RF 7210
www.deltadore.com
06/25
1
2
(a) (b)
(d)
(c)
~1,50 m
> 10 cm
OFF
ON
230V~
50 Hz
L
N
5A max. 230V~
L N
2 31
4
5
230 V~ +/-10% 50 Hz
0,8 W max.
868,7 MHz -> 869.2 MHz (EN 300 220) - 300 m max.
Maximum wireless power < 10 mW - Category 2 receiver
5A max. 230V~
°C
-10°C / +60°C
54 x 140 x 25 mm
IP44
1
Contenu de la boîte
(a) Récepteur
(b) Câble
(c) 2 adhésifs
(d) 2 no ces
2
Installa on du récepteur
❸ Fixa on par vis ou adhésifs
❹
= Moteur électrothermique
= Registre
FR
1
Box contents
(a) Receiver
(b) Cable
(c) 2 adhesive strips
(d) 2 instruc on manuals
2
Installing the receiver
❸ Fixed by screws or adhesive tabs
❹
=Electro-thermal motor
= Damper
EN
1
Contenido de la caja
(a) Receptor
(b) Cable
(c) 2 adhesivos
(d) 2 manuales de instrucciones
2
Instalación del receptor
❸ Fijación mediante tornillos o
adhesivos
❹
= Motor electrotérmico
= Dâmper
ES
1
Verpackungsinhalt
(a) Empfänger
(b) Kabel
(c) 2 Kleber
(d) 2 Anleitungen
2
Installa on des Empfängers
❸ Befes gung durch Schrauben
oder Klebeband
❹
= Elektrothermischer Motor
= Lu klappe
DE
1
Inhoud van de doos
(a) Ontvanger
(b) Kabel
(c) 2 s ckers
(d) 2 handleidingen
2
De ontvanger installeren
❸ Beves ging met schroeven of
plakband
❹
= Elektrothermische motor
= Luchtklep
NL
1
Conteúdo da caixa
(a) Recetor
(b) Cabo
(c) 2 ras autocolantes
(d) 2 instruções
2
Instalação do recetor
❸ Fixação com parafusos ou
adesivos
❹
= Motor eletrotérmico
= Damper
PT
1
Contenuto della confezione
(a) Ricevitore
(b) Cavo
(c) 2 adesivi
(d) 2 avvisi
2
Installazione del ricevitore
❸ Montaggio a vite o adesivo
❹
= Motore ele rotermico
= Serranda
IT
1
Zawartość opakowania
(a) Odbiornik
(b) Przewód
(c) 2 taśmy samoprzylepne
(d) 2 instrukcje
2
Instalacja odbiornika
❸ Mocowanie przy pomocy
wkrętów lub taśmy klejącej
❹
= Silnik elektrotermiczny
= Zawór powietrza
PL
Ø 7mm +/- 0.4mm
OK
Tension assignée de choc : 2500V
Rated impulse withstand voltage: 2500V
Tensión nominal de choque: 2500V
Tensione nominale di resistenza alla
sovratensione: 2500 V
Bemessungsstoßspannung: 2500 V
Toegekende stootspanning: 2500 V
Tensão distribuída de choque: 2500V
Znamionowe napięcie udarowe: 2500 V
FR
Guide d’installa on rapide
EN
Quick start guide
ES
Guía de inicio rápido
IT
Guida rapida
DE
Schnellstartanleitung
NL
Snelstartgids
PT
Guia de instalação rápida
PL
Instrukcja szybkiego
uruchamiania
