Legrand TSDL153P Manual

Legrand bryter TSDL153P

Læs gratis den danske manual til Legrand TSDL153P (2 sider) i kategorien bryter. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 2 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.2 stjerner ud af 1.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Legrand TSDL153P, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/2
No. 341422 9/24
Toggle Slide LED Advanced Dimmer, 2-Wire. LED: 1.25A (150W)
Gradateur avancé à DEL à glissière et à bascule à deux ls. DEL : 1,25 A (150 W)
Regulador deslizante para LED avanzado de 2 cables. LED: 1,25 A (150 W)
Installation Instructions • Notice d’Installation • Instrucciones de Instalación
Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue: TSDL153P
TSDL153P
RATINGS
Voltage: 120VAC, 60Hz
Dimmable LED Loads: 1.25A (150W), Forward Phase Dimming Only
Dimmable CFL/Incandescent/Halogen Loads: 150W
NEMA SSL-7A Compliant
IMPORTANT NOTES
1. All dimmers can be damaged by improper wiring. Check for short circuits
prior to installing the dimmer with a lamp load in the circuit.
Procedure for short circuit check:
a. Disconnect power to circuit by removing fuse or turn circuit breakers OFF.
b. Install a switch instead of the dimmer. Turn the switch to the ON position.
c. Turn power ON. If the circuit breaker trips, a short circuit is present. If the
light fails to turn ON and OFF with the switch, the wiring may be incorrect.
d. Correct wiring, if necessary, and retest.
e. Install the dimmer only after the light operates properly with the switch.
2. Protect this product from dust and dirt. The dimmer can be damaged by
contaminates encountered during the construction process. If lighting is
required prior to the construction process completion, then a switch should
be temporarily installed in place of this product. This product should not be
installed until the construction process is complete.
Any dimmer damage due to improper installation is not covered under
warranty.
COLOR CHANGE KIT DIRECTIONS
DIRECTIONS
1. Disconnect power to circuit by removing fuse or turn the circuit breakers Off
before installing.
2. Remove wall plate and switch mounting screws, pull existing switch from
wall box.
3. Disconnect existing switch from circuit. For 3-way installations: Identify the
“Common” wire (wire connected to the terminal marked common or odd
colored terminal). For new installation identify wire connected to power
source or load.
4. Connect dimmer as shown in the installation diagram using #12 or #14
AWG wire stranded or solid copper conductors. Note that the dimmer and
3-way switch positions may also be reversed from that shown. Strip the wire
to the length shown on the back of the product. (Figure 2 or Figure 3)
5. Install product in wall box, with the word “Top” on the strap right side up,
using mounting screws provided.
6. Attach wall plate and then restore power to the unit.
7. Calibration of low end dimming limit may be required to optimize
performance. To adjust, remove wall plate and follow steps as shown under
“Min Level Trim” in the USER ADJUSTMENTS section. Note: many LED
models are only designed to dim to 5-10% brightness levels.
8. Burst mode – as shown in the USER ADJUSTMENT section – is an optional
setting to use if slow or delayed startups of the light(s) exist when switched
on. Leaving dimmer in high, med, or low burst may help to eliminate
problem.
9. Optional soft start feature (fade-to-on) may be enabled as described in the
USER ADJUSTMENTS section.
10.If any adjustments produce unsatisfactory results, the dimmer can be reset
to factory default, and start again at Step 7 above.
MULTIPLE GANGING OF DIMMERS AND OTHER DEVICES
NOTE: It is normal for the dimmer to feel warm during operation. Use a
separate neutral wire for each phase of a multiphase system containing a
dimmer, and for high power single phase applications where ickering is
present. Any combination of dimmer models and other devices may be ganged
