Slovenščina 日本語
1. English:
Cudy hereby declares that this device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of directives 2014/30/EU,
2014/35/EU, 2015/863/EU and 2011/65/EU.
The original EU declaration of conformity may be found at
http://www.cudy.com/ce.
2. Ελληνικό:
Δια του παρόντος η Cudy διακηρύσσει ότι αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με
τις απαιτήσεις και άλλους σχετικούς κανονισμούς των οδηγιών 2014/30/EE,
2014/35/EE, 2015/863/EE και 2011/65/EE.
Μπορείτε να δείτε την αρχική δήλωση συμμόρφωσης με τους κανονισμούς της
Ε.Ε. στην ιστοσελίδα http://www.cudy.com/ce.
3. Deutsch:
Cudy erklärt hiermit, dass dieses Gerät die Grundanforderungen und andere
relevante Vorgaben der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2015/863/EU und
2011/65/EU erfüllt.
Die Original-EU-Konformitätserklärung kann in englischer Sprache hier
heruntergeladen werden: http://www.cudy.com/ce.
4. Français:
Cudy par la présente déclare que cet appareil est conforme aux exigences
essentielles et autres dispositions pertinentes des directives 2014/30/UE,
2014/35/UE, 2015/863/UE et 2011/65/UE.
La déclaration CE de conformité originelle peut être trouvée à l'adresse
http://www.cudy.com/ce.
5. Türkçe:
Cudy, işbu belgede bu cihazın temel gereksinimlerle ve ilgili 2014/30/EU,
2014/35/EU, 2015/863/EU ve 2011/65/EU hükümlerinin direktifleri ile uyumlu
olduğunu beyan eder.
Orijinal AB uygun beyanını http://www.cudy.com/ce adresinde bulabilirsiniz.
6. Nederlands:
Cudy verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenstemming is met de essentiële
eissen en andere relevante bepalingen van de richtlijnen 2014/30/EU,
2014/35/EU, 2015/863/EU en 2011/65/EU.
De oorspronkelijke EU verklaring van overeenstemming is te vinden op
http://www.cudy.com/ce.
7. Español:
Por la presente Cudy declara que este dispositivo cumple con los requisitos
esenciales y otras disposiciones relevantes de las directivas 2014/30/UE,
2014/35/UE, 2015/863/UE y 2011/65/UE.
La declaración original CE de la conformidad puede encontrarse en:
http://www.cudy.com/ce.
8. ltaliano:
Cudy dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisti fondamentali e alle
altre disposizioni delle direttive 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2015/863/UE e
2011/65/UE.
La dichiarazione di conformità EU originale si trova in http://www.cudy.com/ce.
9. Português:
A Cudy declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos
essenciais e outras disposições das Diretivas 2014/30/UE, 2014/35/UE,
2015/863/UE e 2011/65/UE.
A declaração original de conformidade UE pode ser encontrada em
http://www.cudy.com/ce.
10. Norsk:
Cudy erklærer herved at denne enheten er i samsvar med de nødvendige kravene
og andre relevante bestemmelser fra direktivene 2014/30/EU, 2014/35/EU,
2015/863//EU og 2011/65/EU.
Den opprinnelige EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på
http://www.cudy.com/ce.
11. Dansk:
Cudy erklærer hermed, at denne enhed er i overensstemmelse med de væsentlige
krav og andre relevante bestemmelser i direktiverne 2014/30/EU, 2014/35/EU,
2015/863/EU og 2011/65/EU.
Den oprindelige EU-overensstemmelseserklæringen kan findes på
http://www.cudy.com/ce.
12. Suomi:
Cudy ilmoittaa täten, että tämä laite noudattaa direktiivien 2014/30/EU,
2014/35/EU, 2015/863/EU ja 2011/65/EU olennaisia vaatimuksia ja muita
asianmukaisia ehtoja.
