安全情報(JA)
• 装置を分解、修理、改造しないでください。
• デバイスを水、火、湿気、または高温の環境から遠ざけてください。
• 機器の底面を下にして設置してください。
電源アダプターで電源を供給するデバイスの場合:
• デバイスの充電に破損した充電器や USB ケーブルを使用しないでください。
• 推奨以外の充電器は使用しないでください。
• アダプターは装置の近くに設置され、簡単にアクセスできる必要があります。
• メーカーが提供し、この製品の元の梱包に入っている電源のみを使用してください。
電源コードで電源を供給するデバイスの場合:
• 製品を電源コードを介してアース接続された壁のコンセントに差し込みます。
• 電源コードのプラグは切断装置として使用され、コンセントには簡単にアクセスできる
必要があります。
• コンセントは装置の近くに設置され、容易にアクセスできるものでなければなりません
。
USB または標準 PoE によって電力供給されるスイッチの場合:
この装置は、IEC 62368-1 の規格で定義されている電源クラス 2 (PS2) または制限付き電
源 (LPS) に準拠する装置によってのみ電力を供給できます。
デバイスを操作する際は、上記の安全情報を読んで従ってください。装置の不適切な使用
による事故や損害が発生しないことを保証するものではありません。この製品は慎重に使
用し、自己責任で操作してください。
この装置は、クラスA機器です。この装置を住宅環境で使用すると電波妨害を引き起こすこ
とがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。
VCCI-A
안전정보(KO)
• 기기를 분해, 수리, 개조하지 마세요.
• 장치를 물, 불, 습기 또는 뜨거운 환경에 가까이 두지 마십시오.
• 장치의 바닥면이 아래를 향하도록 놓으십시오.
전원 어댑터로 전원을 공급받는 장치의 경우:
• 손상된 충전기나 USB 케이블을 사용하여 제품을 충전하지 마세요.
• 권장 충전기 이외의 다른 충전기는 사용하지 마세요.
• 어댑터는 장비 근처에 설치되어야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.
• 제조업체가 제공하고 본 제품의 원래 포장에 들어 있는 전원 공급 장치만 사용하십시오.
전원 코드로 전원을 공급받는 장치의 경우:
• 전원 공급 코드를 통해 접지 연결이 된 벽면 콘센트에 제품을 연결하십시오.
• 전원 공급 코드의 플러그는 분리 장치로 사용되며 소켓 콘센트에 쉽게 접근할 수 있어야
합니다.
• 콘센트는 장비 근처에 설치되어야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.
USB 또는 표준 PoE로 전원이 공급되는 스위치의 경우:
이 장비는 IEC 62368-1 표준에 정의된 PS2(Power Source Class 2) 또는 LPS(Limited Power
Source)를 준수하는 장비를 통해서만 전원을 공급받을 수 있습니다.
장치를 작동할 때 위의 안전 정보를 읽고 따르십시오. 당사는 장치의 부적절한 사용으로
인해 사고나 손상이 발생하지 않는다고 보장할 수 없습니다. 본 제품을 주의해서
사용하시고, 조작에 따른 책임은 본인에게 있습니다.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย(TH)
• อย่าพยายามแยกชิ้นส่วน ซ่อมแซม หรือดัดแปลงอุปกรณ์
• เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากน้ำ ไฟ ความชื้น หรือสภาพแวดล้อมที่ร้อน
• วางอุปกรณ์โดยให้พื้นผิวด้านล่างคว่ำลง
สำหรับอุปกรณ์ที่ขับเคลื่อนด้วยอะแดปเตอร์ไฟ:
• อย่าใช้เครื่องชาร์จหรือสาย USB ที่ชำรุดในการชาร์จอุปกรณ์
• อย่าใช้ที่ชาร์จอื่นนอกเหนือจากที่แนะนำ
• ต้องติดตั้งอะแดปเตอร์ไว้ใกล้อุปกรณ์และต้องเข้าถึงได้ง่าย
• ใช้เฉพาะแหล่งจ่ายไฟที่ผู้ผลิตจัดหาให้และอยู่ในบรรจุภัณฑ์ดั้งเดิมของผลิตภัณฑ์นี้เท่านั้น
สำหรับอุปกรณ์ที่ใช้พลังงานจากสายไฟ:
• เสียบผลิตภัณฑ์เข้ากับเต้ารับที่ผนังโดยต่อสายดินผ่านสายไฟ
• ใช้ปลั๊กบนสายไฟเป็นอุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อ เต้ารับต้องเข้าถึงได้ง่าย
• เต้ารับจะต้องติดตั้งไว้ใกล้อุปกรณ์และต้องเข้าถึงได้ง่าย
สำหรับสวิตช์ที่ขับเคลื่อนโดย USB หรือ PoE มาตรฐาน:
อุปกรณ์นี้สามารถขับเคลื่อนโดยอุปกรณ์ที่สอดคล้องกับ Power Source Class 2 (PS2) หรือ Limited Power
Source (LPS) ที่กำหนดในมาตรฐาน IEC 62368-1 เท่านั้น
โปรดอ่านและปฏิบัติตามข้อมูลด้านความปลอดภัยข้างต้นเมื่อใช้งานอุปกรณ์ เราไม่สามารถรับประกันได้ว่าจะไม่มี