together. No derating of the dimmer is required. The maximum load for this
product based on the compatible load types are:
1.25A (150 Watts) for Light Emitting Diode (LED)
150 Watts for Incandescent and Halogen
DIMMER OPERATION
Toggle Switch
Toggling the switch up and and down
switches the dimmer’s Hot terminal
between the two traveler terminals,
cycling the load power on and off.
• The switch operates in both
singlepole and three-way
installations.
Dimming Slider
• Sliding to the top-most position
sends full power to the load resulting
in maximum brightness.
• Sliding to the bottom-most position
produces minimum brightness
(maximum dimming).
Calibration Button
• Use to set Min Trim, Max Trim, and
Burst Level.
USER ADJUSTMENTS
If needed, follow instructions below to optimize low/high end dimming limits,
remove icker at either end, and eliminate startup delays. Note: power to the
circuit should be on, with the ground wire lead connected.
Min Level Trim (Sets min brightness higher or lower than default)
1. With the dimmer switch ON: set the
slider all the way down.
2. Push and hold the CAL button.
Light will go to its lowest setting
3. While still holding the CAL button:
move slider upward until the load
is illuminated. Then adjust up/down
until desired low end dimming limit
is reached by viewing light intensity.
4. Release the CAL button. Load
Light(s) will ash to indicate Min
level is set and stored.
Note: Move slider back to bottom position to view new Min dim level.
Repeat as desired to re-adjust or cut out icker from dim range.
Max Level Trim (Energy saver, reduces max brightness)
a). With the dimmer switch ON: set
the slider all the way up.
b). Push and hold the CAL button.
Light will go to its highest setting
c). While still holding the CAL button:
move slider downward until
desired high end dimming limit is
reached by viewing light intensity.
d). Release the CAL button. Load
Light(s) will ash to indicate Max
level is set and stored.
Note: Move slider back to top position to view new Max dim level. Repeat as
desired to re-adjust or cut out icker from dim range.
Burst Mode (Reduce/eliminate delayed turn-ons, multiple lights not
starting at the same time)
I. With the dimmer switch ON: set the
slider to the center.
II. Tap the CAL button once to enter Burst
Mode setup (lights will turn off). Tap
a second time to set to High Burst.
Each press of the CAL button will cycle
through burst settings as shown below
(lights will change intensity).
III.After desired burst has been selected,
move slider away from center to exit.
Lights will ash to indicate burst setting
has been saved.
Reset to Factory Default (resets Min, Max, and Burst to default)
Slider can be in any position, push and hold the CAL button for
approximately 8 seconds. Load light(s) will ash to indicate reset. Release
the CAL button. Any desired setting (Low Trim, High Trim, or Burst) will need
to be performed if desired.
Due to ongoing product improvements, Legrand reserves
the right to change specications without notice. For the
most recent instruction sheets or more information on this
product, please see this link or scan the QR code:
https://legrand.us/p/tsdl153p
Enable Soft Start (Lights Fade-to-On, User Preference)
*With the dimmer switch OFF: set the slider all the way up. Press and hold
the CAL button, then switch the dimmer toggle to ON position. Lights will ash
indicating soft start feature saved.
REGULATORY INFORMATION
To be installed by a certied electrician or other qualied person.
WARNING – To prevent severe shock or electrocution, always turn power off
at the service panel before installing this product, working on the circuit, or
changing a lamp.
CAUTION
Do not use this product to control a receptacle, a motor operated appliance, or a
transformer based appliance.
Do not use this product with loads whose combined power requirements exceed
the maximum power rating (stated in watts, amperes, or voltamperes) of the
dimmer.
A 3 watt minimum load is required.
