Corsair iCUE 5000X RGB Manual
Corsair
Computertaske
iCUE 5000X RGB
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Corsair iCUE 5000X RGB (68 sider) i kategorien Computertaske. Denne guide var nyttig for 13 personer og blev bedømt med 4.1 stjerner i gennemsnit af 7 brugere
Side 1/68
iCUE 5000X RGB
iCUE 5000X RGB
Mid-Tower PC Case
© 2020 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are
registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks
are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those
pictured. 49-002185 AA
WEB: corsair.com
PHONE: (888) 222-4346
WARRANTY: corsair.com/support/
warranty
SUPPORT: support.corsair.com
BLOG: corsair.com/blog
FORUM : forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
ENGLISH ....................................................... 1
FRANÇAIS ................................................... 13
DEUTSCH ................................................... 25
NEDERLANDS ............................................ 37
ITALIANO ..................................................... 49
ESPAÑOL .................................................... 61
PORTUGUÊS .............................................. 73
POLSKI ........................................................ 85
PУССКИЙ ..................................................... 97
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ........................................................... 109
繁體中文 ................................................... 121
ACCESSORY KIT CONTENTS
1 2
CASE SPECIFICATIONS
Length .............................................................................................................................................................520mm
Width ...............................................................................................................................................................248mm
Height ..............................................................................................................................................................520mm
Maximum GPU length .....................................................................................................................................380mm
Maximum CPU height .....................................................................................................................................170mm
Maximum PSU length......................................................................................................................................225mm
Fan locations:
Front .................................................................................................... 3x 120mm / 2x 140mm (3x 120mm included)
Top ..........................................................................................................................................3x 120mm / 2x 140mm
Rear .................................................................................................................................................................120mm
Motherboard tray .................................................................................3x (120mm) (requires removal of cable cover)
Radiator compatibility:
Front ............................................................................................................................................... 360mm / 280mm*
Top ................................................................................................................................................... 360mm / 280mm
Rear .................................................................................................................................................................120mm
Motherboard tray ........................................................................................................................................... 360mm*
*Motherboard tray and front 360mm locations can not be used at the same time when installing radiators.
ENGLISH ENGLISH
248mm 520m m
520mm
x20
Fan screws (short)
x18
MBD / HDD screws
x8
SSD screws
x8
Washers
x12
Velcro straps
x3
Motherboard standoffs
3 4
REMOVING THE SIDE PANELSCASE FEATURES
A TEMPERED GLASS SIDE PANELS
B TEMPERED GLASS FR ONT AND TOP PANELS
C 4x DUST FILTERS
D 3x 120MM RGB FANS
E 3x REMOVABLE SSD TRAYS
F 2x HDD TR AYS
G LIGHTING NODE COR E
H MOTHERBOAR D TR AY FAN BRACKET
A
C
C
B
F
A
C
D
D
D
E
G
B
H
ENGLISH ENGLISH
1
2
3
C
REMOVING THE FRONT AND TOP BEZEL
5 6
REMOVING THE CABLE BAR
ENGLISH ENGLISH
C
D
REMOVING THE CABLE BAR
A
B
ATX
MATX
ITX
E-ATX (305mm x 277mm)
7 8
ENGLISH ENGLISH
INSTALLING HDDS
MOVING THE HDD CAGE
INSTALLING PSU
INSTALLING THE MOTHERBOARD
A
B
9 10
ENGLISH ENGLISH
INSTALLING PCI-e CARDS
VERTICAL MOUNT GPU
INSTALLING SSDS
x2
Motherboard standoffs
CORSAIR PCIe extension cable
*sold separately*
USB 3.1 Type-C
USB 3.0
HD AUDIO
POWER SW
RESET SW POWER LED +
POWER LED –
11 12
ENGLISH ENGLISH
INSTALLING THE FRONT I/O CONNECTORS
ACCESSORIES
PSU optional cover plateMotherboard accessory tray
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
1. Does the polarity matter with the I/O panel’s power and reset header?
No, only the LED headers.
2. Who should I contact if I received my case damaged or one of the fans is no longer working?
Please go to support.corsair.com and request an RMA so that we can replace
the damaged part(s).
3. Where can I mount a fan?
To learn more about this case visit the product page at corsair.com.
Fan mount locations
Front 3x 120mm / 2x 140mm
Top 3x 120mm / 2x 140mm
Rear 120mm
Motherboard tray 3x 120mm
CONTENU DU KIT D’ACCESSOIRES
13 14
CASE SPECIFICATIONS
Longueur .........................................................................................................................................................520mm
Largeur ............................................................................................................................................................248mm
Hauteur ............................................................................................................................................................520mm
Longueur maximale du processeur graphique ................................................................................................380mm
Hauteur maximale du processeur ...................................................................................................................170mm
Longueur maximale du bloc d’alimentation ....................................................................................................225mm
Emplacement des ventilateurs:
Avant ....................................................................................................... 3x 120mm / 2x 140mm (3x 120mm inclus)
Haut ........................................................................................................................................3x 120mm / 2x 140mm
Arrière ..............................................................................................................................................................120mm
Plateau de carte mère ............................................................... 3x (120mm) (nécessite le retrait du cache du câble)
Compatibilité du radiateur:
Avant .............................................................................................................................................. 360mm / 280mm*
Haut ................................................................................................................................................. 360mm / 280mm
Arrière ..............................................................................................................................................................120mm
Plateau de carte mère ................................................................................................................................... 360mm*
*Le plateau de carte mère et les emplacements avant de 360mm ne peuvent pas être utilisés en même temps lors
de l’installation des radiateurs.
