Eberle UTE 3500 Manual

Eberle Termostat UTE 3500

Læs gratis den danske manual til Eberle UTE 3500 (4 sider) i kategorien Termostat. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Eberle UTE 3500, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

Bedienungs- und

Installationsanleitung

UTE 3500

UTE 3800-U

Achtung!

Das Gerät darf nur durch einen Elektro-

fachmann ge öffnet und gemäß dem

Schalt bild am Gerät bzw. dieser An leitung

installiert werden. Dabei sind die beste-

henden Sicherheitsvorschriften zu beach-

ten.

Um die Anforderungen der Schutzklasse

II zu erreichen, müssen entsprechende

Installationsmaßnahmen ergriffen wer-

den.

Dieses unabhängig montierbare elek-

tronische Gerät dient der Regelung der

Temperatur ausschließlich in trockenen

und geschlossenen Räumen, mit üblicher

Umgebung. Dieses Gerät entspricht

der DIN EN 60730, es arbeitet nach der

Wirkungs weise 1Y (UTE 3500) bzw. 1B

(UTE 3800-U).

1. Verwendungsbereich

Die elektronischen Temperaturregler UTE

3500 und UTE 3800-U können zur Regelung

der Raum- und Bodentemperatur verwendet

werden. Sie eignen sich für wassergeführte,

sowie elektrische Heizsysteme.

2. Montageort

• Der Regler soll an einer Stelle im Raum mon-

tiert werden, die für die Bedienung leicht

zugänglich ist.

• Montagehöhe: ca. 1,5 m über dem Fuß-

boden.

• Die Installation an einer Innenwand ist zu

bevorzugen. Vermeiden Sie Außenwände

und Zugluft von Fenstern und Türen.

• Achten Sie darauf, dass die normale

Konvektionsluft des Raumes den Regler

ungehindert erreicht. Der Regler soll daher

nicht innerhalb von Regalwänden oder hin-

ter Vorhängen und ähn lichen Abdeckungen

montiert werden.

• Fremdwärme beeinflusst die Regel-

genauigkeit nachteilig.

• Direkte Sonneneinstrahlung, die Nähe

von Fernseh-, Rundfunk- und Heizgeräten,

Lampen, Kaminen und Heizungsrohren

muss vermieden werden.

• Montage in Unterputzdose Ø 60 mm

3. Elektrischer Anschluss

Achtung:

Stromkreis spannungsfrei schalten

Anschluss in folgenden Schritten:

1. Anschluss des Powermoduls gemäß

Schaltbild (siehe Gehäuse boden oder diese

Anleitung)

2. Montagerichtung des Powermoduls in der

Dose beachten (Pfeil nach oben)

3. Abdeckrahmen aufsetzen

4. Abdeckrahmen mit Rahmenhalter xieren

5. Logikmodul einsetzen

Achtung!

Montage nur in nichtleitenden (Kunststo)

Unterputzdosen.

WIFI-Status-LED

Heizen/ Kühlen-Status-LED

[+] Taste

[O] Bestätigungs taste

[-] Taste

468 931 014 372-2

7. Technische Daten

Bestellbezeichnung UTE 3500

(Art.-Nr.: 557895054xxx)

UTE 3800-U

(Art.-Nr.: 557816054xxx)

Spannungsversorgung 230 V AC 50/60 Hz 230 V AC 50/60 Hz

Temperatureinstellbereich 5 °C … 30 °C 5 °C … 30 °C oder 10 °C … 40 °C

je nach Anwendungsauswahl

Ausgang Triac (geräuschlos) Relais

Anzahl schaltbare Stellantriebe / Schaltstrom 5 Stellantriebe à 3 W elektrothermisch (15 W) 16 (4) A

Regelalgorithmus PWM oder Zweipunkt einstellbar PWM oder Zweipunkt einstellbar

PWM-Zykluszeit 5 min … 20 min einstellbar 5 min … 20 min einstellbar

Hysterese 0,1 K oder 0,5 K einstellbar 0,1 K oder 0,5 K einstellbar

Temperaturabsenkung Temperatur im Abwesenheitsmodus einstellbar Temperatur im Abwesenheitsmodus einstellbar

Frostschutz 5 °C 5 °C

Ventilschutz

(aktiv je nach Anwendungsauswahl)

Dauer und Zeitpunkt einstellbar Dauer und Zeitpunkt einstellbar

Temp.-Limit nach EN 50559

(aktiv je nach Anwendungsauswahl)

5 min / 60 min 5 min / 60 min

Heizen/Kühlen-Eingang Leitung max. 100 m

Universaleingang Absenk- oder Präsenzeingang einstellbar Absenk- oder Präsenzeingang einstellbar

Fernfühler z. B. F 193 720, NTC, Länge 4 m.

