Cotech B208 Manual

Cotech Lysdæmper B208

Læs gratis den danske manual til Cotech B208 (1 sider) i kategorien Lysdæmper. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 42 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.9 stjerner ud af 21.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Cotech B208, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/1

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE

tel: 0845 300 9799 e-mail customerservice@clasohlson.co.uk internet www.clasohlson.com/uk

SVERIGE • KUNDTJÄNST

tel.

0247/445 00 fax 0247/445 09

e-post

kundtjanst@claso hlson.se

internet

www.clasohlson.se

NORGE • KUNDESENTER

tel.

23 21 40 00 fax 23 21 40 80

e-post

kundesenter@clasohlson.no

internett

www.clasohlson.no

SUOMI • ASIAKASPALVELU

puh

. 020 111 2222

sähköposti

asiakaspalvelu@clasohlson.fi

kotisivu

www.clasohlson.fi

DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE

Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.

111

222

Ver. 20140409

Dimmer 315 W

Art.nr 36-5473 Modell B208

Läs igenom hela bruksanvisningen före

användning och spara den sedan för

framtida bruk. Vi reserverar oss för ev.

text- och bildfel samt ändringar av tek-

niska data. Vid tekniska problem eller

andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

Obs! Dimmern får endast installeras av

behörig elektriker.

Användning

• Tryck in dimmerknappen för att slå

på/av belysningen.

• Vrid dimmerknappen för att justera

ljusnivån.

Installation

Obs! I båda kopplingsexemplen

till höger har X-plinten ingen

funktion, men den kan användas

för skarvning vid behov.

Alternativ installation

(trappkoppling)

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten

ska detta ske enligt lokala föreskrifter.

Är du osäker på hur du ska gå tillväga,

kontakta din kommun.

Specifikationer

Nätanslutning 230 V, 50 Hz

Glödljus 230 V 25–315 W

Halogen 230 V 25–315 W

12 V elektronisk

transformator 25–315 W

Kapslingsklass IP20

315W Dimmer

Switch

Art.no 36-5473 Model B208

Please read the entire instruction

manual before using the product and

then save it for future reference. We

reserve the right for any errors in text

or images and any necessary changes

made to technical data. In the event of

technical problems or other queries,

please contact our Customer Services.

Safety

Note: This dimmer switch must only be

installed by a qualiﬁed electrician.

Operating instructions

• Press the knob of the dimmer switch

in turn the connected light on/off.

• Turn the knob of the dimmer

switch to adjust the light level.

Installation

Note: In both of the pictured

wiring diagrams the X-terminal

has no function. The X-terminal

can be used for additional

application if required.

Alternative installation

(2-way switching)

Disposal

This product should be disposed of

in accordance with local regulations.

If you are unsure how to proceed,

contact your local council.

Specifications

Rated voltage 230 V, 50 Hz

Incandescent bulb

230 V 25–315 W

Halogen bulb 230 V 25–315 W

12 V electronic

transformer 25–315 W

Protection class IP20

Dimmer 315 W

Art.nr. 36-5473 Modell B208

Les brukerveiledningen grundig før pro-

duktet tas i bruk og ta vare på den for

framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev.

feil i tekst og bilde, samt forandringer

av tekniske data. Ved tekniske proble-

mer eller spørsmål, ta kontakt med vårt

kundesenter.

Sikkerhet

Obs! Produktet skal monteres av

registrert installasjonsvirksomhet.

Bruk

• Trykk inn dimmerknappen for å slå

på/skru av belysningen.

• Drei på dimmeren for å justere

lysnivået.

Installasjon

Obs! I begge koblings-

eksemplene til høyre har

X-plinten ingen funksjon, men

den kan brukes til skjøting

vedbehov.

Alternativ installasjon

(trappekobling)

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det

skje i henhold til lokale forskrifter.

Hvisdu er usikker, ta kontakt med

kommunen din.

