This manual was created by Compucase Enterprise and may not be completely or partially copied, passed on, distributed
or stored without written consent by Compucase Enterprise.
COUGAR® is a registered brand of Compucase Enterprise Other product and company names mentioned in this
documentation may be brands or trademarks of their respective owners.
Compucase Enterprise reserves the right to make changes concerning the contents of the manual and the technical data
of the product without previous announcement.
WARRANTY PERIODS OF COUGAR GAMING DEVICES
Product : COUGAR REVENGER PRO 4K Gaming Mouse
Warranty : Please refer to our official website. ( https://cougargaming.com/us/support /warranty/ )
保固政策：中国地区购买，请参考中国地区官方网站。( https://cougargaming.com/us/support/warranty/ )
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights granted under local law.
год и месяц изготовления продукции указаны в серийном номере продукта. (существует 2 способа
определения даты изготовления, оба способа описаны ниже)
После S/N: первые две цифры означают год, вторые две – месяц изготовления.
Например, S/N: H 000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.1702
После S/N: если указаны буквы, то две буквы представляют цифры из таблицы ниже, и означают
год, последующие две цифры – месяц изготовления.
Например, S/N: D REVI000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.AG02
Например, AG = 17 = 2017 год
ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКЦИИ
• Подробни инструкции за употреба
изтеглете от: https://cougargaming.com/bg
CONDITIONS WHERE FREE MAINTENANCE IS NOT PROVIDED
Any fault or damage caused by natural disasters (including storm, fire, flood, thunder, earthquake, etc).
Any fault or damage caused by accidental factors and man-made reasons (including hit, scrape, crash, moving,
compression, stain, corrosion, use of incurred on unsuitable voltage, computer virus, riot, misuse, malicious damage, etc).
Use in an improper operating environment (including high temperature, high humidity, water inflow, etc).
Inability to provide the product warranty card, purchase receipt or invoice to prove the product is still within the
warranty period and the shipping date of the product is out of warranty.
The warranty card or product serial number has been altered or its number is hard to identify.
The warranty period has expired.
Any fault or damage caused by non-compliance with regulations stated on the user manual or improper, rough and
Any fault or damage caused by use of parts not certified by COUGAR original manufacturer.
The problem is caused by improper repair or adjustment by the buyer or any manufacturer without
authorization from COUGAR.
The product is not acquired from an authorized distributor of the company or is acquired from illicit sources.
Paper carton, instruction and other accessories are not warranted.
COUGAR does not authorize or endorse the user of COUGAR products as a part of, together with, or connected to,
life support devices, medical equipment in general, military equipment, traffic or transportation-related equipment or
disaster prevention systems.
COUGAR is not liable for any damage, expense, loss, cost, injury or any other result derived from the use of COUGAR
products not specifically for PC gaming in the compatible operative systems indicated by COUGAR.
COUGAR is not liable for any damage, expense, loss, cost, injury or any other result due to use of COUGAR products
not in strict accordance with the instructions provided by COUGAR in the instruction manual.
Software, instruction manuals, consumables (for example mouse pads, mouse feet, etc.), boxes or other external
packaging are not covered by the warranty.
For inquiries about the warranty, please contact us at ser vice@cougargaming.com
If the product has defects in material or manufacture, COUGAR will provide product repair and
replacement service with in the warranty period.
Our warranty service is based on the date of the invoice or warranty card (must be affixed with the store stamp).
If you lose the aforementioned evidence, we will apply the original shipping date of the product as the beginning date
of warranty period. The shipping date will be identified by the product serial number(S/N).
Please do not directly look into the optical beam!
All other registered trademarks belong to their respective companies.
Tested to comply with fcc standards for home or office use.
Compucase Enterprise Co.,Ltd.
All rights reserved. Made in China
COUGAR USA Technical Service
Mail:rma@compucaseusa.com
Compucase Enterprise Co.,Ltd.
O f f i c i a l w e b s i t e
Ultra lightweight ergonomic design with 55g weight.
4K wireless dongle, 4000Hz polling rate.
26,000 DPI Pixart optical sensor.
Up to 150 hours of uninterrupted playtime.
