Dyson DC08 Manual
Dyson
Støvsugere
DC08
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Dyson DC08 (16 sider) i kategorien Støvsugere. Denne guide var nyttig for 59 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/16
User guide
Please read this carefully before use.
UK
FR Guide d’utilisation
A lire attentivement avant utilisation.
Bedienungsanleitung
Vor Inbetriebnahme bitte aufmerksam lesen.
Gebruiksaanwijzing
Voor het gebruik aandachtig lezen.
Manual de instrucciones
Por favor, léalo antes de su uso.
Manuale di istruzioni
Leggere attentamente prima dell’uso.
Manual de instruções
Por favor, leia-o antes de usar o aparelho.
Brugsvejledning
Læs grundigt igennem før brug.
Käyttöohjeet
Lue huolellisesti ennen käyttöä.
Brukerveiledning
Vennligst les dette nøye før bruk.
Инструкция по эксплуатации
Перед эксплуатацией внимательно прочтите инструкцию.
Instrukcja obsługi
Proszę uważnie przeczytać.
Návod k použití
Pečlivě přečtěte před uvedením do provozu.
Kullanm Klavuzu
Lütfen kullanmadan önce bunu dikkatlice okuyun.
NL
ES
IT
PT
DK
FI
NO
Bruksanvisning
Läs bruksanvisningen noga före användandet.
S
RU
PL
CZ
TR
Navodila za uporabo
Prosimo vas, da jih pred uporabo temeljito preberete
SL
DE
IL
PROOF SIGNED OFF AMENDS REQUIRED
STUDIO ACCT. MGR.
CREATIVE CLIENT
JN: 14118 TITLE: DCO8 SOUTH AFRICA OPS MANUAL
PROOF NO: 05 DATE: 29.03.06 ARTWORKER: DB
FLAT SIZE: (W) 297 mm x (H) 210 100 mm PROOF SIZE: %
COLOUR SPEC: BLACK PANTONE: O21 BRAILLE
14118_DC08_SA_OP_MAN.qxd p1-16 3/30/06 2:42 PM Page 1
Assembling your Dyson vacuum cleaner
Clip the Low reach floor tool into the wand.
Assemblage du Dyson
Attacher la brosse au tube.
Clip the hose into the wand.
Attacher le flexible à la poignée.
Insert tools into holster. Clip hose bracket into front of
machine and slide hose end into the inlet.
Insérer les accessoires dans leur étui. Attacher le flexible sur
la patte située à l’avant de l’appareil et faire glisser
l’extrémité du flexible à l’intérieur de la valve.
When vacuuming, the tool holster can be stored in the
parking position on the back of the machine.
Quand vous passez l’aspirateur, l’étui à accessoires peut
être placé dans la fente de la position parking, située à
l’arrière de l’appareil.
UK
FR
14118_DC08_SA_OP_MAN.qxd p1-16 3/30/06 2:42 PM Page 2
Zusammensetzen des Dyson Stecken Sie das
Teleskoprohr in die extra flache Bodendüse.
Het monteren van uw Dyson Bevestig de
vloerzuigmond vast aan de buis.
Montando su Dyson Conecte el cepillo extraplano
en el tubo.
Montaggio Inserire la Spazzola piatta nel tubo
telescopico.
Montagem do seu Dyson Encaixe a escova Escova
extra plana ou a Escova no tubo.
Samling af Dyson Klik lavt mundstykke eller
mundstykke på røret.
Сборка Присоедините насадку Плоская насадка к Насадка.
Montowanie odkurzacza Przypiąć do rury płaską
ssawkę do podłóg.
Sestavení vysavače Nasaďte hubici Nízká podlahová hubice
nebo Podlahová hubice na teleskopickou rukojeť.
Dyson’ın kurulması: Dar alan zemin aparat yada Zemin
aparatı yer aparatını, boruya takın.
Schlauch in Rohrgriff einstecken.
Klik de slang vast aan de buis.
Conecte la manguera a la empuñadura.
Inserire il tubo flessibile nel tubo telescopico.
Encaixe a mangueira no tubo.
Klik slangen fast til håndtaget.
Liitä letku putken päähän.
Fest slangen på teleskoprøret.
Knäpp in slangen i röret.
Присоедините шланг.
Przypiąć wąż do rury.
Zasuňte hadici do rukojeti.
Hortumu boruya takınız.
Upogljivo cev pritrdite v trdo.
Zubehör an der Zubehörhalterung anbringen. Schlauchhalterung
in die Vorderseite des Geräts schieben, bis sie einrastet. Das
Ende des Schlauchs in den Schlaucheinlass stecken.
Plaats de hulpstukken in de hulpstukkenhouder. Bevestig het
haakje van de slang aan de voorzijde van de machine en
stop het uiteinde van de slang in de opening.
Inserte los accesorios en su ubicación. Conecte la
manguera en el frontal de la máquina y el otro extremo en
la entrada de la máquina.
Collocare gli accessori nel portaccessori. Innestare il fermo
del tubo flessibile nella parte frontale dell’apparecchio e far
scorrere l’estremità del tubo nella presa d’aria.
Insira os acessórios no suporte. Encaixe a bracelete da
mangueira na parte frontal da máquina.
