Cougar DUO 35 Manual

Cougar Ikke kategoriseret DUO 35

Læs gratis den danske manual til Cougar DUO 35 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 9 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Cougar DUO 35, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

ASSEMBLY DRAWING

ASSEMBLING INSTRUCTION

CLIP TYPE

HOLE TYPE

Between

10mm to 40mm

Keep the plate

Horizontally

Keep the plate

Horizontally

Between

40mm to 84mm

Fasten to

Lock the arm

Cable organizer

FEATURES

ENGLISH

Dual-monitor Arm for Diverse Scenarios

Supported Two Monitors: Up to 35 Inches Each

Supported Weight: Up to 20KG

Durable Gas Spring Lifting Axis

Full Sturdy Aluminum Alloy Crane for Extreme Reliability

Dual-side Handles for Easy movement

Two USB Type-A 3.0 Extension Hubs

Covers for Hiding Clutter Cable

Installation Options: Clip or Hole

Supported Max. Desk Thickness: 84mm

Universal VESA Plates

DEUTSCH

Dual-Monitor-Arm für verschiedene Szenarien

Unterstützt zwei Monitore: jeweils bis zu 35 Zoll

Unterstütztes Gewicht: Bis zu 20 kg

Langlebige Hubachse mit Gasfeder

Kran aus robuster Aluminiumlegierung für

extreme Zuverlässigkeit

Beidseitige Griffe für einfaches Bewegen

Zwei USB-Typ-A-3.0-Erweiterungs-Hubs

Abdeckungen zum Verstecken von Kabelsalat

Installationsoptionen: Clip oder Loch

Unterstützte max. Schreibtischstärke: 84 mm

Universelle VESA-Platten

简中

双屏幕支架，适用于各种应用场景

支援两台35英寸屏幕

最大承重高达20公斤

配备气弹簧升降轴，更持久耐用

全铝合金制支架臂，坚固又可靠

两侧附带把手，移动更便利

具备两个 US B Ty pe-A 3.0 扩充接孔

线材收纳设计

两种底座安装方式：夹桌式或钻孔锁

支援最高 84 mm 桌面厚度

通用的 VES A 标准安装界面

繁中

雙螢幕支架，適用於各種應用情境

支援兩台35吋螢幕

最大承重高達20公斤

配備氣彈簧升降軸，更持久耐用

全鋁合金製支架臂，堅固又可靠

兩側附帶把手，移動更便利

具備兩個 US B Ty pe-A 3.0 擴充接孔

線材收納設計

兩種底座安裝方式：夾桌式或鑽孔鎖

支援最高 84 mm 桌面厚度

通用的 VES A 標準安裝介面

デュアルモニターアームで、生産性アップ

最大二台の35インチのモニターを取り付けられます

20kg までサポートします

ガススプリング式モニターアームで、耐久性が高いです

頑丈なアルミニウム合金クレーンで、安定性が向上します

両サイドのハンドルで簡単に移動できます

2つのUSBType-A3.0拡張ハブ

スタンドにケーブルを収納するところがあり、配線を整えることができます

クランプ式とグロメット式の設置方法に対応

デスクの厚さは84mmまで対応しています

VESA規格に対応しています

日本語

다양한 시나리오를 위한 듀얼 모니터 암

35인치 모니터 2대 지원

지원되는 최대 중량 : 20KG

내구성이 뛰어난 가스 스프링 리프팅 축

매우 신뢰할 수 있는 견고한 알루미늄 합금 크레인

손쉬운 이동을 위한 양면 핸들

USB Type-A 3.0 확장 허브 2개

클러터 케이블 정리용 커버

양방향 설치: 클립 또는 구멍

지원되는 최대 책상 두께: 84mm

범용 VESA 플레이트

한국어

Braço de monitor duplo para diversos cenários

Dois monitores suportados: até 35 polegadas cada

Peso suportado: até 20 kg

Eixo de elevação de mola a gás durável

Guindaste de liga de alumínio totalmente robusto para

extrema conﬁabilidade

Alças de lado duplo para fácil movimentação

Dois hubs de extensão USB tipo A 3.0

Coberturas para ocultar o cabo de desordem

Opções de instalação: clipe ou furo

Suportado máx. Espessura da mesa: 84mm

Placas Universais VESA

PORTUGUÊS

Кронштейн с двумя мониторами для различных сценариев

Поддерживается два монитора: до 35 дюймов каждый

Поддерживаемый вес: до 20 кг

Прочная подъемная ось с газовой пружиной

Полностью прочный смеситель из алюминиевого сплава

для максимальной надежности

Боковые ручки для легкого перемещения

Два концентратора расширения USB Type-A 3.0

Чехлы для скрытия интерференционного кабеля

Варианты установки: зажим или отверстие

Поддерживается макс. Толщина стола: 84 мм

Универсальные пластины VESA

РУССКИЙ

Brazo de dos monitores para diversos escenarios

Admite dos monitores: hasta 35 pulgadas cada uno

Peso soportado: Hasta 20KG

Eje de elevación de resorte de gas duradero

Grúa de aleación de aluminio totalmente resistente para una

ﬁabilidad extrema

Asas de doble cara para facilitar el movimiento.