FRANÇAIS FRANÇAIS
248mm 520m m
520mm
x18
Vis de carte mère / disque dur
x8
Vis de lecteur optique / disque SSD
x12
Attaches «Velcro»
x20
Vis de ventilateur (courtes)
x3
Picots de carte mère
x8
Rondelles
15 16
RETRAIT DES PANNEAUX LATÉRAUXATTRIBUTS DU BOÎTIER
FRANÇAIS FRANÇAIS
1
2
3
RETRAIT DES PANNEAUX AVANT ET SUPÉRIEUR
A PANNEAU LATÉRAL EN VER RE TREMPÉ
B PANNEAUX AVANT ET SUPÉR IEUR EN
VERRE TREMPÉ
C 4x FILTRES ANTI-POUSS IÈRE
D 3x VENTILATEU RS RVB 120MM
E 3x PLATEAUX DE DISQUES SSD AMOVIBLES
F 2x PLATEAUX DE DISQUE DUR
G LIGHTING NODE COR E
H FIXATI ON POU R VENTILATEUR DE PLATEAU
DE CA RTE MÈRE
A
C
C
B
F
A
C
D
D
D
E
G
B
H
C
17 18
RETRAIT DE LA BARRE DU CÂBLE
FRANÇAIS FRANÇAIS
C
D
RETRAIT DE LA BARRE DU CÂBLE
A
B
ATX
MATX
ITX
E-ATX (305mm x 277mm)
19 20
FRANÇAIS FRANÇAIS
INSTALLATION DES DISQUES DURS
DÉPLACEMENT DE LA BAIE DU DISQUE DUR
INSTALLATION DE L’ALIMENTATION
INSTALLATION DE LA CARTE MÈRE
21 22
FRANÇAIS FRANÇAIS
INSTALLATION DES CARTES PCI-e
CARTE GRAPHIQUE À SUPPORT VERTICAL
INSTALLATION DES SSD
A
B
x2
Picots de carte mère
Câble d’extension PCIe CORSAIR
*vendu séparément*
USB 3.1 Type-C
USB 3.0
HD AUDIO
POWER SW
RESET SW POWER LED +
POWER LED –
23 24
FRANÇAIS FRANÇAIS
INSTALLATION DES CONNECTEURS E/S AVANT
ACCESSOIRES
Capot d’alimentation en optionPlateau accessoire de la carte mère
FOIRE AUX QUESTIONS
1. La polarité est-elle importante pour l’alimentation du panneau d’E/S et le cavalier de réinitialisation?
Non, uniquement pour les cavaliers à LED.
2. À qui dois-je m’adresser si mon boîtier est endommagé à l’arrivée ou lorsqu’un ventilateur ne
fonctionne plus?
Veuillez vous rendre sur le site support.corsair.com et demandez une RMA (autorisation de retour
de marchandise) pour que nous puissions remplacer la ou les pièces endommagées.
3. Où puis-je monter un ventilateur?
Pour en savoir plus sur ce boîtier, veuillez vous rendre sur le site corsair.com, à la page des produits.
Emplacements des xations de ventilateur
Avant 3x 120mm / 2x 140mm
Haut 3x 120mm / 2x 140mm
Arrière 120mm
Plateau de carte mère 3x 120mm
ACCESSORY KIT CONTENTS
25 26
TECHNISCHE DATEN DES GEHÄUSES
Länge ...............................................................................................................................................................520mm
Breite ...............................................................................................................................................................248mm
Höhe ................................................................................................................................................................520mm
Maximale GPU-Länge .....................................................................................................................................380mm
Maximale CPU-Höhe .......................................................................................................................................170mm
Maximale PSU-Länge......................................................................................................................................225mm
Lüfterpositionen:
Vorderseite........................................................................................3x 120mm / 2x 140mm (3x 120mm inbegriffen)
Oberseite ................................................................................................................................3x 120mm / 2x 140mm
Rückseite .........................................................................................................................................................120mm
Mainboard-Tray .................................................................. 3x (120mm) (erfordert Entfernung der Kabelabdeckung)
Radiatorkompatibilität:
Vorderseite...................................................................................................................................... 360mm / 280mm*
Oberseite ......................................................................................................................................... 360mm / 280mm
Rückseite .........................................................................................................................................................120mm
Mainboard-Tray ............................................................................................................................................. 360mm*
*Mainboard-Tray und 360-mm-Montagepunkte an der Vorderseite können beim Installieren von Radiatoren nicht
gleichzeitig verwendet werden.
