Electrolux A9OBGC23 Manual


Læs gratis den danske manual til Electrolux A9OBGC23 (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 33 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 17 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Electrolux A9OBGC23, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/4
MAXIKLASSE
TM STEAM SET
UK/IE Professional steaming set for healthy steam cooking
FR/BE/LU/CH Ensemble de récipients pour une cuisson saine à la vapeur
DE/AT/BE/CH Behälter-Set für gesundes Dampfgaren
NL/BE Schalenset voor gezonde stoombereiding
SE Behållarsats för lsosam ångkokning
DK/NO Beholdert til sund damptilberedning
FI Astiasetti terveelliseen höyrykypsennykseen
IT Set di contenitori per una salutare cucina al vapore
ES Juego de contenedores para una cocción al vapor saludable
PT Conjunto de recipientes para cozer saudavelmente a vapor
EL
Σετ μαγειρικών σκευών για υγεινό μαγείρεμα στον ατμό
TR
Sağlıklı buharpişirme için ayarlanmış kaplar
CZ
Sada nádob pro zdravé vaření vře
SK
prava nádob pre zdravé varenie parou
PL
Zestaw naczyń do gotowania na parze
HU
Párdóedény-készlet az egészégesebb yözütéshez
RO
Set de recipiente pentru gătitulnătos la abur
UA
Набір контейнерів для приготування здорової їжі на парі
SI
Komplet posode za zdravo kuhanje v sopari
BG
Съдове за здравословно готвене на пара
EE
Nõudekomplekt tervislikuks auruküpsetuseks
LT
Indų rinkinys sveikam kepimui garuose
LV
Trauki veselīgai pārtikas gatavošanai ar tvaiku
HR
Komplet posude za zdravo parno kuhanje
RS
Комплет посуда за здраво кување на пари
RU
Набор контейнеров для приготовления здоровой пищи на пару
UK/IE Professional steaming set for healthy steam cooking
Designed to meet the rigorous standards of professional chefs, this
stainless steel steam ware set allows you to achieve perfect results
everytime with your steam oven. The perforated container can either
be placed in the unperforated container, or used separately. The
perforated containers are suitable for steaming, blanching, defrosting,
reheating. The unperforated containers are perfect for stewing, baking,
cooking with liquid, for sauces and soup or to collect juices (if used
in combination with perforated container). Suitable for fridge storage
thanks to high hygienical material. Dishwasher safe.
• Designed to give you the best results with AEG steam ovens and
standard steam ovens.
FR/BE/LU/CH Ensemble decipients pour une cuisson saine à la vapeur
Conçu pour satisfaire les exigeances des chefs professionnels, cet
ensemble de récipients pour une cuisson à la vapeur vous permet
d’obtenir à chaque fois des résultats parfaits dans votre four vapeur.
Le récipient perforé peut être placé dans le récipient sans perforations
ou utilisé séparément. Les récipients perforés peuvent être utilisés
pour cuire à la vapeur, blanchir, décongeler et réchauer. Les récipients
sans perforations sont idéaux pour faire mijoter, faire cuire, la cuisson
de liquides, de sauces, de soupes ou pour récupérer les jus de cuisson
(lorsqu’ils sont utilisés avec le récipient perforé). Adapté au réfrigérateur
grâce à son matériau hautement hygiénique. Lavable au lave-vaisselle.
• Conçu pour fournir des résultats optimaux dans les fours à vapeur
AEG, ainsi que les modèles de fours vapeur standard d’autres marques.
DE/AT/BE/CH Behälter-Set für gesundes Dampfgaren
Mit diesem Gampfgarset aus Edelstahl, das die strengen Anforderungen
der Profi-Köche erfüllt, erzielen Sie stets perfekte Ergebnisse in Ihrem
Dampfgarer. Der gelochte Behälter kann in den ungelochten Behälter
eingesetzt oder getrennt verwendet werden. Die gelochten Behälter
eignen sich zum Dampfgaren, Blanchieren, Auftauen und Aufwärmen.