Use only with dimmable LED, CFL, or Incandescent loads (bulb/xture test list at
www.legrand.us)
Do not connect this product to a power source other than 120VAC, 60Hz.
Use copper wire only.
NEMA SSL-7A-2015/NEMA-77-2015
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Doit être installé par un électricien certié ou une autre personne qualiée.
AVERTISSEMENT : an d’éviter tout choc électrique ou électrocution grave,
toujours éteindre l’alimentation sur le panneau de service avant d’installer ce
produit, de travailler sur le circuit ou de changer une lampe.
ATTENTION
Ne pas utiliser ce produit pour contrôler une prise de courant, un appareil à
moteur ou un appareil à transformateur.
Ne pas utiliser ce produit avec des charges dont la puissance combinée
dépasse la puissance nominale maximale (indiquée en watts, ampères ou volts-
ampères) du gradateur.
Une ampoule d’au moins 3 watts est requise.
A utiliser uniquement avec des charges DEL, CFL ou incandescentes à
gradation (liste de tests d’ampoules et de luminaires sur le site
www. legrand.us).
Ne brancher ce produit qu’à une source d’alimentation de 120 VCA, 60 Hz.
N’utiliser que des ls en cuivre.
NEMA SSL-7A-2015/NEMA-77-2015
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Para ser instalado por un electricista certicado o persona competente.
ADVERTENCIA – Para evitar una fuerte descarga eléctrica o electrocución,
siempre apague el suministro de energía desde el panel de servicio antes de
instalar esta unidad, cuando esté trabajando en el circuito o cambiando una
bombilla.
PRECAUCIÓN
No utilice este producto para controlar un receptáculo, un dispositivo a motor ni
un dispositivo con transformador.
No utilice este producto con cargas cuyos requisitos de potencia combinados
excedan la potencia máxima (indicada en vatios, amperios o voltios-amperios)
del regulador.
Se requiere una carga mínima de 3 vatios.
Utilícelo solo con cargas LED, CFL o incandescentes regulables (encontrará
una lista de prueba de bombillas/luminarias en www.legrand.us).
• No conecte este producto a un suministro eléctrico que no sea de 120 VCA,
60 Hz.
• Utilice únicamente cable de cobre.
NEMA SSL-7A-2015/NEMA-77-2015
Toggle
Toggle
Toggle
Slider/
Glissière/
Control
deslizante
Calibration/
Étalonnage/
Calibración
Hot (Black)
Chaud (Noir)
Caliente (Negro)
Neutral (White)
Neutre (Blanc)
Neutro (Blanco)
Ground
Fil de Terre
Alambre de tierra
DIMMER
GRADATEUR
ATENUADOR
120VAC 60 Hz
120VCA 60 Hz
120VAC 60 Hz
Load
Charge
Carga
Terminal Screw Torque: /
Vis de borne Couple: /
Tornillo de terminales
Par motor:
14-16 lbf-in
#12 or #14AWG
1
2
Do not wire this
terminal
Ne pas raccorder
cette borne
No cablear este
borne
Single Pole / Unipolaire / Unipolar
Figure 2 / Figure 2 / Figura 2
Figure 1 / Figure 1 / Figura 1
Traveler Wire to
3-Way Switch
Commun vers
interrupteur
3 voies
3-Way Switch
Interrupteur 3 voies
Interruptor de 3 vías
Alambre
comúm hacia
interruptor
de 3 vías
Alambre
comúm hacia
interruptor
de 3 vías
Hot (Black)
Chaud (Noir)
Caliente (Negro)
Neutral (White)
Neutre (Blanc)
Neutro (Blanco)
Load
Charge
Carga
Traveler Wire to
3-Way Switch
Commun vers
interrupteur
3 voies
Ground
Fil de Terre
Alambre de tierra
Ground
Fil de Terre
Alambre de tierra
DIMMER
GRADATEUR
ATENUADOR
120VAC 60 Hz
120VCA 60 Hz
120VAC 60 Hz
3-Way / 3 voies / 3 vías
Figure 3 / Figure 3 / Figura 3
3-Way / 3 voies / 3 vias
Figure 3 / Figure 3 / Figura 3
Note: High Burst Mode is
recommended for best results.
Med or low can be used if lights
visibly ash when switched on in
high burst setting.
Enters
Burst
Setup
High
Burst
Med
Burst
Low
Burst Off
Repeats
to High
1
Tap
2
Taps
3
Taps
4
Taps
5
Taps
6
Taps
2 2
3
4
b b
d
I
II
Hold
Tenir
Sostener
Hold
Tenir
Sostener
Release
Libérer
Lanzamiento
Hold
Tenir
Sostener
Hold
Tenir
Sostener
Release
Libérer
Lanzamiento
Tap
Tape
Toque
1
c
a
III
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
CLASSEMENTS
Tension : 120 V CA, 60 Hz
Charges DEL à gradation : 1,25 A (150 W), gradation en phase avant uniquement