DEUTSCH DEUTSCH
248mm 520mm
520mm
x20
Lüfterschrauben (kurz)
x18
MBD- / HDD-Schrauben
x8
ODD- / SDD-Schrauben
x3
Mainboard-Abstandsbolzen
x8
Scheibe
x12
Klettverschlussbänder
27 28
ENTFERNEN DER SEITENPLATTENFUNKTIONSMERKMALE DES GEHÄUSES
A SEITENABDECKUNG AUS GEHÄRTETEM GLAS
B FRONT- UND SEITENABDECKUNGEN AUS
GEHÄRTETEM GLAS
C 4x STAUBFILTER
D 3x 120MM RGB LÜFTER
E 3x ABNEHMBARE SSD-SCHÄCHTE
F 2x HDD-SCHÄCHTE
G LIGHTING NODE COR E
H LÜFTERHALTERUNG FÜR MAINBOAR D-TRAY
DEUTSCH DEUTSCH
1
2
3
ENTFERNEN DER VORDEREN UND OBEREN BLENDE
A
C
C
B
F
A
C
D
D
D
E
G
B
C
H
29 30
VERSCHIEBEN DER KABELSCHIENE
DEUTSCH DEUTSCH
C
D
VERSCHIEBEN DER KABELSCHIENE
A
B
ATX
MATX
ITX
E-ATX (305mm x 277mm)
31 32
DEUTSCH DEUTSCH
INSTALLATION VON HDD-LAUFWERKEN
VERSCHIEBEN DES HDD-KÄFIGS
INSTALLATION DES NETZTEILS
INSTALLATION DES MAINBOARDS
A
B
33 34
DEUTSCH DEUTSCH
INSTALLATION DER PCI-e-KARTEN
VERTIKALE GPU-BEFESTIGUNG
INSTALLATION VON SSD-LAUFWERKEN
x2
Mainboard-Abstandsbolzen
CORSAIR PCIe-Riser-Kabel
*separat erhältlich*
INHOUD VAN DE ACCESSOIRESKIT
37 38
SPECIFICATIES VAN DE BEHUIZING
Lengte..............................................................................................................................................................520mm
Breedte ............................................................................................................................................................248mm
Hoogte .............................................................................................................................................................520mm
Maximale GPU-lengte .....................................................................................................................................380mm
Maximale CPU-hoogte ....................................................................................................................................170mm
Maximale PSU-lengte ......................................................................................................................................225mm
Fanlocaties:
Voorzijde ....................................................................................... 3x 120mm / 2x 140mm (3x 120mm meegeleverd)
Bovenzijde ..............................................................................................................................3x 120mm / 2x 140mm
Achterzijde .......................................................................................................................................................120mm
Moederbordlade ...........................................................................3x (120mm) (verwijderen van kabelmantel vereist)
Radiatorcompatibiliteit:
Voorzijde ......................................................................................................................................... 360mm / 280mm*
Bovenzijde ....................................................................................................................................... 360mm / 280mm
Achterzijde .......................................................................................................................................................120mm
Moederbordlade ............................................................................................................................................ 360mm*
*De moederbordlade en de locaties van 360mm aan de voorzijde kunnen niet tegelijkertijd gebruikt worden bij de
installatie van radiatoren.
NEDERLANDS NEDERLANDS
248mm 520m m
520mm
x20
Schroeven voor fans (kort)
x18
Schroeven voor MBD / HDD
x8
Schroeven voor ODD / SDD
x3
Afstandhouder voor moederbord
x8
Sluitringen
x12
Klittenbandstrips
39 40
KENMERKEN VAN DE BEHUIZING DE ZIJPANELEN VERWIJDEREN
NEDERLANDS NEDERLANDS
1
2
3
DE VOOR- EN BOVENPANELEN VERWIJDEREN
A ZIJPANELEN VAN GEHARD GLAS
B VOOR- EN BOVENPANELEN VAN GEHARD GLAS
C 4x STOFFILTERS
D 3x 120MM RGB-VENTILATOREN
E 3x VERWISSELBARE SSD-BR ACKETS
F 2x HDD-LADES
G LIGHTING NODE CORE
H FANBEUGEL MOEDERBORDLADE
A
C
C
B
F
A
C
D
D
D
E
G
B
H
C
41 42
DE KABELGOOT VERPLAATSEN
NEDERLANDS NEDERLANDS
C
D
DE KABELGOOT VERPLAATSEN
A
B
ATX
MATX
ITX
E-ATX (305mm x 277mm)
43 44
NEDERLANDS NEDERLANDS
HDD’S INSTALLEREN
DE HDD-BEHUIZING VERPLAATSEN
PSU INSTALLEREN
HET MOEDERBORD INSTALLEREN
A
B
45 46
NEDERLANDS NEDERLANDS
PCI-e-KAARTEN INSTALLEREN
VERTICALE BEVESTIGING GPU
SSD’S INSTALLEREN
x2
Afstandhouder voor moederbord
PCIe-verlengkabel van CORSAIR
*apart verkrijgbaar*
USB 3.1 Type-C
USB 3.0
HD AUDIO
POWER SW
RESET SW POWER LED +
POWER LED –
47 48
NEDERLANDS NEDERLANDS
DE I/O-CONNECTOREN AAN DE VOORZIJDE INSTALLEREN
ACCESSOIRES
Optionele PSU-afdekplaatAccessoireslade moederbord
VEELGESTELDE VRAGEN
1. Is de polariteit van belang voor de aan/uit- en resetheader van het I/O-paneel?
Nee, alleen voor de ledheaders.
2. Met wie moet ik contact opnemen als de behuizing beschadigd is of als een van de fans niet
meer werkt?
Ga naar support.corsair.com en vraag een RMA aan zodat we de beschadigde onderdelen
kunnen vervangen.
3. Waar kan ik een fan installeren?
Ga naar de productpagina op corsair.com voor meer informatie over deze behuizing.
Installatielocaties voor fans
Voorzijde 3x 120mm / 2x 140mm
Bovenzijde 3x 120mm / 2x 140mm
Achterzijde 120mm
Moederbordlade 3x 120mm
CONTENUTO KIT DI ACCESSORI
49 50
SPECIFICHE CASE
Lunghezza .......................................................................................................................................................520mm
Larghezza ........................................................................................................................................................248mm
Altezza .............................................................................................................................................................520mm
Lunghezza massima GPU ...............................................................................................................................380mm
Altezza massima CPU .....................................................................................................................................170mm
Lunghezza massima alimentatore ...................................................................................................................225mm
Posizione delle ventole:
Anteriore .................................................................................................3x 120mm / 2x 140mm (3x 120mm inclusa)
Superiore ................................................................................................................................3x 120mm / 2x 140mm
Posteriore ........................................................................................................................................................ 120mm
Vassoio scheda madre ...................................................3x (120mm) (richiede la rimozione del coperchio copricavi)
Compatibilità radiatore:
Anteriore ......................................................................................................................................... 360mm / 280mm*
Superiore ......................................................................................................................................... 360mm / 280mm
Posteriore ........................................................................................................................................................ 120mm
Vassoio scheda madre .................................................................................................................................. 360mm*
*Il vassoio scheda madre e le posizioni anteriori da 360 mm non possono essere utilizzati nello stesso momento in
cui vengono installati i radiatori.