Max. Verlängerung: 50 m

Bereichseinengung Über Nutzermenü Über Nutzermenü

Connectivity Matter WiFi V1.1 Matter WiFi V1.1

Programmierbare Schaltzeiten Über Smartphone-Anbindung (Matter WiFi) Über Smartphone-Anbindung (Matter WiFi)

Parametrierung Über Installateurs- und Nutzermenü

direkt am Gerät

Über Installateurs- und Nutzermenü

direkt am Gerät

Umgebungstemperatur 0 … 40 °C 0 … 40 °C

Lagerung –25 … 60 °C –25 … 60 °C

Überspannungskategorie III III

Bemessungsstoßspannung 4 kV 4 kV

Spannung und Strom für Zwecke der

EMV-Störaussendungsprüfung

230 V, 0,1 A 230 V, 0,1 A

Schutzklasse II II

Schutzart IP30 IP30

Verschmutzungsgrad 2 2

Temperatur für Kugeldruckprüfung 75°C 75°C

Energie-Klasse

(nach EU 811/2013, 812/2013, 813/2013, 814/2013)

IV = 2% IV = 2%

8. Anwendungsauswahl (je nach Variante)

Nach erstem Start des Reglers P2: Wassergeführte Fußbodenheizung – Raum

oder im Installateursmenü (Level 1): P3: Wassergeführter Radiator – Raum

P4: Gebläsekonvektor – Raum ( Bei UTE 3500 nur mit externem Relais verwenden.)Achtung!

P5: Elektroradiator / Infrafrot – Raum (Achtung! Bei UTE 3500 nur mit externem Relais verwenden.)

P6: Wassergeführte Fußbodenheizung – Limiter

Bestätigen der Auswahl mit [O]-Taste. P7: Elektrische Fußbodenheizung – Boden

P8: Elektrische Fußbodenheizung – Limiter

Stellantriebe NC / NO (nur UTE 3500)

Über das Installateursmenü kann eingestellt werden, ob der Regler Stellantriebe „stromlos geschlossen“ (NC) oder „stromlos oen“ (NO) ansteuert.

Voreingestellt ist „stromlos geschlossen“ (NC).

Absenkeingang / Präsenzeingang

Die Funktionsweise des Universaleingangs kann im Installateurs menü deniert werden (Standard: Absenkeingang). Mit Spannung beschalteter

Absenkeingang bedeutet, der Regler geht in den Abwesenheitsmodus. Mit Spannung be schalteter Präsenzeingang bedeutet, der Regler geht in

den Anwesenheitsmodus.

Heizen / Kühlen-Eingang

Mit Spannung beschalteter H/K-Eingang bedeutet Kühl betrieb, nicht beschaltet bedeutet Heizbetrieb. Im Falle von Leitungslängen über 100m kann

ein Entstörkondensator (z. B. Kondensator 230VAC 0,33 µF oder vergleichbar) zwischen Steuerleitung H/K und dem Neutralleiter N an beliebiger

Stelle installiert werden um eine Fehlfunktion zu vermeiden.

9. Bedienung im Normalbetrieb

Visuelles Feedback Menüpunkt Funktions-

beschreibung

Optionen und Anzeige

der Punkt-Matrix-LEDs

Voreingestellte

Werte

UTE 3500 UTE 3800-U

Sollwert

blinkt

Sollwert Änderung

Sollwert

min. Sollwert –

max. Sollwert in °C

mit [+] bzw. [–] Taste

(Bereich eingrenzbar im

Nutzermenü)

Heizen:

Kühlen:

 

Gesperrt Entsperrt Kinder-

sicherung

Sperren /

Entsperren

[+] und [–] Tasten

für 5 Sek gleichzeitig

gedrückt halten

Entsperrt

 

10. Installateurs-Menü

Zum Einstieg ins Installateursmenü [+] und [O] Tasten gleichzeitig für 5 Sekunden gedrückt halten. Die WiFi-LED leuchtet lila.

Installateursmenü (Level1):

Code: 19 eingeben.

Auf Level 1 können je nach Heizungsanwendung voreingestellte Werte und Funktionen übernommen werden. Mit [+] und [-] durch die Menüpunkte blättern.

--> Bestätigen der gewählten Voreinstellung mit [O]-Taste.