Alkuperäinen EU-säädöstenmukaisuusilmoitus on osoitteessa
http://www.cudy.com/ce.
13. Svenska:
Cudy deklarerar att denna enhet är i överensstämmelse med de grundläggande
kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/30/EU, 2014/35/EU,
2015/863/EU och 2011/65/EU.
Den ursprungliga EU-försäkran om överensstämmelse kan hittas på
http://www.cudy.com/ce.
14. Polski:
Cudy deklaruje, że niniejsze urządzenie spełnia wszelkie stosowne wymagania oraz
jest zgodne z postanowieniami dyrektyw 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2015/863/UE i
2011/65/UE.
Pełna deklaracja zgodności UE znajduje się na stronie http://www.cudy.com/ce.
15. Čeština:
Cudy tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a
dalšími příslušnými ustanoveními směrnic 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2015/863/EU
a 2011/65/EU.
Originál EU prohlášení o shodě lze nalézt na http://www.cudy.com/ce.
16. Slovenčina:
Cudy týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v zhode so základnými požiadavkami a
ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc 2014/30/EÚ, 2014/35/ EÚ,
2015/863/EÚ a 2011/65/EÚ.
Originál EU vyhlásenia o zhode možno nájsť na http://www.cudy.com/ce.
17. Magyar:
A Cudy ezúton kijelenti, hogy ez a berendezés az alapvető követelményekkel és
más, az idevonatkozó 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2015/863/EU és a 2011/65/EU
irányelvek rendelkezéseivel összhangban van.
Az eredeti EU megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a http://www.cudy.com/ce
oldalon.
18. Български:
Cudy декларира, че това устройство е в съответствие със съществените
изисквания и другите приложими разпоредби на Директиви 2014/30/EC,
2014/35/EC, 2015/863/EC и 2011/65/EC.
Оригиналната ЕС Декларация за съответствие, може да се намери на
http://www.cudy.com/ce.
EU declaration of conformity
Следуйте рисункам 1 или 2, чтобы подключить
коммутатор.
Примечание:
1. Цифры приведены только для справки. Интерфейсы
могут отличаться в разных моделях. Пожалуйста,
обратитесь к фактическому продукту в вашей упаковке.
2. Рисунок 2 относится только к моделям с входом
питания USB-C.
Urmați figura 1 sau 2 pentru a vă conecta comutatorul.
Nota:
1. Cifrele sunt doar pentru referință. Interfețele pot diferi
între modele. Vă rugăm să consultați produsul real din
pachetul dvs.
2. Figura 2 se aplică numai modelelor cu intrare de
alimentare USB-C.
Prepínač pripojte podľa obrázka 1 alebo 2.
Poznámka:
1. Obrázky sú len orientačné. Rozhrania sa môžu medzi
modelmi líšiť. Pozrite si skutočný produkt vo vašom balení.
2. Obrázok 2 platí len pre modely so vstupom USB-C.
Sledite sliki 1 ali 2, da povežete stikalo.
Opomba:
1. Številke so samo za referenco. Vmesniki se lahko med
modeli razlikujejo. Oglejte si dejanski izdelek v paketu.
2. Slika 2 velja samo za modele z vhodom za napajanje
USB-C.
図 1 または 2 に従ってスイッチを接続します。
注記：
1. 数値は参考値です。インターフェイスはモデルによって異な
る場合があります。パッケージ内の実際の製品を参照してくだ
さい。
2. 図 2 は、USB-C 電源入力を備えたモデルにのみ適用され
ます。
Indonesia
Ikuti Gambar 1 atau 2 untuk menghubungkan sakelar
Anda.
Catatan:
1. Angka-angka tersebut hanya untuk referensi.
Antarmuka mungkin berbeda antar model. Silakan lihat
produk sebenarnya dalam paket Anda.
2. Gambar 2 hanya berlaku untuk model dengan input
daya USB-C.
한국어
스위치를 연결하려면 그림 1 또는 2를 따르세요.