ITALIANO ITALIANO
248mm 520m m
520m m
x20
Viti ventola (corte)
x18
Viti per MBD / HDD
x8
Viti per ODD / SDD
x3
Distanziatori per la scheda madre
x8
Rondelli
x12
Fascette per cavi in velcro
51 52
RIMOZIONE DEI PANNELLI LATERALICARATTERISTICHE DEL CASE
ITALIANO ITALIANO
1
2
3
RIMOZIONE DELLA LUNETTA ANTERIORE E SUPERIORE
A PANNELLI LATERA LI IN VETRO TEMPER ATO
B PANNELLI ANTERI ORE E S UPERIORE IN
VETRO TEMPERATO
C 4x FILTRI ANTIPOLVERE
D 3x VENTOLE R GB DA 120MM
E 3x VASSOI PER UNITÀ SSD RIMOVIBILI
F 2x VASSOI PER UNITÀ HDD
G LIGHTING NODE C ORE
H STAFFA VENTOLA VASSOIO SCHEDA MADRE
A
C
C
B
F
A
C
D
D
D
E
G
B
H
C
53 54
SPOSTAMENTO DELLA BARRA DEL CAVO
ITALIANO ITALIANO
C
D
SPOSTAMENTO DELLA BARRA DEL CAVO
A
B
ATX
MATX
ITX
E-ATX (305mm x 277mm)
55 56
ITALIANO ITALIANO
INSTALLAZIONE DEI DISCHI RIGIDI
SPOSTAMENTO DEL VANO HDD
INSTALLAZIONE DELL’ALIMENTATORE
INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA MADRE
57 58
ITALIANO ITALIANO
INSTALLAZIONE DELLE SCHEDE PCI-e
ATTACCO VERTICALE GPU
INSTALLAZIONE DELLE UNITÀ SSD
x2
Distanziatori per la scheda madre
Cavo prolunga CORSAIR PCIe
*venduto separatamente*
A
B
USB 3.1 Type-C
USB 3.0
HD AUDIO
POWER SW
RESET SW POWER LED +
POWER LED –
59 60
ITALIANO ITALIANO
INSTALLAZIONE DEI CONNETTORI I/O ANTERIORI
ACCESSORI
Coperchio opzionale per alimentatoreVano per accessori della scheda madre
DOMANDE PIÙ FREQUENTI
1. La corretta polarità dei connettori I/O di alimentazione e riavvio è importante?
No, solo quella per gli indicatori LED.
2. A chi devo rivolgermi se ricevo il prodotto danneggiato oppure una delle ventole non
è più funzionante?
Per favore utilizza il modulo RMA on line support.corsair.com così che possiamo procedere alla
sostituzione delle parti danneggiate.
3. In che posizione posso installare le ventole?
Per ogni altra esigenza, fai riferimento alla pagina prodotto sul sito corsair.com.
Posizione di installazione ventole
Anteriore 3x 120mm / 2x 140mm
Superiore 3x 120mm / 2x 140mm
Posteriore 120mm
Vassoio scheda madre 3x 120mm
CONTENIDO DEL KIT DE ACCESORIOS
61 62
ESPECIFICACIONES DEL GABINETE
Largo ...............................................................................................................................................................520mm
Ancho ..............................................................................................................................................................248mm
Alto ..................................................................................................................................................................520mm
Longitud máxima de la GPU ...........................................................................................................................380mm
Altura máxima de la CPU ................................................................................................................................170mm
Longitud máxima de la fuente de alimentación ..............................................................................................225mm
Ubicación de los ventiladores:
Parte delantera ..................................................................................... 3x 120mm / 2x 140mm (3x 120mm incluido)
Parte superior .........................................................................................................................3x 120mm / 2x 140mm
Parte posterior .................................................................................................................................................120mm
Bandeja de la placa base ...........................................................3x (120mm) (se debe extraer el protector de cable)
Compatibilidad del radiador:
Parte delantera ............................................................................................................................... 360mm / 280mm*
Parte superior .................................................................................................................................. 360mm / 280mm
Parte posterior .................................................................................................................................................120mm
Bandeja de la placa base .............................................................................................................................. 360mm*
*Las ubicaciones de montaje de 360 mm de la parte frontal y la bandeja de la placa base no se pueden usar al
mismo tiempo cuando se instalan radiadores.
ESPAÑOL ESPAÑOL
248mm 520m m
520m m
x20
Tornillos del ventilador (cortos)
x18
MBD / HDD screws
x8
SSD screws
x3
Tornillos de separación de la
placa base
x8
Arandelas
x12
Correas de velcro
65 66
EXTRACCIÓN DE POSICIÓN DEL ORGANIZADOR DE CABLES
ESPAÑOL ESPAÑOL
C
D
EXTRACCIÓN DE POSICIÓN DEL ORGANIZADOR DE CABLES
A
B
ATX
MATX
ITX
E-ATX (305mm x 277mm)
67 68
ESPAÑOL ESPAÑOL
INSTALACIÓN DE HDD
CAMBIO DE POSICIÓN DEL ARMAZÓN DE HDD
INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
INSTALACIÓN DE LA PLACA BASE
69 70
ESPAÑOL ESPAÑOL
INSTALACIÓN DE TARJETAS PCI-e
GPU INSTALADA DE FORMA VERTICAL
INSTALACIÓN DE SDD
A
B
x2
Tornillos de separación de la
placa base
Cable de extensión PCIe CORSAIR
*se vende por separado*
USB 3.1 Type-C
USB 3.0
HD AUDIO
POWER SW
RESET SW POWER LED +
POWER LED –
71 72
ESPAÑOL ESPAÑOL
INSTALACIÓN DE LOS CONECTORES DE E/S FRONTALES
ACCESORIOS
Placa protectora opcional de la fuente
de alimentación
Bandeja para accesorios de la placa base
PREGUNTAS FRECUENTES
1. ¿Hay que tener en cuenta la polaridad con la alimentación y el cabezal de restablecimiento del
panel de E/S?