Die ungelochten Behälter sind perfekt zum Schmoren, Backen, Kochen
mit Flüssigkeit, für Soßen und Suppen oder zum Auangen von Säften,
wenn sie zusammen mit dem gelochten Behälter verwendet werden.
Dank des äußerst hygienischen Materials können sie im Kühlschrank
aufbewahrt werden. Spülmaschinenfest.
• Beste Ergebnisse erhalten Sie in AEG-Dampfgarern und Standard-
Dampfgarern.
NL/BE Schalenset voor gezonde stoombereiding
Ontworpen om tegemoet te komen aan de nauwgezette standaarden
van professionele chef-koks, zorgt deze roestvrijstalen stoomset
iedere keer weer voor perfecte resultaten met uw stoomoven. De
geperforeerde schaal kan in de dichte schaal worden geplaatst, of
afzonderlijk worden gebruikt. De geperforeerde schalen zijn geschikt
voor stomen, blancheren, ontdooien en opwarmen. De dichte schalen
zijn perfect voor stoven, bakken, koken in vloeistof, voor sauzen en
soep of om sappen op te vangen (indien gebruikt in combinatie met de
geperforeerde schaal).
Dankzij het uitermate hygiënische materiaal is het geschikt voor
koelkastbewaring en vaatwasbestendig.
• Ontwikkeld voor de beste resultaten in AEG-stoomovens, evenals in
standaard stoomovens.
SK Súprava nádob pre zdravé varenie parou
Táto súprava nerezového riadu na varenie v pare vám umož
dosiahnuť perfektné výsledky pri každom použití parnej rúry, pretože
bola vyrobená so zreteľom na rôzne štandardy profesionálnych
šéfkuchárov. Perforovanú nádobu môžete buď vložiť do
neperforovanej nádoby alebo ju použiť samostatne. Perforované
nádoby sú vhodné na varenie v pare, blanšírovanie, rozmrazovanie
a opätovné zohrievanie. Neperforované nádoby sú vynikajúce na
dusenie, pečenie, varenie s tekutinou, na omáčky a polievky alebo na
stečenie štiav (ak sa použijú v kombinácii s perforovanou nádobou).
Vhodné na skladovanie v chladničke vďaka vysoko hygienickému
materiálu. Môže sa umývať v umývačke riadu.
Riad je navrhnutý tak, aby ste dosiahli najlepšie výsledky v parných
rúrach AEG, ako aj v štandardných parných rúrach.
PL Zestaw naczyń do gotowania na parze
Zestaw naczyń ze stali nierdzewnej do gotowania na parze,
zaprojektowany, aby spełniać najwyższe wymagania szefów
profesjonalnych kuchni, pozwoli Ci doskonale wykorzystać
możliwości piekarnika parowego. Perforowane naczynie można
umieścić w naczyniu nieperforowanym lub używać go oddzielnie.
Perforowane naczynia umożliwiają gotowanie na parze, blanszowanie,
rozmrażanie i odgrzewanie potraw. Naczynia nieperforowane są
doskonałe do duszenia, pieczenia i gotowania z dodatkiem wody,
a także do przyrządzania sosów i zup oraz zbierania soku (w
połączeniu z perforowanym naczyniem). Dzięki zastosowaniu wysoce
higienicznego materiału można w nich przechowywać potrawy w
chłodziarce. Nadają się do mycia w zmywarce.
Pozwala uzyskać najlepsze efekty w piekarnikach parowych firmy
AEG oraz w standardowych piekarnikach parowych.