Dos concentradores de extensión USB tipo A 3.0

Cubiertas para ocultar cables desordenados

Opciones de instalación: clip o agujero

Máx. admitido Grosor del escritorio: 84 mm

Placas VESA universales

ESPAÑOL

Bras à double écran pour divers scénarios

Prise en charge de deux moniteurs : jusqu'à 35 pouces chacun

Poids pris en charge : jusqu'à 20 KG

Axe de levage à ressort à gaz durable

Grue en alliage d'aluminium entièrement robuste pour une

ﬁabilité extrême

Poignées double face pour un déplacement facile

Deux concentrateurs d'extension USB Type-A 3.0

Couvertures pour cacher l'encombrement du câble

Options d'installation : clip ou trou

Max pris en charge. Épaisseur du bureau : 84 mm

Plaques VESA universelles

FRANÇAIS

Bag

ACCESSORY KIT

Bag

1-A

3-E

3-F

3-G

4-H

4-I

4-J

4-K

M-A M-E

M-F

M-G

M-H

M-B

M-C

M-D

1-B

2-C

2-D

Screw Bag

DUO35

DUAL-MONITOR ARM

1-B

2-C

4-J

2-D

3-G

M-D

M-E

4-H

4-K

10-84mm

ø10mm

(ø3/8”)

49mm

M-H

4-J

1-A

The installation process requires a "cross screwdriver" and

"power drill" for hole type which are not included in the

package. Please have them prepared while installation.

4-J

3-E

3-F

M-H

Upper

Cable cover

Slight Angle Adjustment

Tilted Adjustment Vertical Position AdjustmentHorizontal Position Adjustment

4-J

M-F

M-G

Handles for

Height Adjustment

Too long Too Short

MOVE

WITH 2 PEOPLE

6-1

6-2

To properly balance the arm with monitors mounted, adjust the spring tension

using the supplied Allen Key as follow:

First, position and ﬁrmly hold the arm horizontally as shown. Ask for

assistance should you require it.

Note: If the display does not

stop at your desired position,

tighten the screws as shown.

If the arm drops, turn the adjustment screw

counter-clockwise until it stays in a horizontal position.

If the arm rises, turn the adjustment screw clockwise

until it stays in a horizontal position.

Do "NOT OVER" tighten the screws.

To avoid damage to monitors or mount, always keep the arm in a

horizontal position while making adjustments. Again, ask for

assistance if required.

6 73 5

4-K

DIS ORTRIBUT

WARNING

WARRANTY AGREEMENT

GLOBAL WARRANTY POLICY

WARRANTY PERIODS OF COUGAR GAMING DEVICES

Product : COUGAR DUO35 MONITOR ARM

Warranty : 3 Year

This warranty gives you speciﬁc legal rights. You may also have other rights granted under local law.

These rights may vary.

CONDITIONS WHERE FREE MAINTENANCE IS NOT PROVIDED

facebook.com/cougargaming

youtube.com/user/COUGARGLOBAL

www.cougargaming.c o m

DISCLAIMERS

LEGAL NOTICES

This manual was created by Compucase Enterprise and may not be completely or partially copied, passed on,

distributed or stored without written consent by Compucase Enterprise.

COUGAR® is a registered brand of Compucase Enterprise Other product and company names mentioned in

this documentation may be brands or trademarks of their respective owners.

Compucase Enterprise reserves the right to make changes concerning the contents of the manual and the

technical data of the product without previous announcement.

MANUFACTURER CONTACT

Compucase Enterprise Co.,Ltd.

No. 225, Lane 54, An Ho Road Sec. 2 Tainan, Taiwan

Tel:+886-6-356-0606

COUGAR USA Technical Service

Tel: (833) 256-3778

Mail: rma@compucaseusa.com

Service email : https://cougargaming.com/support/contact/upload/

год и месяц изготовления продукции ук азаны в серийном номере продукта.

(существует 2 способа определения даты изготовления, оба способа описаны ниже)

После S/N: первые две цифры означают год, вторые две – месяц изготовления.