No, solo los cabezales LED.
2. ¿Con quién debo ponerme en contacto si recibo mi chasis dañado o si uno de los ventiladores
deja de funcionar?
Vaya a support.corsair.com y solicite un RMA para que podamos reemplazar las piezas dañadas.
3. ¿Dónde puedo montar un ventilador?
Para obtener más información sobre este chasis, visite la página del producto en corsair.com.
Puntos de montaje del ventilador
Parte delantera 3x 120mm / 2x 140mm
Parte superior 3x 120mm / 2x 140mm
Parte posterior 120mm
Bandeja de la placa base 3x 120mm
CONTEÚDO DO KIT DE ACESSÓRIOS
73 74
ESPECIFICAÇÕES DO GABINETE
Comprimento...................................................................................................................................................520mm
Largura ............................................................................................................................................................248mm
Altura ...............................................................................................................................................................520mm
Comprimento máximo da GPU .......................................................................................................................380mm
Altura máxima da CPU ....................................................................................................................................170mm
Comprimento máximo da PSU .......................................................................................................................225mm
Locais de instalação das ventoinhas:
Frontal .................................................................................................. 3x 120mm / 2x 140mm (3x 120mm incluída)
Topo ........................................................................................................................................3x 120mm / 2x 140mm
Traseira ............................................................................................................................................................120mm
Bandeja da placa-mãe .........................................................3x (120mm) (necessário remover a cobertura do cabo)
Radiator compatibility:
Frontal ............................................................................................................................................ 360mm / 280mm*
Topo ................................................................................................................................................. 360mm / 280mm
Traseira ............................................................................................................................................................120mm
Bandeja da placa-mãe .................................................................................................................................. 360mm*
*Os locais da bandeja da placa-mãe e 360mm da parte frontal não podem ser usados ao mesmo tempo ao
instalar radiadores.
PORTUGUÊS PORTUGUÊS
248mm 520mm
520mm
x20
Parafusos para ventoinha (curtos)
x18
Parafusos para MBD / HDD
x8
Parafusos para ODD / SDD
x3
Suportes da placa-mãe
x8
Anilhas
x12
Tiras de velcro
75 76
REMOVER OS PAINÉIS LATERAISRECURSOS DO GABINETE
PORTUGUÊS PORTUGUÊS
1
2
3
REMOVER OS BISÉIS DIANTEIRO E SUPERIOR
A PAINÉIS LATERAIS DE VIDRO TEMPERADO
B PAINÉIS DIANTEIRO E SUPERIOR DE
VIDRO TEMPERADO
C 4x FILTROS DE PÓ
D 3x VENTOINHAS RGB DE 120MM
E 3x BANDEJAS REMOVÍVEIS PARA SSD
F 2x BANDEJAS PAR A HDD
G LIGHTING NODE CORE
H SUPORTE DE VENTOINHA DA BANDEJA DA
PLACA-MÃE
A
C
C
B
F
A
C
D
D
D
E
G
B
H
C
77 78
REMOVENDO A BARRA DE CABO
PORTUGUÊS PORTUGUÊS
C
D
REMOVENDO A BARRA DE CABO
A
B
ATX
MATX
ITX
E-ATX (305mm x 277mm)
79 80
PORTUGUÊS PORTUGUÊS
INSTALAR HDDS
MOVER O COMPARTIMENTO DE HDD
INSTALAR A PSU
INSTALAR A PLACA-MÃE
81 82
PORTUGUÊS PORTUGUÊS
INSTALAR PLACAS PCI-e
GPU DE MONTAGEM VERTICAL
INSTALAR SSDS
A
B
x2
Suportes da placa-mãe
Cabo de extensão PCIe CORSAIR
*vendido separadamente*
USB 3.1 Type-C
USB 3.0
HD AUDIO
POWER SW
RESET SW POWER LED +
POWER LED –
83 84
PORTUGUÊS PORTUGUÊS
INSTALAR OS CONECTORES FRONTAIS DE E/S
ACESSÓRIOS
Placa de cobertura da fonte de
alimentação opcional
Bandeja de acessório da placa-mãe
PERGUNTAS FREQUENTES
1. A polaridade é importante quando o painel de E/S alimenta e reinicia a haste?
Não, apenas as hastes do LED.
2. Quem devo contatar caso receba meu gabinete danicado ou uma das ventoinhas não estiver mais
funcionando?
Acesse support.corsair.com e solicite um RMA, para que possamos substituir a(s) peça(s) danicada(s).
3. Onde posso montar uma ventoinha?
Para saber mais sobre este gabinete, visite a página do produto em corsair.com.
Montar um fã
Frente 3x 120mm / 2x 140mm
Topo 3x 120mm / 2x 140mm
Parte posterior 120mm
Bandeja da placa-mãe3x 120mm
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU AKCESORIÓW
85 86
DANE TECHNICZNE OBUDOWY
Długość ...........................................................................................................................................................520mm
Szerokość ........................................................................................................................................................248mm
Wysokość ........................................................................................................................................................520mm
Maksymalna długość karty gracznej .............................................................................................................380mm
Maksymalna wysokość procesora ..................................................................................................................170mm
Maksymalna długość zasilacza .......................................................................................................................225mm
Miejsca montażu wentylatorów:
Przód ............................................................................................. 3x 120mm / 2x 140mm (3x 120mm w komplecie
Góra ........................................................................................................................................3x 120mm / 2x 140mm
Tył ....................................................................................................................................................................120mm
Taca płyty głównej .................................................................................. 3x (120mm) (wymaga zdjęcia osłony kabla)
Zgodność radiatora:
Przód ..............................................................................................................................................360mm / 280mm*
Góra ................................................................................................................................................. 360mm / 280mm
Tył ....................................................................................................................................................................120mm
Taca płyty głównej ......................................................................................................................................... 360mm*
*Do instalacji radiatorów nie można wykorzystywać jednocześnie tacy płyty głównej i przednich miejsc
montażowych do radiatorów o rozmiarze 360 mm.