Charges à gradation CFL/Incandescent/Halogène : 150 W
Conforme à la norme NEMA SSL-7A
REMARQUES IMPORTANTES
1. All dimmers can be damaged by improper wiring. Check for short circuits 1.
Tous les gradateurs peuvent être endommagés par un mauvais câblage.
Vériez qu’il n’y a pas de court-circuit avant d’installer le gradateur avec une
charge de lampe dans le circuit.
Procédure de vérication de court-circuit :
a. Coupez l’alimentation du circuit en retirant le fusible ou en mettant les
disjoncteurs en position d’arrêt.
b. Installez un interrupteur au lieu d’un gradateur. Mettez l’interrupteur en
position de marche.
c. Mettez l’appareil sous tension. Si le disjoncteur se déclenche, il y a
un court-circuit. Si le voyant ne s’allume pas et ne s’éteint pas avec
l’interrupteur, il se peut que le câblage soit incorrect.
d. Corrigez le câblage si nécessaire, et refaites un essai.
e. N’installez le gradateur qu’une fois que le voyant fonctionne correctement
avec l’interrupteur.
2. Protégez ce produit de la poussière et de la saleté. Le gradateur peut être
endommagé par des contaminants rencontrés au cours du processus
de construction. Si un éclairage est nécessaire avant l’achèvement du
processus de construction, un interrupteur doit être installé temporairement
à la place de ce produit. Ce produit ne doit pas être installé avant la n du
processus de construction.
Tout dommage causé par une mauvaise installation n’est pas couvert par
la garantie.CO
INSTRUCTIONS POUR LA TROUSSE DE CHANGEMENT
1. Appuyer sur les languettes pour retirer la trousse.
2. La retirer.
3. L’interrupteur, l’actionneur, la glissière et le levier doivent être dans la
position complètement en haut comme il est indiqué avant d’installer la
trousse de changement.
4a. Insérer d’abord les languettes .
4b. Aligner l’interrupteur et la glissière.
4c. Enclencher le couvercle en s’assurant que la glissière est enclenchée.
DIRECTIONS
1. Avant l’installation, coupez l’alimentation du circuit en retirant le fusible ou
en mettant les disjoncteurs en position d’arrêt.
2. Retirez la plaque murale et les vis de montage de l’interrupteur, puis
enlevez l’interrupteur existant de la boîte d’applique.
3. Déconnectez l’interrupteur existant du circuit. Pour les installations à trois
voies : Identiez le l « commun » (l connecté à la borne marquée
« commun » ou à la borne de couleur singulière). Dans le cas d’une nouvelle
installation, identiez le l connecté à la source d’alimentation ou à la
charge.
4. Raccordez le gradateur comme il est indiqué dans le schéma d’installation,
en utilisant des conducteurs en cuivre massif ou câblé de calibre 12 ou
14. Notez que les positions du gradateur et de l’interrupteur à trois voies
peuvent également être inversées par rapport à l’illustration. Dénudez le l à
la longueur indiquée au dos du produit. (Figure 2 ou Figure 3)
5. Installez le produit dans la boîte d’applique, avec le mot « Top » (Haut) sur la
sangle à l’endroit, en utilisant les vis de montage fournies.
6. Fixez la plaque murale et rétablissez l’alimentation de l’appareil.


Produkt Specifikationer

Mærke: Legrand
Kategori: bryter
Model: TSDL153P

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Legrand TSDL153P stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig




bryter Legrand Manualer

Legrand

Legrand TSDL153P Manual

10 December 2025
Legrand

Legrand TSD703PTUI Manual

9 December 2025
Legrand

Legrand TSDSSL7AP Manual

9 December 2025
Legrand

Legrand TSD4FBL3PW Manual

9 December 2025

bryter Manualer

Nyeste bryter Manualer

Lanberg

Lanberg DSP1-1008 Manual

4 December 2025
Lanberg

Lanberg DSP1-1005 Manual

4 December 2025
Praxis

Praxis PPL 1602 Manual

2 December 2025
Roline

Roline 21.13.1173 Manual

2 December 2025
Huawei

Huawei S220S-24P4J Manual

2 December 2025
Lanberg

Lanberg DSP1-0108 Manual

1 December 2025
Huawei

Huawei S310-48P4X Manual

1 December 2025
Roline

Roline 21.13.1137 Manual

1 December 2025