Defender Q4 Manual

Defender Højttaler Q4

Læs gratis den danske manual til Defender Q4 (8 sider) i kategorien Højttaler. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 61 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 31 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Defender Q4, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/8

Operation manual

Portable speaker

BEL

❶ Функцыі

Двойчы клік - выключыць

падсвятленне*

Націсніце

1. Рэжым падсвятлення

2. Папярэдні трэк

3. Рэжым змены:

Bluetooth-TF-USB-AUX-FM

4. Прайграванне\Паўза

5. Наступны трэк

Доўгі націск

1. Рэжым TWS

2. Гучнасць-

3. Укл выкл

4. Гучнасць+

1. USB флэшка (прадаецца

асобна)**

2. Зарадка тыпу C 5V

3. Індыкатар зарадкі

4. AUX

5. Карта TF (прадаецца асобна) -

устаўце да пстрычкі**

*Калі працуе дынамік з падсветкай,

можа быць лёгкі фонавы гук, які

можна пачуць у абсалютнай

цішыні; калі гэта вас турбуе,

выключыце падсвятленне

**USB-назапашвальнік і

TF-назапашвальнік павінны мець

памер да 64 ГБ і адфарматаваны ў

сістэме FAT32

❷ Зарадка

USB-зарадная прылада прадаецца

асобна

Зарадка

Зарадзілі

❸ Злучэнне Bluetooth

Выберыце рэжым Bluetooth

УВАГА Калі дынамік не

выкарыстоўваецца, ён аўтаматычна

адключыцца праз 10 хвілін

❹ Выкарыстанне двух Q4

адначасова (рэжым TWS)

1. Выключыце Bluetooth на

тэлефоне

2. Уключыце абодва дынаміка

3. Абярыце рэжым Bluetooth на

абодвух дынаміках

4. Націсніце і ўтрымлівайце 2

секунды на правым дынаміку

5. Пачакайце, пакуль дынамікі

злучацца адзін з адным

6. Уключыце Bluetooth на тэлефоне

❺ FM-радыё

1. Падключыце кабель тыпу C (гэта

антэна)

2. Выберыце рэжым FM

Кароткае націсканне кнопкі

прайгравання/паўзы, каб увайсці ў

аўтаматычны пошук каналаў,

доўгае націсканне кнопкі

прайгравання/паўзы, каб выйсці з

аўтаматычнага пошуку каналаў.

4. Пачакайце 2-3 хвіліны

Націсніце - папярэдняя/наступная

станцыя

*УВАГА - выключэнне падсвятлення

паляпшае настройку радыё

ARM

❶

Գործառույթներ

Doule click - անջատել հետին լույսը*

Սեղմել

1. Հետին լույսի ռեժիմ

2. Նախորդ երգը

3. Փոխելու ռեժիմ՝

Bluetooth-TF-USB-AUX-FM

4. Խաղալ\Դադար

5. Հաջորդ ուղին

Երկար սեղմում

1. TWS ռեժիմ

2. Ծավալ-

3. Միացում անջատում

4. Ծավալ +

1. USB ֆլեշ կրիչ (վաճառվում է

առանձին)**

2. Լիցքավորման տեսակը C 5V

3. Լիցքավորման ցուցիչ

4. AUX

5. TF քարտ (վաճառվում է առանձին) -

տեղադրեք մինչև սեղմվի**

*Երբ հետին լուսավորությամբ

բարձրախոսը աշխատում է, կարող է

լինել թեթև ֆոնային ձայն, որը կարող

է լսելի լինել բացարձակ լռության

մեջ; եթե դա ձեզ անհանգստացնում

է, անջատեք հետին լույսը

** USB ֆլեշ կրիչը և TF կրիչը պետք է

ունենան մինչև 64 ԳԲ չափ և

ֆորմատավորված FAT32

համակարգով

❷

Լիցքավորում

USB լիցքավորիչը վաճառվում է

առանձին

Լիցքավորում

Լիցքավորված

❸

Bluetooth միացում

Ընտրեք Bluetooth ռեժիմ

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ Եթե

բարձրախոսը չի օգտագործվում, 10

րոպե հետո այն ավտոմատ կերպով

կանջատվի

❹

Օգտագործելով երկու Q4

միաժամանակ (TWS ռեժիմ)

1. Անջատեք Bluetooth-ը ձեր

հեռախոսում

2. Միացրեք երկու բարձրախոսները

3. Երկու բարձրախոսների վրա էլ

ընտրեք Bluetooth ռեժիմ

4. Սեղմեք և պահեք 2 վայրկյան աջ

բարձրախոսի վրա

5. Սպասեք, մինչև բարձրախոսները

միանան միմյանց

6. Հեռախոսում միացրեք Bluetooth-ը

❺

FM ռադիո

1. Միացրեք Type C մալուխը (սա

ալեհավաք է)

2. Ընտրեք FM ռեժիմ

Կարճ սեղմեք նվագարկում/դադար

կոճակը՝ ավտոմատ որոնման

ալիքներ մուտք գործելու համար,

երկար սեղմեք նվագարկում/դադար

կոճակը՝ ավտոմատ որոնման

ալիքներից դուրս գալու համար:

4. Սպասեք 2-3 րոպե

Սեղմեք - նախորդ / հաջորդ կայանը

*ԾԱՆՈԹԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ. հետևի լույսն

անջատելը բարելավում է ռադիոյի

կարգավորումը

AZE

❶ Funksiyalar

Doule klik - arxa işığı söndürün*

basın

1. Arxa işıq rejimi

2. Əvvəlki trek

3. Dəyişdirmə rejimi:

Bluetooth-TF-USB-AUX-FM

4. Oynat\Pauza

5. Növbəti trek

Uzun basın

1. TWS rejimi

2 Həcmi-

3. Yandırıb-söndürmə

4. Həcmi+

1. USB flash sürücü (ayrıca satılır)**

2. Doldurma növü C 5V

3. Doldurma göstəricisi

4. AUX

5. TF kartı (ayrıca satılır) - kliklənənə

qədər daxil edin**

*Arxa işıqlı dinamik işləyərkən

mütləq sükutda eşidilə bilən cüzi

fon səsi ola bilər; sizi narahat edirsə,

arxa işığı söndürün

*USB flash sürücü və TF sürücüsü 64

GB-a qədər ölçüdə olmalı və FAT32

sistemində formatlaşdırılmalıdır

❷ Doldurma

USB şarj cihazı ayrıca satılır

Doldurulur

Yüklənib

❸ Bluetooth bağlantısı

Bluetooth rejimini seçin

DİQQƏT Dinamik istifadə

olunmursa, 10 dəqiqədən sonra

avtomatik olaraq sönəcək

❹ Eyni zamanda iki Q4-dən

istifadə (TWS rejimi)

1. Telefonunuzda Bluetooth-u

söndürün

2. Hər iki dinamiki yandırın

3. Hər iki dinamikdə Bluetooth

rejimini seçin

4. Sağ dinamikdə 2 saniyə basıb

saxlayın

5. Dinamiklərin bir-birinə

qoşulmasını gözləyin

6. Telefonda Bluetooth-u yandırın

❺ FM radio

1. Type C kabelini qoşun (bu

antenadır)

2. FM rejimini seçin

Avtomatik axtarış kanallarına daxil

olmaq üçün oynat/pauza düyməsini

qısa basın, avtomatik axtarış

kanallarından çıxmaq üçün

oynat/pauza düyməsini uzun basın.

4. 2-3 dəqiqə gözləyin

Klikləyin - əvvəlki/növbəti stansiya

*QEYD - arxa işığın söndürülməsi

radionun tənzimlənməsini

yaxşılaşdırır

Functions

Charging

Using two Q4 at the same time (TWS mode)

FM radio

Bluetooth connection

Backlight mode

Click Long press

Previous track

Сhange mode:

Bluetooth

TF-USB-AUX-FM

Play\Pause

TWS mode

Volume -

On/Off

Charging

Indicator

Volume +

Doule click - turn off the backlight*

Next track

USB charger

is sold separately

Type-C - USB 5V

~230V

Turn off Bluetooth on your phone

Turn on the both speakers

Select Bluetooth mode on both speakers

Press and hold for 2 sec on the right speaker

Wait for the speakers connect to each other

Turn on Bluetooth on the phone

AUX

USB

DC5V

AUX

USB

DC5V

USB ﬂash drive

(sold separately)**

Charging

Type-C 5V

TF card (sold separately) - insert till it clicks**

AUX

*When the backlit speaker is operating, there may be a slight background sound that

can be heard in absolute silence; if it bothers you, turn off the backlight

**USB ﬂash drive and TF drive must be up to 64GB in size and formatted

in FAT32 system

ATTENTION

If the speaker is not in use, it will automatically turn off after 10 minutes

Charging

Charged

Select Bluetooth mode

Connect the Type C cable (this is antenna)

Select FM mode

Short press play/pause button to enter auto

search channels, long press play/pause

button to exit auto search channels.

Wait 2-3 min

*NOTE - turning off the backlight improves radio tuning

Click - previous/next station

Produkt Specifikationer

Mærke:	Defender
Kategori:	Højttaler
Model:	Q4

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Defender Q4 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Højttaler Defender Manualer

Defender V11 Manual

17 September 2025

Defender J5 Manual

17 September 2025

Defender Boomer 65 Manual

17 September 2025

Defender Aurora S8 Manual

17 September 2025

Defender SPK 240 Manual

17 September 2025

Defender V12 Manual

16 September 2025

Defender Stellar Manual

16 September 2025

Defender Boomer 12 Manual

16 September 2025

Defender BeatBox 100 Manual

16 September 2025

Defender V13 Manual

16 September 2025

Højttaler Manualer

Nyeste Højttaler Manualer

Lenco PA-210 Manual

2 November 2025

Philips TAX2000 Manual

2 November 2025

Valore KB200 Manual

1 November 2025

Cicada Audio CHX65.2 Manual

31 Oktober 2025

RetroSound VW-BUS65 Manual

31 Oktober 2025

Bigben PARTYBTBALL Manual

31 Oktober 2025

Wet Sounds REV10 SE Manual

30 Oktober 2025

RetroSound R-507N Manual

29 Oktober 2025

TDK TP6803BLK Manual

28 Oktober 2025

TDK TREK Flex A28 Manual

28 Oktober 2025