Menü ohne Speichern verlassen: [+] und [O] Tasten gleichzeitig drücken oder 10 Sek warten.

Menüpunkt Verwendungsart des Thermostats UTE 3500 UTE 3800-U

P2 Wassergeführte Fußbodenheizung – Raum



–

P3 Wassergeführter Radiator – Raum



–

P4 Gebläsekonvektor – Raum. Achtung! Bei UTE 3500 nur mit externem Relais verwenden.

 

Elektroheizung / Infrarot – Raum. Bei UTE 3500 nur mit externem Relais verwenden.Achtung!

 

P6 Wassergeführte Fußbodenheizung – Limiter –



P7 Elektrische Fußbodenheizung – Boden –



P8 Elektrische Fußbodenheizung – Limiter –



99 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

no: Stopp und zurück / Yes: Taste [O] 3 Sekunden gedrückt halten: Bestätigen

 

6. Schaltbild

Kurzbeschreibung im Schaltbild

L = Außenleiter (Phase)

N = Neutralleiter (früher Mp)

= Universaleingang

Absenkeingang/Präsenzeingang

U = Lastanschluss Heizen

P = Lastanschluss Kühlen

H/C> = Anschluss für Heizen/Kühlen

Eingangssignal

UTE 3500

Achtung! z

Gefahr tödlicher Verletzungen durch Strom-

schlag. Das Gerät ist kein Sicherheits klein-

spannungs gerät (SELV). Die Sensor leitungen

liegen an Netz spannung 230 V AC. Verwenden

Sie nur Sensoren mit isoliertem Kabel. Bei

Nicht beachtung bestehen Gefahr schwerer

Verletzungen oder Lebensgefahr.

UTE 3800-U

L N

Sensor

16 A

Achtung! z

Gefahr tödlicher Verletzungen durch Strom-

schlag. Das Gerät ist kein Sicherheits klein-

spannungs gerät (SELV). Die Sensor leitungen

liegen an Netz spannung 230 V AC. Verwenden

Sie nur Sensoren mit isoliertem Kabel. Bei

Nicht beachtung bestehen Gefahr schwerer

Verletzungen oder Lebensgefahr.

Anzeige LEDs

rot: Anzeigelampe Heizen

blau: Anzeigelampe Kühlen

grün: Abwesenheitsmodus

grün

blinkend: Fenster-Oen-Erkennung

weiß: Matter WiFi-Verbindung

gelb: WiFi-Verbindungsfehler

Hinweis: Heizen- und Kühlen-LED zeigt Dierenz

zum Sollwert, nicht den Schaltzustand

des Ausgangs.

4. Maße

15,5

in mm

5. Übersicht

Powermodul

Zwischenmodul/

Rahmenhalter

Logikmodul

Übersicht der nach Verwendungsart voreingestellten Werte

Funktionsbeschreibung P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8

01 Art des Fernfühlers (Widerstand in kΩ; nur bei UTE 3800-U)

– – 00 (nicht vorhanden)

00 (nicht vorhanden) 33 33 33

02 Unteres Limit Boden in °C (nur bei UTE 3800-U)

– – – –

10 10 10

03 Oberes Limit Boden in °C (nur bei UTE 3800-U)

– – – –

40 40 40

04 Regelalgorithmus

PWM 20 Min PWM 10 Min 2 Punktregelung 0,5 K

2 Punktregelung 0,5 K PWM 20 Min PWM 20 Min 2 Punktregelung 0,5 K

05 2 Punktregelung: Minimale Ein-/Ausschaltzeit in Min

– – 02

02 – – 02

06 Verwendungsart

Raumsensor Raumsensor Raumsensor

Raumsensor Raumsensor mit Bodenlimit Fernfühler (Boden) Raumsensor mit Bodenlimit

07 Funktionsprinzip des Stellantriebs (nur bei UTE 3500)

Ventile stromlos geschlossen Ventile stromlos geschlossen Ventile stromlos geschlossen

Ventile stromlos geschlossen – – –

08 Universaleingang

Absenkeingang Absenkeingang Absenkeingang

Absenkeingang Absenkeingang Absenkeingang Absenkeingang

09 Heizen/Kühlen-Eingang (nur bei UTE 3500)

An An An

An – – –

10 Dauer in Min bis Umschaltung auf Abwesenheitsmodus

10 10 10

10 10 10 10

11 Dauer in Sek bis Umschaltung auf Anwesenheitsmodus

60 60 60

60 60 60 60

12 Ventilschutz

An An Aus

Aus Aus AusAn

13 Ventilschutz – Maximale Ruhezeit in Tagen

14 14 –

– 14 – –

14 Ventilschutz – Minimale Aktivzeit in Min

03 03 –

– 03 – –

15 Heizunterbrechung nach EN50559

(nur bei UTE 3800-U Bodenregelung)

