiare il dispositivo e
ridurre la capacità di carica e la durata
del dispositivo e della batteria. Non
utilizzare il prodotto se danneggiato,
emette fumo o odore di bruciato. Non
indossare il prodotto se surriscaldato,
potrebbe provocare lesioni cutanee.
Alcune persone possono avere reazioni
cutanee allergiche a plastica, pelle, fibre
e altri materiali con emersione dopo un
contatto con tali componenti, di sintomi
quali rossore, gonfiore e infiammazione.
Se una volta indossato il dispositivo
dovessero comparire reazioni allergiche,
toglierlo immediatamente e consultare
il proprio medico. Indossa il dispositivo
non troppo stretto né troppo allentato
e lascia abbastanza spazio affinché la
pelle possa traspirare. In questo modo,
sarà comodo al polso. Scollegare tutti i
cavi collegati prima di iniziare la pulizia.
Non immergere il prodotto in acqua o
altri liquidi. Non tentare di modificare,
riparare o disassemblare il prodotto.
Non ci sono parti riparabili all’interno del
prodotto. Non aprirlo o smontarlo mai.
Non cercate di smontare e/o sostituire
la batteria. Qualsiasi cambiamento
o modifica al vostro dispositivo può
invalidare la garanzia del produttore.
Non consentire a bambini o persone con
disabilità di utilizzare prodotti elettrici
senza supervisione. Non consentire
ai bambini o agli animali domestici di
mordere o ingoiare il prodotto o i suoi
accessori, in quanto ciò potrebbe
provocare lesioni gravi. Le onde radio
generate dal prodotto possono influire
sul normale funzionamento dei dispositivi
medici impiantati o dei dispositivi
medici personali come pacemaker
e apparecchi acustici. Se usi tali
dispositivi, prima di utilizzare il prodotto
consulta il tuo medico. Non utilizzate
e non conservate il dispositivo in aree
con elevate concentrazioni di polvere
o materiali dispersi nell’aria in quanto
possono causare il malfunzionamento
del dispositivo. Sugli aerei, navi e altri
mezzi di trasporto l’utilizzo di dispositivi
elettronici potrebbe interferire con gli
strumenti elettronici di navigazione.
Rispettate le disposizioni del fornitore
del servizio di trasporto. Spegnete il
dispositivo in ambienti potenzialmente
esplosivi, quali ad esempio stazioni di
servizio o in prossimità di carburanti.
Non conservate il dispositivo vicino a
campi magnetici. Non tenete lo schermo
troppo vicino agli occhi. Se avvertite
dei fastidi, come spasmi muscolari,
o siete disorientati, interrompete
immediatamente l’utilizzo del dispositivo
e consultate un medico. Per evitare di
affaticare gli occhi, fate pause frequenti
quando utilizzate il dispositivo. I danni o
le scarse prestazioni dovute al mancato
rispetto delle avvertenze e delle
istruzioni di cui sopra possono invalidare
la garanzia del produttore. Esprinet
non è responsabile per i problemi di
prestazione o incompatibilità causati
dalla modifica non autorizzata delle
impostazioni o del software di sistema.
Durata batteria: 6 giorni
Tipo di batteria: Polimeri di litio,
Massima Potenza radiata: <20mW
Contenuto confezione: Fitness tracker,
manuale d’uso e caricabatterie
Informazioni all’utente per il corretto
Il simbolo del cassonetto barrato
riportato sull’apparecchiatura o sulla
sua confezione indica che il prodotto
alla fine della propria vita utile,
inclusivo della batteria non rimovibile,
deve essere raccolto separatamente
dagli altri rifiuti per permetterne un
adeguato trattamento e riciclo. L’uso
sicuro di questo prodotto è garantito
nel rispetto delle seguenti istruzioni,
pertanto è necessario conservarle e
seguirle in modo scrupoloso lungo
tutta la vita del prodotto. Il prodotto
non necessita di manutenzione
tecnica, NON SMONTARLO MAI. La
batteria presente all’interno è integrata
e non sostituibile. Non tentare di
rimuovere autonomamente la batteria
agli ioni/polimeri di litio incorporata
perché potrebbe causare pericolo di
surriscaldamenti, incendi e lesioni. La
batteria deve essere rimossa solo da
professionisti qualificati indipendenti
in grado di rimuoverla senza pericolo
e smaltita in conformità con le vigenti
leggi in materia. L’utente dovrà,
pertanto, conferire gratuitamente
l’apparecchiatura giunta a fine vita
agli idonei centri comunali di raccolta
differenziata dei rifiuti elettrici ed
elettronici, oppure riconsegnarla al
rivenditore, in ragione di uno per uno,
o gratuitamente per gli apparecchi di
dimensioni esterne inferiori a 25 cm.
L’adeguata raccolta differenziata per
l’avvio successivo dell’apparecchiatura
dismessa al riciclaggio, al trattamento
e allo smaltimento ambientalmente
compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull’ambiente e
sulla salute e favorisce il reimpiego e/o
riciclo dei materiali di cui è composta
l’apparecchiatura. Lo smaltimento
abusivo di apparecchiature, pile ed
accumulatori da parte dell’utente
comporta l’applicazione delle sanzioni di
cui alla corrente normativa di legge.
Questo prodotto è conforme alla
EU. Il Prodotto dispone del marchio CE
ed è quindi conforme agli standard di
sicurezza stabiliti dall’Unione europea.
Esprinet SpA dichiara che il prodotto
è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione
di conformità UE è disponibile al
seguente indirizzo Internet: https://
xchange.esprinet.com/comp/celly/
Celly è un marchio di proprietà di
Tutti i marchi sono marchi registrati dei
Esprinet S.p.A., via Energy Park 20,