Например, S/N: H 000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.1702

После S/N: если указаны буквы, то две буквы представляют цифры из таблицы ниже,

и означают год, последующие две цифры – месяц изготовления.

Например, S/N: D REVI000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.AG02

●

Например, AG = 17 = 2017 год

ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКЦИИ

A B C E F G I JD H

1 3 4 5 6 8 9 02 7

To adjust the Arm height, gently pull the screws. Do not use excessive force to assemble the parts.

Please wear protective gloves when assembling the Arm. It is your own responsibility to use appropriate protection to

prevent any physical damage.

Pay attention to your hand’s position and keep it away from spaces in which it could get caught or be injured.

Do not make fast or violent movements.

(when the Arm is in movement) do not touch any of the Arm’s adjustment controls to prevent affecting its stability and

causing a potentially dangerous fall.

(when reclining the chair to its full extent) set the related control level in lock position and keep both feet on the ground, as well

as abstain from any violent, rough or strong movement which could cause the chair to tip over.

Keep in mind that this chair is designed only for sitting and reclining, and that it should be used only for those uses.

Do not sit on the edge of the chair or the arm rests.

Do not place the chair in a location in which it is likely to be subjected to prolongated sunlight exposure. The product’s

colors might fade when exposed to sunlight.

Do not use abrasive products or scrub energetically when cleaning. Please stick to gentle products suitable for delicate

materials.

All parts should be checked monthly to conﬁrm their integrity and to make sure that the screws are not loose.

If any part of the product is or appears to be damaged, missing or loose, please contact the local distributor and do not

use the product.

If the product has defects in material or manufacture, COUGAR will provide product repair and

replacement service within the warranty period.

Our warranty service is based on the date of the invoice or warranty card.

Any fault or damage caused by natural disasters (including storm, ﬁre, ﬂood, thunder, earthquake, etc).

Any fault or damage caused by accidental factors and man-made reasons (including hit, scrape, crash,

moving, compression, stain, corrosion, riot, misuse, malicious damage, etc).

Use in an improper operating environment (including high temperature, high humidity, water inﬂow, etc).

Inability to provide the product warranty card, purchase receipt or invoice to prove the product is still within

the warranty period and the shipping date of the product is out of warranty.

The warranty card has been altered or its number is hard to identify.

The warranty period has expired.

Any fault or damage caused by non-compliance with regulations stated on the user manual or improper,

rough and careless treatment.

Any fault or damage caused by use of parts not certiﬁed by COUGAR original manufacturer.

The problem is caused by improper repair or adjustment by the buyer or any manufacturer without

authorization from COUGAR.

The product is not acquired from an authorized distributor of the company or is acquired from illicit sources.

Paper carton, instruction and other accessories are not warranted.

COUGAR products should not be used as critical components in life support devices.

COUGAR is not liable for any damage of life and limb or damage or loss of property caused by or during

COUGAR products’ use as or with medical equipment, military equipment, trafﬁc equipment and disaster

prevention systems.

COUGAR's warranty liability is limited to repair or replacement. The decision on whether to repair or replace

belongs exclusively to COUGAR.

COUGAR is, to the extent not prohibited by law, not liable for any damages; expenses; lost data, revenues,

savings or proﬁts; or any incidental or consequential damages happened while the use of a defective product

from COUGAR or due to its use.

M-A

M-B

M-C

4-K

4-J

Lower

Cable cover

Produkt Specifikationer

Mærke:	Cougar
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	DUO 35

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Cougar DUO 35 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Cougar Manualer

Cougar VTE X2 Manual

10 September 2025

Cougar Turbo Manual

10 September 2025

Cougar XTC ARGB DIGITAL Manual

9 September 2025

Cougar GES 2025W Manual

9 September 2025

Cougar GLE 750W Manual

9 September 2025

Cougar GST 2024W Manual

28 August 2025

Cougar SC 650W Manual

27 August 2025

Cougar GR 650 Manual

27 August 2025

Cougar LX500 Manual

27 August 2025

Cougar XTC Manual

27 August 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

QSC RMXa Manual

13 September 2025

Tineco Floor One S2 Series Manual

13 September 2025

Tineco Floor One S3 Breeze Manual

13 September 2025

Tineco Floor One S5 Steam Manual

13 September 2025

Osram VX500-CB Manual

13 September 2025

Zelmer ZTS7990 Manual

13 September 2025

Osram VX250-SP Manual

13 September 2025

Vello CB-800 Manual

13 September 2025

Ibm System Storage ProtecTIER TS7620 Manual

13 September 2025

Ibm System Storage N6250 Manual

13 September 2025