Dito Sama 603651 Manual

Dito Sama Vaskemaskine 603651

Læs gratis den danske manual til Dito Sama 603651 (5 sider) i kategorien Vaskemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 19 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 10 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Dito Sama 603651, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/5

Please refer to the numbered drawings which correspond to the paragraph

numbers of the instruction manual.

ELX65 GB 03 2020

Contents

Introduction 2

Installation 2

Use, safety 3

Cleaning hygiene and storage 4

Fault nding 4

Maintenance 5

Conformity with regulations 5

06/2024

The reference language for these instructions is French.

Warranty terms and exclusions

If the purchase of this product includes warranty

coverage, warranty is provided in line with lo-

cal regulations and subject to the product being

installed and used for the purposes as designed,

and as described within the appropriate equipment

documentation.

Warranty will be applicable where the customer

has used only genuine spare parts and has per-

formed maintenance in accordance with Electrolux

Professional user and maintenance documentation

made available in paper or electronic format.

Electrolux Professional strongly recommends using

Electrolux Professional approved cleaning, rinse

and descaling agents to obtain optimal results and

maintain product e󰀩ciency over time.

The Electrolux Professional warranty does not

cover:

• service trips cost to deliver and pick up the pro-

duct;

• installation;

• training on how to use/operate;

• replacement (and/or supply) of wear and tear

parts unless resulting from defects in materials or

workmanship reported within one (1) week from

the failure;

• correction of external wiring;

• correction of unauthorized repairs as well as any

damages, failures and ine󰀩ciencies caused by

and/or resulting from;

– insu󰀩cient and/or abnormal capacity of the elec-

trical systems (current/voltage/frequency, including

spikes and/or outages);

– inadequate or interrupted water supply, steam,

air, gas (including impurities and/or other that does

not comply with the technical requirements for

each machine);

– plumbing parts, components or consumable

cleaning products that are not approved by the

manufacturer;

– customer’s negligence, misuse, abuse and/or

non-compliance with the use and care instructions

detailed within the appropriate equipment docu-

mentation;

– improper or poor: installation, repair, mainte-

nance

(including tampering, modications and repairs car-

ried out by third parties not authorized third parties)

and modication of safety systems;

– Use of non-original components (e. g.: consu-

mables, wear and tear, or spare parts);

– environment conditions provoking thermal (e. g.

overheating/freezing) or chemical (e. g. corrosion/

oxidation) stress;

– foreign objects placed in- or connected to- the

product;

– accidents or force majeure;

– transportation and handling, including scratches,

dents, chips, and/or other damage to the nish of

the product, unless such damage results from de-

fects in materials or workmanship and is reported

within one (1) week of delivery unless otherwise

agreed;

• product with original serial numbers that have

been removed, altered or cannot be readily deter-

mined;

• replacement of light bulbs, lters or any consu-

mable parts;

• any accessories and software not approved or

specied by Electrolux Professional.

Warranty does not include scheduled maintenance

activities (including the parts required for it) or the

supply of cleaning agents unless specically cove-

red within any local agreement,

subject to local terms and conditions.

Check on Electrolux Professional website the list of

authorized customer care.

2.1

1.1

Introduction

1.1 DESCRIPTION

• The salad dryer is designed for large kitchens (restaurants

and small companies) for drying leaves (lettuce, cress, parsley,

chard, spinach, cabbage, etc.) and vegetables (radishes, green

beans, macedoines, etc.).

It is not designed for drying fabrics or other products.

A Stainless steel cylinder 18/10

B Hinged lid

C Electrical controls

D Control housing

E Feet

Installation

2.1 DIMENSIONS - WEIGHT

The dryer with stainless steel or resin basket.

Gross weight when packaged :

resin : 64 kg ; stainless steel : 68 kg.

Net weight when equipped :

resin : 53 kg ; stainless steel : 57kg.

Dimensions of packaging : 810 x 590 x 1235 mm.

2.2 LOCATION AND LAYOUT

• The dryer requires :

- An electrical power supply (see § 2.3).

- Full discharge into a drain, either directly by positioning the

outlet spout above a grid or by connecting it to the drain by

means of a exible pipe dia. 30, with a minimum slope of 15

mm/m.

• The dryer may be xed to the oor with anchor bolts, after

counter-drilling each foot (distance between centres 473 mm),

either :

- on the oor,

- on a support material that is perfectly stable and horizontal, a

maximum of 150 mm high and not resonant. Ensure that there

is enough space above the machine to open the lid and remove

the basket.

ELX65 GB 06 2024

2.3 ELECTRICAL CONNECTION

ATTENTION!!

Connection to the electrical power supply must be done according to proper professional practice by a qualied and authorised

person (see current standards and legislation in the country of installation).

If an adapter is used on the socket, a check must be made that the electrical characteristics of this adapter are not lower than

those of the machine.

Do not use multiple plugs

The AC power supply to the machine must comply with the following conditions (EN60204-1);

- Maximum voltage variation: ±10%

- Maximum frequency variation: ±1% on a continuous basis, ± 2% over short periods

ATTENTION: the electrical installation must comply (for design, creation and maintenance) with the legal and standard

requirements in the country where used.

- Check that the electric mains voltage, the value shown on the specication plate.

- The machine’s electrical power supply must be protected against voltage surges (short-circuits and excess voltages) using

a circuit breaker compliant with IEC60947-2 properly sized, of the appropriate gauge relative to the place of installation and

machine specications.

ATTENTION: Concerning protection against indirect contact (depending on the type of power supply provided and

connection of the exposed conductive parts to the equipotential protection circuit), refer to point 6.3.3 of EN 60204-1

(IEC 60204-1) with the use of protection devices for automatic shut-o󰀨 of power in the event of an insulation fault with

a TN or TT, system, or for the IT system, with the use of a permanent insulation or di󰀨erentials controller for automatic

shut-o󰀨. The requirements of IEC 60364-4-41, 413.1 must apply for this protection.

For example: in a TN or TT system, a di󰀨erential circuit breaker must be installed upline of the power supply, with a

suitable power cut-o󰀨 (e.g.: 30 mA) on the earthing installation for the place where it is planned to install the machine.

ATTENTION: Failure to comply with these instructions means the customer runs the risk of machine failure and/or acci-

dents due to direct or indirect contacts.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Dito Sama
Kategori:	Vaskemaskine
Model:	603651

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Dito Sama 603651 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Vaskemaskine Dito Sama Manualer

Dito Sama 660031 Manual

12 August 2025

Dito Sama 660034 Manual

12 August 2025

Dito Sama 660033 Manual

12 August 2025

Dito Sama 603652 Manual

12 August 2025

Dito Sama 602314 Manual

12 August 2025

Dito Sama 603651 Manual

12 August 2025

Dito Sama 660037 Manual

12 August 2025

Dito Sama 603354 Manual

12 August 2025

Vaskemaskine Manualer

Nyeste Vaskemaskine Manualer

Miele WSA 033 WCS Manual

27 September 2025

Elektro Helios EH8065 Manual

27 September 2025

Elektro Helios TF2-802 Manual

27 September 2025

Elektro Helios TF822-5 Manual

27 September 2025

Elektro Helios EH1910 Manual

27 September 2025

Elektro Helios KT202-2 Manual

27 September 2025

Elektro Helios TF806-2 Manual

27 September 2025

Elektro Helios TF505-3 Manual

27 September 2025

Elektro Helios TF502-2 Manual

27 September 2025

Elektro Helios TF1003 Manual

27 September 2025