– – Aus

Aus Aus An An

16 Fenster-Oen-Erkennung

Aus Aus Aus

Aus Aus Aus Aus

17 Fenster-Oen-Erkennung –

Temperaturschwelle in 0.1°C Schritten

02 02 02

02 02 02 02

18 Fenster-Oen-Erkennung –

Dauer der Heizunterbrechung in Min

20 20 20

20 20 20 20

19 Fenster-Oen-Erkennung –

Erkennungsdauer Temperatursturz in Min

02 02 02

02 02 02 02

Dieses Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt

werden. Bitte nur in speziellen Einrichtungen für

Elektronikschrott entsorgen. Erkundigen Sie sich bei den

ört lichen Behörden zur Recycling Beratung.

Installateursmenü (Level 2):

Für erweiterte Einstellung einzelner Menüpunkte nach Bestätigung der Anwendungsauswahl (Level 1):

Code 32 eingeben.

Mit [+] und [-] durch die Menüpunkte blättern.

--> Bestätigen der gewählten Voreinstellung mit [O]-Taste.

Menü ohne Speichern verlassen: [+] und [O] Tasten gleichzeitig drücken oder 10 Sek warten.

Menü-

punkt

Funktionsbeschreibung Optionen und Anzeige der

Punkt-Matrix-LEDs

UTE 3500 UTE 3800-U

01 Art des Fernfühlers (Widerstand in kΩ,

nur bei UTE 3800-U)

00: Kein Fernfühler

02: 2

10: 10

12: 12

15: 15

33: 33

–



02 Unteres Limit (Boden) in °C (nur bei UTE 3800-U) 10 … 39 –



03 Oberes Limit (Boden) in °C (nur bei UTE 3800-U) 11 … 40 –



04 Regelalgorithmus 01: PWM 20 Min

02: PWM 10 Min

03: PWM 5 Min

04: 2-Punktregelung 0.5 K

05: 2-Punktregelung 0.1 K

 

05 2 Punktregelung: Minimale Ein-/Ausschaltzeit in Min 01 … 10

 

06 Verwendungsart 00: Raumsensor (intern)

01: Fernfühler (extern)

02: Raumsensor mit Bodenlimit

–



07 Funktionsprinzip des Stellantriebs Ventile stromlos geschlossennC:

no: Ventile stromlos oen



–

08 Universaleingang 01: Absenkeingang – verwendet

Sollwert Abwesenheit, wenn

stromführend

02: Präsenzeingang – verwendet

Sollwert Abwesenheit, wenn

nicht stromführend

 

09 Heizen/Kühlen-Eingang (nur bei UTE 3500) no: Deaktivieren des H/K-Signals

YES: Aktivieren (H/K-Signal,

Wechsel zu Kühl-Modus,

wenn stromführend)



–

10 Dauer in Min bis Umschaltung auf

Abwesenheitsmodus

00 … 60 Min

 

11 Dauer in Sek bis Umschaltung auf

Anwesenheitsmodus

00 … 60 Sek

 

12 Ventilschutz no: Deaktivieren

YES: Aktivieren

 

13 Ventilschutz – Maximale Ruhezeit in Tagen 01 … 14 Tage

 

14 Ventilschutz – Minimale Aktivzeit in Min 01 …10

 

15 Heizunterbrechung nach EN50559

(nur bei UTE 3800-U Bodenregelung)

no: Deaktivieren

YES: Aktivieren (5 Min Auszeit)

–



16 Fenster-Oen-Erkennung Deaktivierenno:

YES: Aktivieren

 

17 Fenster-Oen-Erkennung –

Temperaturschwelle in 0.1°C Schritten

01 … 50

 

18 Fenster-Oen-Erkennung –

Dauer der Heizunterbrechung in Min

10 … 90

 

19 Fenster-Oen-Erkennung – Erkennungsdauer

Temperatursturz in Min

00 … 90

(00 = Sofortige Heizunterbrechung)

 

11. Fehleranzeige

Bei Sensorfehlern wird angezeigt welcher Sensor fehlerhaft ist: E1 = Raumsensorfehler

E2 = Fernfühlerfehler

12. Matter WiFi Konguration

Video zur Smart Home-Einbindung:

Über Matter lässt sich der Regler unter anderem mit Smart Home-Apps und den jeweiligen Controllern / Hubs von Apple, Google, Amazon und

Samsung verbinden.