อุบัติเหตุหรือความเสียหายเกิดขึ้นเนื่องจากการใช้อุปกรณ์อย่างไม่เหมาะสม โปรดใช้ผลิตภัณฑ์นี้ด้วยความระมัดระวัง
และดำเนินการด้วยความเสี่ยงของคุณเอง
安全資訊(ZH-HK)
• 請勿嘗試拆卸、修理或改裝設備。
• 將設備遠離水、火、潮濕或炎熱的環境。
• 將設備底部朝下放置。
對於由電源供應器供電的設備：
• 請勿使用損壞的充電器或USB 線為設備充電。
• 請勿使用推薦充電器以外的任何其他充電器。
• 適配器應安裝在設備附近且易於操作。
• 僅使用製造商提供的且位於本產品原包裝中的電源。
對於由電源線供電的設備：
• 透過電源線將產品插入具有接地連接的牆壁插座。
• 電源線上的插頭用作斷開裝置，插座應易於插拔。
• 插座應安裝在設備附近且易於插拔。
對於由 USB 或標準 PoE 供電的交換器：
本設備只能由符合 IEC 62368-1 標準中定義的 2 類電源 (PS2) 或有限電源 (LPS) 的設備供電。
操作設備時請閱讀並遵守上述安全資訊。我們不能保證不會因設備使用不當而發生事故或損
壞。請謹慎使用本產品，操作風險自擔。
Giải thích DIP
Default:
Extend:
ểếđộởộổể
ềữệớớốđộớạởứ
ứăđượạ
VLAN:
LED
TRÊN
TRÊN
TRÊN
TRÊN
Tiếng Việt
Chỉ thị LED
撥碼說明
Default: 預設標準開關模式。所有連接埠都支援廣播通訊。
Extend:切換到擴展模式。連接埠 1-4 的資料傳輸距離可達
250 米，速度上限為 10 Mbps。並啟用 PoE 看門狗功能。
VLAN：切換到VLAN 模式。連接埠1-4將相互隔離，僅與上行
埠5-6通訊。並啟用 PoE 看門狗功能。
LED
PWR
VLAN
1-6
(Link/Data)
地位
在
離開
在
離開
在
離開
在
閃光
離開
指示
電源已開啟
電源關閉
擴充模式已開啟
擴充模式已關閉
VLAN 模式已開啟
VLAN 模式已關閉
有連結但沒有數據
傳輸資料
無連結
繁中
LED指示
DIP түсіндірмесі
Default:
Әіққіқ
қ
Extend:
ңі
қіі
ііәқ
қ
VLAN:
іө
қә
әққ
LED
Қазақша
Жарықдиодты индикатор
:Default
:Extend
LED
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
LED ةرﺎﺷإ
ディップの説明
Default: デフォルトの標準スイッチ モード。すべてのポー
トがブロードキャスト通信をサポートします。
Extend:拡張モードに切り替えます。ポート 1 ～ 4 は、10
Mbps に制限された速度で最大 250 メートルまでデータを
送信できます。また、PoE ウォッチドッグ機能が有効にな
っています。
VLAN: VLAN モードに切り替えます。ポート 1 ～ 4 は相互
に分離され、アップリンク ポート 5 ～ 6 とのみ通信します
。また、PoE ウォッチドッグ機能が有効になっています。
LED
状態
の上
オフ
の上
オフ
の上
オフ
の上
フラッシュ
オフ
表示
電源が入っています
電源がオフです
拡張モードがオンになっています
拡張モードはオフです
VLANモードがオンになっています
VLANモードはオフです
リンクはあるがデータがない
データを送信する
リンクなし
日本語-日语
LED表示
딥 설명
Default: 기본 표준 스위치 모드. 모든 포트는 브로드캐스트
통신을 지원합니다.
Extend:확장 모드로 전환합니다. 포트 1-4는 10Mbps의
속도로 최대 250미터까지 데이터를 전송할 수 있습니다.
그리고 PoE 감시 기능이 활성화됩니다.
VLAN: VLAN 모드로 전환합니다. 포트 1-4는 상호 격리되며
업링크 포트 5-6과만 통신합니다. 그리고 PoE 감시 기능이
활성화됩니다.
LED
상태
~에
끄다
~에
끄다
~에
끄다
~에
플래시
끄다
표시
전원이 켜져 있습니다.
전원이 꺼졌습니다
확장 모드가 켜져 있습니다.
확장 모드가 꺼져 있습니다
VLAN 모드가 켜져 있습니다.
VLAN 모드가 꺼져 있습니다
링크는 있지만 데이터가 없습니다
데이터 전송 중
링크 없음
한국어
LED 표시
Penjelasan DIP
Default:
Extend:
VLAN:
LED
Status
Pada
Mati
Pada
Mati
Pada
Mati
Pada
Mati
Indikasi
Indonesia
Indikasi LED
คำอธิบายกรมทรัพย์สินทางปัญญา
Default:
โหมดสวิตช์มาตรฐานเริ่มต้นพอร์ตทั้งหมดรองรับการสื่อสาร
แบบกระจายเสียง
Extend:
สลับไปที่โหมดขยายพอร์ตสามารถส่งข้อมูลได้ไกลถึง
เมตรความเร็วสูงสุดอยู่ที่และเปิดใช้งานฟังก์ชันเฝ้า
ระวังแล้ว
VLAN:สลับไปที่โหมดพอร์ตจะถูกแยกออกจากกันและจะ
สื่อสารกับพอร์ตอัปลิงค์เท่านั้นและเปิดใช้งานฟังก์ชันเฝ้าระวัง
แล้ว
LED
สถานะ
บน
ปิด
บน
ปิด
บน
ปิด
บน
แฟลช
ปิด
สิ่งบ่งชี้
เปิดเครื่องอยู่
ปิดเครื่องแล้ว
โหมดขยายเปิดอยู่
โหมดขยายปิดอยู่
โหมดเปิดอยู่
โหมดปิดอยู่
ลิงก์แต่ไม่มีข้อมูล
กำลังส่งข้อมูล
ไม่มีลิงค์
ภาษาไทย
ไฟแสดงสถานะ
