Lebensgefahr!
• Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem Ver-
packungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr!
Verletzungsgefahr!
• Prüfen Sie den Artikel vor dem ersten Gebrauch auf
Beschädigungen oder Abnutzungen. Der Artikel darf
nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden!
• Achten Sie beim Ineinanderstecken des Artikels
besonders auf Ihre Finger. Es besteht Verletzungs-
gefahr durch Quetschungen.
• Der Artikel kann beim Benutzen sehr heiß werden.
Verwenden Sie Topfhandschuhe.
• Verwenden Sie den Topf beim Kochen oder
Braten ohne Deckel!
• Verwenden Sie das Besteck nicht zum Kochen
oder Braten.
Verwendung (Abb. B)
Der Artikel wird ineinandergesteckt geliefert. Um
den Inhalt aus dem Topf zu entnehmen, gehen Sie
wie folgt vor:
1. Schieben Sie die Isolierung (5a) des Griffs bis
zum Anschlag heraus.
2. Drücken Sie den Griff an den Seiten (5b)
zusammen.
3. Klappen Sie den Griff, wie in Abb. B dargestellt,
um und schieben Sie die Isolierung wieder auf
den Griff.
4. Entnehmen Sie den Inhalt.
Topf
• Verwenden Sie den Deckel (1) als Sieb, um aus
dem Topf Wasser abzugießen.
• Verwenden Sie den Griff am Topf, um den Artikel
mithilfe des Deckels zu verschließen.
Hinweis: Verwenden Sie auf der Oberfläche des
Topfes (5) keine scharfen Gegenstände und kratzen
oder schneiden Sie nicht auf der Oberfläche.
Besteck
Stecken Sie das Besteck bei Nichtbenutzung ineinan-
der. Das Messer muss sich dabei zwischen Löffel und
Gabel befinden.
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer-
tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der
ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die
nachfolgende Gebrauchsanweisung.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren
Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf. Händigen
Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an
Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang (Abb. A)
1 x Deckel (1)
2 x Besteck-Set, 3-teilig (2)
2 x Becher (3)
2 x Teller (4)
1 x Topf mit Griff (5)
1 x Gebrauchsanweisung
Technische Daten
Gesamtgewicht: ca. 600 g
Nutzvolumen Topf: ca. 1,6 l
Temperaturbeständigkeit bis max. 100°C
Herstellungsdatum (Monat/Jahr):
12/2019
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieser Artikel ist für den Campingbereich für den
privaten Gebrauch und nicht für den gewerblichen
Gebrauch bestimmt. Der Topf ist für alle gängigen
Herdtypen inkl. Induktion sowie Gaskocher ge-
eignet.
Wichtig: Der Artikel ist nicht für den Ge-
schirrspüler geeignet!
Sicherheitshinweise
Wichtig: Lesen Sie diese Gebrauchsan-
weisung sorgfältig und bewahren Sie sie
unbedingt auf!
Topf verschließen
1. Lassen Sie den Topf abkühlen und platzieren Sie
den Deckel auf dem Topf.
Hinweis: Achten Sie beim Verschließen des Artikels
darauf, dass die Ausbuchtung am Deckel zum Griff
zeigt.
2. Schieben Sie die Isolierung (5a) des Griffs bis
zum Anschlag heraus.
3. Drücken Sie den Griff an den Seiten (5b)
zusammen.
4. Klappen Sie den Griff in Richtung Deckel um und
schieben Sie die Isolierung wieder auf den Griff.
5. Positionieren Sie die Isolierung des Griffs mittig am
Deckel, um den Artikel zu verschließen.
Lagerung, Reinigung
Der Artikel muss vor dem ersten Gebrauch gründ-
lich gereinigt werden. Lagern Sie den Artikel bei
Nichtbenutzung immer trocken und sauber bei
Raumtemperatur. Nur mit Wasser und milden Reini-
gungsmitteln reinigen und anschließend mit einem
Reinigungstuch trockenwischen. Verwenden Sie zur
Reinigung nur weiche Schwämme oder Ähnliches.
Ansonsten können Schäden an der Oberfläche
entstehen.
WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln
reinigen.
Hinweise zur Entsorgung
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmate-
rialien entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften.
Verpackungsmaterialien, wie z. B. Folienbeutel,
gehören nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das
Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf.
Entsorgen Sie den Artikel und Verpackungen
umweltschonend.
Der Recycling-Code dient der Kenn zeich-
nung verschiedener Materialien zur
Rückführung in den Wieder ver wer-
tungskreislauf (Recycling). Der Code besteht aus
dem Recyclingsymbol – das den Verwertungskreis-
lauf wider spiegeln soll – und einer Nummer, die das
Material kennzeichnet.
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung
Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter
ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf die-
sen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte
bewahren Sie den Kassenbon auf.
Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikations-
fehler und entfällt bei missbräuchlicher oder un-
sachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte,
insbesondere die Gewährleistungsrechte, werden
durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte
an die unten stehende Service-Hotline oder setzen
Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere
Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen
schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen.
Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten.
Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen
aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung
oder Kulanz nicht verlängert.
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.
Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen
sind kostenpflichtig.
IAN: 329802_1907
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: deltasport@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max.