POLSKI POLSKI
248mm 520m m
520m m
x20
Śruby do wentylatora (krótkie)
x18
Śruby do płyty głównej /
dysków twardych
x8
Śruby do napędu optycznego /
dysków SSD
x3
Śruby dystansowe do płyty
głównej
x8
Podkładka
x12
Paski rzepowe
87 88
ZDEJMOWANIE PANELI BOCZNYCHCECHY OBUDOWY
POLSKI POLSKI
1
2
3
ZDEJMOWANIE PANELU PRZEDNIEGO I GÓRNEGO
A PANELE BOCZNE Z HARTOWANEGO SZKŁA
B PRZEDNI I GÓRNY PANEL ZE SZKŁA
HARTOWANEGO
C 4x FILTRY PRZECIWKURZOWE
D 3x WENTYLATORY RGB 120MM
E 3x WYJMOWANE TACE NA DYSK SSD
F 2x TACE NA DYSK TWAR DY
G LIGHTING NODE CORE
H UC HWYT WENTYLATORA TACY PŁYTY
GŁÓWNEJ
A
C
B
F
A
C
D
D
D
E
G
B
H
C
89 90
PRZENOSZENIE UCHWYTU KABLOWEGO
POLSKI POLSKI
C
D
PRZENOSZENIE UCHWYTU KABLOWEGO
A
B
ATX
MATX
ITX
E-ATX (305mm x 277mm)
91 92
POLSKI POLSKI
MONTOWANIE DYSKÓW TWARDYCH
PRZENOSZENIE KLATKI NA DYSK TWARDY
MONTOWANIE ZASILACZA
MONTOWANIE PŁYTY GŁÓWNEJ
A
B
93 94
POLSKI POLSKI
MONTOWANIE KART PCI-e
MOCOWANIE GPU W PIONIE
MONTOWANIE DYSKÓW SSD
x2
Śruby dystansowe do płyty
głównej
Przedłużacz PCIe CORSAIR
*sprzedawany osobno*
USB 3.1 Type-C
USB 3.0
HD AUDIO
POWER SW
RESET SW POWER LED +
POWER LED –
95 96
POLSKI POLSKI
MONTOWANIE PRZEDNICH ZŁĄCZY WEJŚCIA/WYJŚCIA
AKCESORIA
Opcjonalna osłona zasilaczaTaca płyty głównej
CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA
1. Czy biegunowość ma znaczenie w przypadku złącza zasilania i resetowania na panelu we/wy?
Nie, jest ważna tylko w przypadku złączy oświetlenia LED.
2. Z kim mam się skontaktować, jeśli otrzymana obudowa jest uszkodzona lub nie działa jeden
z wentylatorów?
Na stronie support.corsair.com złóż wniosek o zwrot (RMA), aby umożliwić nam wymianę
uszkodzonych części.
3. Gdzie można zamontować wentylator?
Więcej informacji na temat obudowy znajduje się na stronie produktu w witrynie corsair.com.
Fan mount locations
Przód3x 120mm / 2x 140mm
Góra 3x 120mm / 2x 140mm
Tył 120mm
Taca płyty głównej 3x 120mm
СОДЕРЖИМОЕ КОМПЛЕКТА АКСЕССУАРОВ
97 98
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОРПУСА
Длина ...............................................................................................................................................................520mm
Ширина ............................................................................................................................................................248mm
Height ..............................................................................................................................................................520mm
Максимальная длина графического процессора .............................................................................................380mm
Максимальная высота ЦП ................................................................................................................................170mm
Максимальная длина блока питания ................................................................................................................225mm
Расположение вентиляторов:
Спереди ...........................................................................3x 120mm / 2x 140mm (3x 120mm )в комплекте поставки
Сверху ....................................................................................................................................3x 120mm / 2x 140mm
Сзади ...............................................................................................................................................................120mm
Лоток для материнской платы ...................................................3x (120mm) ( ) необходимо снять крышку для кабелей
Совместимость радиаторов:
Спереди .......................................................................................................................................... 360mm / 280mm*
Сверху ............................................................................................................................................. 360mm / 280mm
Сзади ...............................................................................................................................................................120mm
Лоток для материнской платы ........................................................................................................................ 360mm*
* 360Лоток для материнской платы и переднюю ячейку на мм нельзя использовать одновременно при установке
радиаторов.