Comes with PTFE mouse feet and grip tape.
Design ergonômico ultraleve com peso de 55g.
Dongle sem fio 4K, taxa de pesquisa de 4000 Hz.
Sensor óptico Pixart de 26.000 DPI.
Até 150 horas de reprodução ininterrupta.
Vem com pés de mouse em PTFE e fita adesiva.
Сверхлегкий эргономичный дизайн весом 55 г.
Беспроводной адаптер 4K, частота опроса 4000 Гц.
Оптический сенсор Pixart с разрешением 26 000
До 150 часов непрерывного воспроизведения.
В комплект входят ножки мыши из ПТФЭ и лента
Conception ergonomique ultra légère avec un
Clé sans fil 4K, taux d'interrogation de 4 000 Hz.
Capteur optique Pixart de 26 000 DPI.
Jusqu'à 150 heures de lecture ininterrompue.
Livré avec des pieds de souris en PTFE et du
4K ワイヤレス ドングル 、4000Hz ポーリング レート。
26,000 DPI Pixart 光学センサー。
PTFEマウスフィートとグリップテープが付属します。
采用 Pixart 26000 DPI 光学传感器
採用 Pixart 26000 DPI 光學傳感器
Diseño ergonómico ultraligero con 55 g de peso.
Dongle inalámbrico 4K, tasa de sondeo de 4000Hz.
Sensor óptico Pixart de 26.000 ppp.
Hasta 150 horas de reproducción ininterrumpida.
Viene con patas de ratón de PTFE y cinta de agarre.
Ultraleichtes, ergonomisches Design mit
4K-Wireless-Dongle, 4000 Hz Abfragerate.
Optischer Pixart-Sensor mit 26.000 DPI.
Bis zu 150 Stunden ununterbrochene Spielzeit.
Kommt mit PTFE-Mausfüßen und Griptape.
최대 150시간 동안 중단 없이 재생할 수 있습니다.
PTFE 마우스 피트와 그립 테이프가 함께 제공됩니다.
1.Go to the COUGAR official website.
(http://www.cougargaming.com)
2.Download the COUGAR UIXTM SYSTEM_REVENGER PRO
4K installer from the REVENGER PRO 4K download page.
1. Visite o website oficial da COUGAR.
(http://www.cougargaming.com)
2. Transfira o programa de instalação COUGAR UIXTM
SYSTEM_REVENGER PRO 4K a partir da página de
transferência REVENGER PRO 4K.
1. Перейдите на веб-сайт COUGAR.
(http://www.cougargaming.com)
2. Загрузите программу установки драйвера COUGAR
UIXTM SYSTEM_REVENGER PRO 4K со страницы загрузок
(http://www.cougargaming.com)
2. COUGAR_REVENGER PRO 4K ダウンロードページから COUGAR
UIXTM SYSTEM_REVENGER PRO 4Kの インストーラーをダウンロードしま
（http://www.cougargaming.com）
2.进入REVENGER PRO 4K的下载页面，下载COUGAR
UIXTM SYSTEM_REVENGER PRO 4K
（http://www.cougargaming.com）
2.進入REVENGER PRO 4K的下載頁面，下載COUGAR
UIXTM SYSTEM_REVENGER PRO 4K
1. Vaya a la web oficial de COUGAR.
(http://www.cougargaming.com)
2. Descargue el instalador de COUGAR UIXTM
SYSTEM_REVENGER PRO 4K de la página de descarga
(http://www.cougargaming.com) .로 이동합니다
2. REVENGER PRO 4K COUGAR 다운로드 페이지에서
UIXTM SYSTEM_REVENGER PRO 4K 설치 프로그램을
1. Gehe zur offiziellen COUGAR Homepage.
(http://www.cougargaming.com)
2. Download COUGAR UIXTM SYSTEM_REVENGER PRO
4K installer von der REVENGER PRO 4K download seite.
1. Accédez au site officiel de COUGAR.
(http://www.cougargaming.com)
2. Téléchargez le COUGAR UIXTM SYSTEM_REVENGER
PRO 4K programme d'installation à partir de la page de
téléchargement de REVENGER PRO 4K.