Zum Einbinden des Reglers in ein Matter WiFi-Netzwerk den QR-Code auf der Rückseite des Logikmoduls mit einem Smartphone scannen oder den

elfstelligen Matter-Zahlencode eingeben.

Die [O]-Taste für 5 sek drücken, der Regler zeigt „Jn“ für Join (deutsch: Verbinden) an. Die WiFi-LED leuchtet gelb.

Falls beim Einbinden ein Fehler auftritt, zeigt der Regler „Er“ für Error (deutsch: Fehler). Die WiFi-LED leuchtet rot.

Den Fehler mit [O] quittieren und die Einbindung erneut starten.

13. Nutzer-Menü

Zum Einstellen des Nutzermenüs die [-] und [O] Tasten gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt halten. Die WiFi-LED leuchtet gelb.

Mit [+] und [-] durch die Menüpunkte blättern.

--> Bestätigen der gewählten Voreinstellung mit [O]-Taste.

Menü ohne Speichern verlassen: [-] und [O] Tasten gleichzeitig drücken oder 10 Sek warten.

Es können die folgenden Einstellungen vorgenommen werden:

Nutzer-

Menüpunkt

Funktions beschreibung Optionen und Anzeige der

Punkt-Matrix-LEDs

Voreingestellte

Werte

UTE 3500 UTE 3800-U

01 Helligkeit im Ruhemodus der

Punkt-Matrix-LEDs

Zum Energiesparen und für Lang-

lebigkeit wird 00 empfohlen.

00: (= Aus, empfohlen)

01: 10 %

02: 25 %

03: 50 %

04: 75 %

05: 100 %

 

02 Dauer bis Ruhemodus aktiv 10: 10 Sek

30: 30 Sek

60: 60 Sek

2m: 2 Min

4m: 4 Min

 

03 Status-LED-Anzeige im Ruhemodus no: Deaktivieren

YES: Aktivieren

YES

 

04 Anzeige Sollwert bei Änderung

über Smart Home

no: Deaktivieren

YES: Aktivieren

YES

 

05 Temperaturkorrektur (Raum) –2,5 … +2,5

in 0,1 °C Schritten

 

06 Einstellbarer Sollwert – Min. (Raumsensorbereich) 5 … 30 °C

10 … 40 °C (Fernfühlerbereich)

Raum: 5 /

Boden: 10

 

07 Einstellbarer Sollwert – Max. (Raumsensorbereich) 5 … 30 °C

10 … 40 °C (Fernfühlerbereich)

Raum: 30 /

Boden: 40

 

08 Sollwert Abwesenheit – Heizen min. Sollwert … max. Sollwert

in °C

 

09 Sollwert Abwesenheit – Kühlen min. Sollwert … max. Sollwert

in °C



–

10 Heizen AUS (Frostschutz aktiv) Stopp und zurückno:

Yes: Bestätigen

 

11 Stand-by (Heizen aus, Display & WiFi

aus, Frostschutz aktiv)

no: Stopp und zurück

Yes: Bestätigen

 

98 Zurücksetzen der Matter Smart

Home-Verbindung

no: Stopp und zurück

Yes und Taste [O]

3 Sekunden gedrückt halten:

Bestätigen

 

99 Zurücksetzen der

Nutzereinstellungen (inkl. Matter)

no: Stopp und zurück

Yes und Taste [O]

3 Sekunden gedrückt halten:

Bestätigen

 

Produkt Specifikationer

Mærke:	Eberle
Kategori:	Termostat
Model:	UTE 3500

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Eberle UTE 3500 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Termostat Eberle Manualer

Eberle UTE 3800-U Manual

22 August 2025

Eberle UTE 3500 Manual

21 August 2025

Eberle UTE 2500-24 Manual

21 August 2025

Eberle UTE 4100-F Manual

21 August 2025

Eberle UTE 4800-Rw Manual

21 August 2025

Eberle UTE 4800-R Manual

21 August 2025

Eberle UTE 4100-Rw Manual

21 August 2025

Eberle UTE 1002 Manual

7 August 2025

Eberle UTE 1012 Manual

7 August 2025

Eberle SSR-E 6905 Manual

7 August 2025

Termostat Manualer

Nyeste Termostat Manualer

GENERAL Life HT230S Manual

22 August 2025

GENERAL Life HT250 Manual

21 August 2025

21 August 2025

20 August 2025

20 August 2025

20 August 2025

20 August 2025

20 August 2025

20 August 2025

20 August 2025