Sæt tilbehør på tilbehørsholder. Klik slangeholderen fast
forrest på maskinen og sæt slangen i åbningen.
Kiinnitä suulakkeet pidikkeeseen. Liitä letkunkiinnike imurin
edessä olevaan aukkoon.
Tilbehør legges i beholder. Slangefestet og slangeinntaket
ligger foran på maskinen. Fest disse.
Sätt i verktyg i hållaren. Knäpp in slangfästet på framsidan
av maskinen och skjut in slangänden i intaget.
Присоедините патрубок шланга к прибору.
Włożyć ssawki do uchwytu. Przypiąć końcówkę węża do
odkurzacza i wsunąć końcówkę wężą do otworu.
Příslušenství zasaďte do držáku. Zaklapněte držák hadice
zepředu do těla vysavače a konec hadice zasuňte do
sacího otvoru.
Aparatları tutucuya yerleştirin. Hortum kolunu makinenin ön kısmına
takın ve ucunu giriş kısmına sokun.
Nastavke za sesanje vstavite v tok. Konzolo upogljive cevi
pritrdite na sprednji del aparata, konec cevi pa vstavite v
odprtino.
Sie können die Zubehörhalterung während des Saugens auch
an der Parkposition auf der Rückseite des Gerätes anbringen.
De hulpstukkenhouder kan worden geplaatst in het gleufje
van de parkeerstand terwijl u stofzuigt.
Cuando aspire, el porta accesorios puede ser colocado en
la posición de parking de la parte trasera de la máquina.
Durante l’utilizzo, il portaccessori può essere posto sul retro
dell’apparecchio.
Quando está a aspirar, o suporte de acessórios pode estar
colocado na parte traseira da máquina.
Under støvsugning kan tilbehørsholderen opbevares i
parkeringen bag på maskinen.
Imuroitaessa suulaketeline voidaan kiinnittää suulakkeen
kiinnityskoloon.
Under støvsuging kan beholderen festes på maskinens bakside.
När du dammsuger kan hållaren fällas in i parkeringsläge
på baksidan av maskinen.
Во время эксплуатации бокс для аксессуаров можно разместить
с обратной стороны прибора.
Podczas odkurzania uchwyt na ssawki może być zamocowany
w uchwycie do parkowania znajdującym się z tyłu odkurzacza.
Při vysávání může být držák příslušenství zasunut do
odkládacího profilu na zadní části vysavače.
Makine kullanılırken, aparat tutucu, makinenin arkasındaki park
pozisyonu deliğine takılabilir.
NL
ES
IT
PT
DK
FI
NO
S
RU
PL
CZ
TR
SL
DE
Lattiasuulakkeen Tai Matalan lattiasuulakkeen
liittäminen.
Sammenkopling Fest Munnstykke til lave åpninger eller
Munnstykke til gulv på skaftet.
Sestavitev sesalnika
Krtačo Contact head ali Turbine head pritrdite na cev.
Montering av din Dyson Knäpp in Lågprofilerat
golvmunstycke eller Golvmunstycke i röret.
Med sesanjem je lahko tok z nastavki vpet v zadnji
del aparata.
IL
14118_DC08_SA_OP_MAN.qxd p1-16 3/30/06 2:42 PM Page 3
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Dyson |
| Kategori: | Støvsugere |
| Model: | DC08 |
Spørgsmål fra brugere
Hvordan skiller man hjulene fra mundstykket, så man kan rengøre for hår og skidt,som samler sig omkring akslerne?
Keld Friis - 13 Marts 2024Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Dyson DC08 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Støvsugere Dyson Manualer
6 Oktober 2022
6 Oktober 2022
6 Oktober 2022
6 Oktober 2022
Støvsugere Manualer
- Støvsugere Bosch
- Støvsugere SilverCrest
- Støvsugere OBH Nordica
- Støvsugere Siemens
- Støvsugere Samsung
- Støvsugere Zanussi
- Støvsugere Panasonic
- Støvsugere Candy
- Støvsugere Metabo
- Støvsugere Gorenje
- Støvsugere DeWalt
- Støvsugere Miele
- Støvsugere Philips
- Støvsugere AEG
- Støvsugere Electrolux
- Støvsugere Melissa
- Støvsugere Hoover
- Støvsugere IRobot
- Støvsugere Nilfisk
- Støvsugere Grundig
- Støvsugere Makita
- Støvsugere Progress
- Støvsugere Tefal
- Støvsugere Princess
- Støvsugere Matsui
- Støvsugere Nedis
- Støvsugere Severin
- Støvsugere Logik
- Støvsugere TriStar
- Støvsugere Parkside
- Støvsugere Black And Decker
- Støvsugere Tomado
- Støvsugere AEG-Electrolux
- Støvsugere Hilti
- Støvsugere Fein
- Støvsugere Kärcher
- Støvsugere Lavor
- Støvsugere Cleanfix
- Støvsugere Vorwerk
Nyeste Støvsugere Manualer
6 Oktober 2022
6 Oktober 2022
6 Oktober 2022
6 Oktober 2022
6 Oktober 2022
6 Oktober 2022
6 Oktober 2022
6 Oktober 2022
6 Oktober 2022
6 Oktober 2022