메모:
1. 수치는 참고용입니다. 인터페이스는 모델마다 다를 수
있습니다. 패키지의 실제 제품을 참조하십시오.
2. 그림 2는 USB-C 전원 입력이 있는 모델에만
적용됩니다.
ภาษาไทย
ทาตามรูปที่ 1 หรือ 2 เพื่อเชื่อมต่อสวิตช์ของคุณ
บันทึก:
1. ตัวเลขนี้ใช้สาหรับการอ้างอิงเท่านั้น อินเทอร์เฟซอาจแตกต่างกันระหว่าง
รุ่น โปรดดูสินค้าจริงในแพ็คเกจของคุณ
2. รูปที่ 2 ใช้กับรุ่นที่มีอินพุตไฟ USB-C เท่านั้น
Tiếng Việt
Thực hiện theo Hình 1 hoặc 2 để kết nối công tắc của bạn.
Ghi chú:
1. Các số liệu chỉ mang tính chất tham khảo. Giao diện có
thể khác nhau giữa các mô hình. Vui lòng tham khảo sản
phẩm thực tế trong gói hàng của bạn.
2. Hình 2 chỉ áp dụng cho các kiểu máy có đầu vào nguồn
USB-C.
中文 (繁體字)
依照圖 1 或圖 2 連接交換器。
筆記：
1. 數據僅供參考。不同型號的介面可能有所不同。請參閱包裝
中的實際產品。
2. 圖 2 僅適用於具有 USB-C 電源輸入的型號。
19. Română:
Cudy declară prin prezenta că acest echipament este în conformitate cu
cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale directivelor 2014/30/UE,
2014/35/UE, 2015/863/UE și 2011/65/UE.
Declarația de conformitate UE originală poate fi găsită la adresa
http://www.cudy.com/ce.
20. Lietuvių:
Cudy pareiškia, kad šis prietaisas atitinka esminius reikalavimus ir kitas susijusias
direktyvų nuostatas 2014/30/ES, 2014/35/ES, 2015/863/ES ir 2011/65/ES.
Originali ES atitikties deklaracija yra http://www.cudy.com/ce.съответствие,
може да се намери на http://www.cudy.com/ce.
21. Українська мова:
Цим Cudy заявляє, що даний пристрій відповідає основним та іншим
відповідним вимогам директив 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2015/863/EU та
2011/65/EU.
Оригінал Декларації відповідності ЄС Ви можете знайти за посиланням
http://www.cudy.com/ce.
WEEE
According to the EU Directive on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE - 2012/19 / EU), this product must not be
disposed of as normal household waste.
Instead, they should be returned to the place of purchase or taken to
a public collection point for recyclable waste. By ensuring this
product is disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health,
which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. For more information, please contact your local
authority or the nearest collection point. Improper disposal of this
type of waste may result in penalties according to national
regulations.
GNU General Public License Notice
The software code in this product was created by third parties and
is licensed under the GNU General Public License ("GPL"). If
applicable, Cudy ("Cudy" in this context refers to the Cudy entity
offering respective software for download or being in charge of
the distribution of products that contain respective code) makes
the corresponding GPL source code available upon request via
the official website, either independently or with the assistance of
third parties (such as Shenzhen Cudy Technology Co., Ltd.).
For GPL-related questions, email support@cudy.com. In addition,
Cudy offers a GPL-Code-Centre under https://www.cudy.com/gpl-
codecenterdownload where users can get the GPL source codes
used in Cudy products for free. Please note, that the
GPL-Code-Centre is only provided as a courtesy to Cudy's
customers but may neither offer a full set of source codes used in
all products nor always provide the latest or actual version of such
source codes.
The GPL code used in this product is subject to the copyrights of
one or more authors and is supplied WITHOUT ANY WARRANTY.
NEED TECH HELP?
support@cudy.comwww.cudy.com