Spesifikasjoner

Spenning 230 V, 50 Hz

Glødelys 230 V/25–315 W

Halogen 230 V/25–315 W

12 V elektronisk

transformator 25–315 W

Kapslingsklasse IP20

Himmennin 315 W

Tuotenro 36-5473 Malli B208

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä

ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.

Pidätämme oikeuden teknisten tietojen

muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista

teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen

tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys

myymälään tai asiakaspalveluun.

Turvallisuus

Huom! Himmentimen saa asentaa

ainoastaan valtuutettu sähköasentaja.

Käyttö

• Käynnistä/sammuta valaisin

painamalla himmentimen painiketta.

• Himmennä valaisinta kiertämällä

himmentimen painiketta.

Asennus

Huom! X-palaa ei

tarvita kummassakaan

asennusesimerkissä, mutta

sitä voi käyttää tarvittaessa

jakamiseen.

Vaihtoehtoinen

asennus

(porraskytkentä)

Kierrättäminen

Kierrätä tuote asianmukaisesti,

kunpoistat sen käytöstä. Tarkempia

kierrätysohjeita saat kuntasi

jäteneuvonnasta.

Tekniset tiedot

Verkkoliitäntä 230 V, 50 Hz

Hehkulamppu 230 V 25–315 W

Halogeeni 230 V 25–315 W

12 V:n elektroninen

muuntaja 25–315 W

Kotelointiluokka IP20

Dimmer 315 W

Art.Nr. 36-5473 Modell B208

Vor Inbetriebnahme die komplette

Bedienungsanleitung durchlesen und

aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen

und Änderungen behalten wir uns vor.

Bei technischen Problemen

oder anderen Fragen freut sich

unser Kundenservice über eine

Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

Hinweis: Montage nur durch

qualiﬁziertes Fachpersonal.

Benutzung

• Zum Ein-/Ausschalten der

Beleuchtung auf den Regler

drücken.

• Zum Ändern der Dimmerstärke am

Regler drehen.

Installation

Hinweis: In beiden Beispielen

rechts hat die X-Klemme keine

Funktion, kann aber bei Bedarf

zum Verbinden benutzt werden.

Alternative

(Wechselschaltung)

Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den

lokalen Bestimmungen entsorgen.

Weitere Informationen sind von der

Gemeinde oder den kommunalen

Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Technische Daten

Betriebsspannung 230 V, 50 Hz

Glühlampe 230 V 25–315 W

Halogenlampe 230 V 25–315 W

Elektronischer

12-V-Trafo 25–315 W

Schutzart IP20

Produkt Specifikationer

Mærke:	Cotech
Kategori:	Lysdæmper
Model:	B208

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Cotech B208 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Lysdæmper Cotech Manualer

Cotech 1004P Manual

2 August 2025

Cotech ETM327CO Manual

14 August 2024

Cotech EFP700DC+EFV001 Manual

6 August 2024

Cotech EMD201 Manual

6 August 2024

Cotech ETM208CO Manual

3 August 2024

Cotech HD2200 Manual

2 August 2024

Cotech EFM700DC Manual

27 Juli 2024

Cotech B208 Manual

26 Juli 2024

Cotech B327 Manual

23 Juli 2024

Cotech EFM700DB Manual

12 Maj 2024

Lysdæmper Manualer

Nyeste Lysdæmper Manualer

Legrand RH703PTC Manual

11 December 2025

Legrand LSCL453P Manual

9 December 2025

Legrand RH703PTUW Manual

9 December 2025

Legrand RHL153P Manual

9 December 2025

Crestron CM2-DIMUEX Manual

3 December 2025

RADEMACHER DuoFern 9476-1 Manual

17 November 2025

Theben DMG 2 T KNX Manual

9 November 2025

Lutron Caseta P-BDG-PKG1W Manual

7 Oktober 2025

Grässlin trim 300 Manual

27 September 2025

Grässlin trim 200 Manual

26 September 2025