PУССКИЙ PУССКИЙ
248mm 520m m
520m m
Винты для вентиляторов
(короткие)Винтов для материнской платы /
жестких дисков
Винтов для приводов оптических
дисков -накопителя/SSD
x12
Стяжки на липучке
x8x20 x18
x3
Опора для материнской платы
x8
Шайба
101 102
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ КАБЕЛЬНОЙ ПАНЕЛИ
PУССКИЙ PУССКИЙ
C
D
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ КАБЕЛЬНОЙ ПАНЕЛИ
A
B
ATX
MATX
ITX
E-ATX (305mm x 277mm)
103 104
PУССКИЙ PУССКИЙ
УСТАНОВКА ЖЕСТКИХ ДИСКОВ
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ОТСЕКА ДЛЯ ЖЕСТКИХ ДИСКОВ
УСТАНОВКА БЛОКА ПИТАНИЯ
УСТАНОВКА МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ
A
B
105 106
PУССКИЙ PУССКИЙ
УСТАНОВКА ПЛАТ PCI-e
ГРАФИЧЕСКИЙ ПРОЦЕССОР С ВЕРТИКАЛЬНЫМ КРЕПЛЕНИЕМ
УСТАНОВКА ТВЕРДОТЕЛЬНЫХ НАКОПИТЕЛЕЙ
x2
Опора для материнской платы
Удлинительный кабель CORSAIR PCIe
* *приобретается отдельно
109 110
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻢﻣ 248 ﻢﻣ 520
ﻢﻣ 520
تﺎﻘﺤﻠﳌا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
x20
(ةﺼﻗ حواﺮﳌا ﻲﻏاﺮﺑ)
x18
/ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﳌا ﺔﺣﻮﻠﳌا ﻲﻏاﺮﺑ
(HDD) ﺔﺘﺑﺎﺜﳌا صاﺮﻗﻷا تﺎﻛﺮﺤﻣ
x8
/(ODD) ﺔﻴﺋﻮﻀﳌا صاﺮﻗﻷا تﺎﻛﺮﺤﻣ ﻲﻏاﺮﺑ
(SSD) ﺔﺒﻠﺼﳌا ﺔﳌﺎﺤﳌا تاذ صاﺮﻗﻷا تﺎﻛﺮﺤﻣ
x3x12
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﳌا ﺔﺣﻮﻠﳌا تاﺪﻋﺎﺒﻣ وﺮﻜﻠﻴﻓ ﺔﻣﺰﺣأ
x8
ﺔﻜﻠﻔﳌا
ﺔﺒﻠﻌﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﻢﻣ 520 .................................................................................................................................................................. لﻮﻄﳌا
ﻢﻣ 248 ..................................................................................................................................................................ضﺮﻌﳌا
ﻢﻣ 520 .................................................................................................................................................................عﺎﻔﺗرﻻا
ﻢﻣ 380 ................................................................................................................... تﺎﻣﻮﺳﺮﳌا ﺔﺠﳌﺎﻌﻣ ةﺪﺣو لﻮﻄﳌ ﻗﻷا ﺪﺤﳌا
ﻢﻣ 170 ..................................................................................................................... ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﺠﳌﺎﻌﳌا ةﺪﺣو لﻮﻄﳌ ﻗﻷا ﺪﺤﳌا
ﻢﻣ 225 ....................................................................................................................... ﺔﻗﺎﻄﳌﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو لﻮﻄﳌ ﻗﻷا ﺪﺤﳌا
:ﺔﺣوﺮﳌا ﻦﻛﺎﻣأ
3 ﻣﺮاﻮﺣ ﻣﻘﺎسﻣﻢﻣﺮاﻮﺣ ﻣﻢ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺮاﻮﺣ ﻣﻢ 120 / 2 × 140 ( 3 × 120 ) ................................................................. ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﳌا
ﻢﻣسﺎﻘﻣ نﺎﺘﺣوﺮﻣ ﻢﻣسﺎﻘﻣ حواﺮﻣ 140 / 120 3 ...................................................................................................يﻮﻠﻌﳌا ءﺰﺠﳌا
120 .........................................................................................................................................................ﻢﻣ ﻲﻔﻠﺨﳌا ءﺰﺠﳌا
(ﻞﺑﺎﻜﳌا ءﺎﻄﻏ ﺔﳌازإ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻢﻣسﺎﻘﻣ حواﺮﻣ) 120 3 .......................................................................................:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﳌا ﺔﺣﻮﻠﳌا ﺔﺒﻠﻋ
:د
ّﳌا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟا
ﻢﻣ ﻢﻣ280 / 360 ........................................................................................................................................... ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﳌا
ﻢﻣ ﻢﻣ280 / 360 ............................................................................................................................................ يﻮﻠﻌﳌا ءﺰﺠﳌا
ﻢﻣ 120 ......................................................................................................................................................... ﻲﻔﻠﺨﳌا ءﺰﺠﳌا
ﻢﻣ 360 ...............................................................................................................................................:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﳌا ﺔﺣﻮﻠﳌا ﺔﺒﻠﻋ
.تادﱪﳌا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﳌا ﰲ ﻢﻣ سﺎﻘﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻦﻛﺎﻣﻷاو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﳌا ﺔﺣﻮﻠﳌا ﺔﺒﻠﻋ ﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜ ﻻ 360 *
يﻮﻠﻌﻟاو ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻳرﺎﻃﻹا ﺔﻟازإ
111 112
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
1
2
3
ﺔﺒﻠﻌﻟا تاﺰﻴﻤﻣ
( )SSD ﺔﺒﻠﺼﳌا ﺔﳌﺎﺤﳌا تاذ صاﺮﻗﻷا تﺎﻛﺮﺤﳌ تﻻﺎﺣ 3 E
ﺔﳌازﻺﳌ ﺔﻠﺑﺎﻗ
HDD اﻮﺻ 2 F
LIGHTING NODE CO RE G
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﳌا ﺔﺣﻮﻠﳌا ﺔﺒﻠﻋ ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﻣﺎﺣ H