0,40 CHF/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.ch
LT DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH
Valykite tik minkštomis kempinėmis ar panašio-
mis priemonėms. Antraip galite pažeisti paviršių.
SVARBU! Niekada nevalykite šiurkščiomis valymo
priemonėmis.
Išmetimo nurodymai
Gaminio ir pakuotės atliekas šalinkite laikydamiesi
galiojančių vietos taisyklių. Užtikrinkite, kad pakuotės
medžiagos, pavyzdžiui, plastikiniai maišeliai,
nepatektų vaikams. Pakavimo medžiagas laikykite
vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Šalinkite gaminius ir jų pakuotes tausodami
aplinką.
Perdirbimo kodas skirtas įvairių medžiagų
atskyrimui atiduotant jas į atliekų perdirbimą.
Kodą sudaro perdirbimo simbolis, atspindin-
tis atliekų perdirbimo rūšį, ir medžiagos identifikaci-
nis numeris.
Pastabos dėl garantijos
ir aptarnavimo
Šis gaminys buvo labai rūpestingai gaminamas,
nuolat taikant kontrolės priemones. Šiam gaminiui
suteikiama trijų metų garantija nuo pirkimo datos.
Prašome išsaugoti kasos čekį.
Garantija taikoma tik medžiagų ir gamybos defek-
tams, bet ne defektams, atsiradusiems dėl neleistino
ar netinkamo naudojimo. Ši garantija neapriboja
Jūsų įstatymais nustatytų teisių, ypač garantijos
suteikiamų teisių.
Jei turėtumėte pretenzijų, prašome kreiptis žemiau
nurodyta klientų aptarnavimo tarnybos karštąja
linija arba susisiekite su mumis elektroniniu paštu.
Mūsų klientų aptarnavimo tarnybos darbuotojai kiek
įmanoma greičiau suderins su Jumis kitus veiksmus.
Visada pakonsultuosime Jus asmeniškai.
Garantinis laikotarpis nepratęsiamas dėl galimo
garantinio remonto, įstatymais nustatytų garantijų ar
pogarantinės priežiūros. Tai taip pat taikoma pakeis-
toms ir suremontuotoms dalims. Pasibaigus garantijai,
remontas yra mokamas.
IAN: 329802_1907
Aptarnavimas Lietuvoje
Tel.: 880033144
E-Mail: deltasport@lidl.lt
IAN 329802_1907
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
GERMANY
12/2019
Delta-Sport-Nr.: KC-7533
12.04.2019 / PM 4:13
LT
Pavojus susižeisti!
• Prieš naudodami gaminį pirmą kartą, patikrinkite,
ar jis nepažeistas ir nenusidėvėjęs. Naudokite tik
nepriekaištingos būklės gaminį!
• Sudėdami gaminį, ypač saugokite pirštus. Jie gali
būti prispausti ir sužaloti.
• Naudojimo metu gaminys gali būti labai karštas.
Naudokite virtuvines pirštines.
• Virdami arba kepdami, puodo neuždenkite dangčiu!
• Įrankių nenaudokite virti arba kepti.
Naudojimas (B pav.)
Gaminys pristatomas visas dalis sudėjus į vidų. Kad
galėtumėte jas išimti iš puodo, atlikite šiuos veiksmus:
1. Iki galo nustumkite rankenos fiksatorių (5a).
2. Paspauskite rankenos šonus (5b).
3. Atlenkite rankeną, kaip parodyta B pav., ir vėl
užmaukite rankenos fiksatorių.
4. Išimkite sudėtas dalis.
Puodas
• Norėdami išpilti vandenį, kaip sietą naudokite
dangtį (1).
• Norėdami uždengti gaminį dangčiu, naudokite
puodo rankeną.
Nurodymas. Ant puodo (5) paviršiaus nenaudokite jo-
kių aštrių daiktų, puodo nebraižykite ir ant jo nepjaukite.
Įrankiai
Nenaudojamus įrankius sumaukite vieną į kitą. Peilis
turi būti tarp šaukšto ir šakutės.
Puodo uždarymas
1. Palaukite, kol puodas atvės, ir ant jo uždėkite dangtį.
Nurodymas. Uždengiant gaminį dangčio išėma
turi būti nukreipta į rankeną.
2. Iki galo nustumkite rankenos fiksatorių (5a).
3. Paspauskite rankenos šonus (5b).
4. Palenkite rankeną link dangčio ir vėl užmaukite
rankenos fiksatorių.
5. Norėdami uždaryti gaminį, rankenos fiksatorių
įtvirtinkite ties dangčio viduriu.
Laikymas, valymas
Prieš naudojant pirmą kartą, gaminį reikia kruopščiai
išplauti. Kai gaminio nenaudojate, laikykite sausą ir
švarų kambario temperatūroje. Valykite tik vandeniu
ir švelniais valikliais, o po to nusausinkite šluoste.
329802_camping_set_manual_LT_layout.indd 8-14
329802_camping_set_manual_LT_layout.indd 8-14
329802_camping_set_manual_LT_layout.indd 8-14
329802_camping_set_manual_LT_layout.indd 8-14329802_camping_set_manual_LT_layout.indd 8-14 04.12.2019 16:13:18
04.12.2019 16:13:18
04.12.2019 16:13:18
04.12.2019 16:13:1804.12.2019 16:13:18