ىﻮﻘﳌا جﺎﺟﺰﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ تﺎﺣﻮﳌ A
ىﻮﻘﳌا جﺎﺟﺰﳌا ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻠﻋو ﺔﻴﻣﺎﻣأ نﺎﺘﺣﻮﳌ B
رﺎﺒﻏ ﺮﺗﻼﻓ 4 C
ﻢﻣ سﺎﻘﻣ120 RGB حواﺮﻣ 3 D
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺣاﻮﻟﻷا ﺔﻟازإ
A
C
C
B
F
A
C
D
D
D
E
G
B
H
C
113 114
ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻂﻳ ﻚﻳﺮﺤﺗ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
C
D
ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻂﻳ ﻚﻳﺮﺤﺗ
A
B
ATX
MATX
ITX
E-ATX (305mm x 277mm)
115 116
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
(HDD) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺻاﺮﻗﻷا تﺎﻛﺮﺤﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺻاﺮﻗﻷا تﺎﻛﺮﺤﻣ ﺔﺒﻠﻋ ﻚﻳﺮﺤﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
A
B
117 118
ﺔﻴﺑﺮﻌﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﳌا
ﻊﻳﳌا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻘﺤﻠﳌا ﺬﻔﻨﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻲﻘﻓﻷا تﺎﻣﻮﺳﺮﳌا ﺔﺠﳌﺎﻌﻣ ةﺪﺣو ﻞﻣﺎﺣ
(SSD) ﺔﺒﻠﺼﳌا ﺔﳌﺎﺤﳌا تاذ ﺻاﺮﻗﻷا تﺎﻛﺮﺤﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ
x2
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﳌا ﺔﺣﻮﻠﳌا تاﺪﻋﺎﺒﻣ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻘﺤﻠﳌا ﺬﻔﻨﻣ ﺔﳌﺎﻃإ ﻞﺑﺎﻛ
ﻦﻣ ﻊﻳﳌا
CORSAIR ً*ﻼﺼﻔﻨﻣ عﺎﺒ
ُﻳ*
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Corsair |
| Kategori: | Computertaske |
| Model: | iCUE 5000X RGB |
| Type: | PC |
| Bredde: | 245 mm |
| Dybde: | 520 mm |
| Højde: | 520 mm |
| Vægt: | 13840 g |
| Velegnet til: | Spil |
| Produktfarve: | Sort |
| Formfaktor: | Midi Tower |
| Antal USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) type-A-porte: | 2 |
| Materiale: | Plastic, Steel, Tempered glass |
| Certificering: | RoHS, UKCA, CE |
| Knap til nulstilling: | Ja |
| Bæredygtighedscertifikater: | CE, RoHS, UKCA |
| Lydindgang: | Ja |
| Belysning: | Ja |
| Kombineret hovedtelefon/mikrofon-port: | Ja |
| SSD-formfaktor: | 2.5" |
| Belysningsfarve: | Flere |
| Belysning placering: | Kabinet faner |
| Antal understøttede lagerdiske: | 6 |
| Lydudgang: | Ja |
| Strømforsyning inkluderet: | Ingen |
| Tænd/sluk-knap: | Ja |
| Forbedret kabelstyring: | Ja |
| Antal understøttede HHD'er: | 2 |
| Antal 3.5" bays: | 2 |
| Understøttet motherboard, formfaktorer: | ATX, EATX, Micro ATX, Mini-ITX |
| Antal 2.5" bays: | 4 |
| Antal indvendige 3.5" båse: | 2 |
| Antal udvidelsesporte: | 9 |
| Maksimal højde på CPU-køler: | 170 mm |
| Maksimal længde på grafikkort: | 400 mm |
| Maksimal PSU længde: | 250 mm |
| Understøttede HDD-størrelser: | 3.5 " |
| Placering af strømforsyning: | Bund |
| Frontventiler installeret: | 3x 120 mm |
| Antal understøttede frontventilatorer (maks.): | 3 |
| Understøttede diametre for frontventilatorer: | 120,140 mm |
| Antal understøttede bagerste ventilatorer (maks.): | 1 |
| Understøttede diametre for bagerste ventilatorer: | 120 mm |
| Antal understøttede øverste ventilatorer (maks.): | 3 |
| Understøttede diametre for øverste ventilatorer: | 120,140 mm |
| HDD/SDD kombineret bur: | Ingen |
| Kapacitet for flydende nedkøling: | Ja |
| Understøttede diametre for sideventilatorer: | 120 mm |
| Hærdet (ede) glaspanel (er): | Ja |
| Understøttede strømforsyning formfaktorer: | ATX |
| Antal USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) type-C-porte: | 1 |
| Anti-støvfilter: | Ja |
| Antal understøttede sideventilatorer (maks.): | 3 |
| Garantiperiode: | 2 År |
| Kompatible væskekølere: | H55, H60, H75, H80i, H90, H100i, H105, H110i, H115i, H150i |
| Understøttede størrelser på frontradiator: | 280,360 mm |
| Understøttede størrelser på bagradiator: | 120,140 mm |
| De mest almindelige radiatorstørrelser understøttes: | 280,360 mm |
| Blæser hastighedskontrol: | Ja |
| Frontkøler installeret: | Ja |
| Øverste køler installeret: | Ja |
| Øverste kølerventilator størrelse installeret: | 360 |
| Frontkølerventilator størrelse installeret: | 360 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Corsair iCUE 5000X RGB stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Computertaske Corsair Manualer
4 Marts 2025
23 Marts 2024
11 Juli 2023
15 Juni 2023
22 April 2023
2 Februar 2023
26 December 2022
3 December 2022
23 November 2022
18 November 2022
Computertaske Manualer
- Computertaske Montech
- Computertaske 3M
- Computertaske AZZA
- Computertaske Enermax
- Computertaske ACE
- Computertaske Magma
- Computertaske NZXT
- Computertaske Be Quiet!
- Computertaske Fractal Design
- Computertaske Supermicro
- Computertaske Genesis
- Computertaske Chieftec
- Computertaske Kolink
- Computertaske Lian Li
- Computertaske Gigabyte
Nyeste Computertaske Manualer
8 April 2025
6 April 2025
12 Februar 2025
12 Februar 2025
12 Februar 2025
12 Februar 2025
12 Februar 2025
12 Februar 2025
12 Februar 2025
12 Februar 2025