HU Párdóedény-készlet az egészégesebbzütéshez
A rozsdamentes gőzölőedény-készletet úgy tervezték, hogy
megfeleljen a professzionális szakácsok szigorú követelményeinek,
és segítségével mindig tökéletes eredményt lehessen elérni a
zsütővel. A lyukacsos tárolóedény a perforáció nélküli edénybe
helyezve vagy önmagában használha. A lyukacsos tárolóedények
léshez, blansírozáshoz, felolvasztáshoz, újramelegítéshez
használhatók. A perforáció nélküli edények tökéletesek pároláshoz,
tésztasütéshez, folyadékkal valózéshez, mártásokhoz és
levesekhez vagy szaft felfogásához (ha lyukacsos edénnyel együtt
használja). Az egészségügyi követelményeknek megfelelő anyagának
köszönhetően hűtőben való tárolásra is alkalmas. Mosogatógépben
tisztítható.
Ez a készlet az AEG gyártmányú, illetve más, átlagos tudású
zsütőben nyújtja a legjobb eredményt.
RO Set de recipiente pentru gătitul sănătos la abur
Conceput pentru a respecta standardele stricte are
bucătarilor profesioniști, acest set de vase din inox pentru
gătitul la abur vă permite să obțineți rezultate perfecte de
ecare dată de la cuptorul cu abur. Recipientul perforat
poate  pus în recipientul neperforat sau poate  utilizat
separat. Recipientele perforate sunt adecvate pentru gătitul
la abur, opărire, decongelare, reîncălzire. Recipientele
neperforate sunt perfecte pentru tocănițe, copt, gătitul cu
lichid, pentru sosuri și supe sau pentru colectarea sucurilor
(dacă sunt utilizate în combinație cu recipientul perforat).
Adecvat pentru depozitarea în frigider datorită materialului
foarte igienic. Poate  spălat în mașina de spălat vase.
• Conceput pentru a vă oferi cele mai bune rezultate în
cuptoarele cu abur AEG, precum şi în cuptoarele standard
cu abur.
UA Набір контейнерів для приготування здорової їжі
на парі
Розроблений, аби задовольнити суворі стандарти
професійних шеф-кухарів, цей набір посуду з
нержавіючої сталі дозволяє досягати ідеальних
результатів при кожному готуванні в парових духових
шафах. Перфорований контейнер можна ставити
в контейнер без перфорації або використовувати
окремо. Перфоровані контейнери підходять для
приготування на парі, бланшування, розморожування,
підігрівання. Неперфоровані контейнери ідеально
підходять для тушкування, випікання, приготування
страв з використанням рідини, соусів та супів, а також
для збирання соку (при використанні з перфорованим
контейнером). Підходить для зберігання у холодильнику
завдяки високо гігієнічному матеріалу. Можна мити в
посудомийній машині.
Розроблено для забезпечення найкращих результатів
в парових духових шафах AEG, а також в стандартних
духових шафах.
SI Komplet posode za zdravo kuhanje v sopari
Ker je zasnovan tako, da ustreza strogim standardom poklicnih
kuharjev, ta komplet posode iz nerjavega a jekla omogoča, da
s parno pečico vsakokrat dosežete odlične rezultate. Perforirano
posodo lahko položite v neperforirano posodo ali jo uporabite
posebej. Perforirane posode so primerne za kuhanje v sopari,
blanširanje, odtaljevanje in pogrevanje. Neperforirane posode so
popolne za dušenje, peko, kuhanje s tekočino, za omake in juhe ali
zbiranje sokov (če jih uporabljate skupaj s
perforiranimi posodami). Primerno za shranjevanje v hladilniku,
zahvaljujoč zelo higieničnemu materialu. Primerno za pomivanje v
pomivalnem stroju.
Zasnovano za zagotavljanje najboljših rezultatov v parnih pečicah
AEG, kot tudi standardnih parnih pečicah.
BG Съдове за здравословно готвене на пара
Създаденн за да отговаря на строгите стандарти
на професионалните готвачи, този комплект от
неръждаема стомана за готвене на пара ви позволява
ви да постигнете отлични резултати всеки път, когато
използвате вашата парна фурна. Перфорираният съд
може да бъде поставен или в неперфорираният или да
се използва отделно.
Перфорираните съдове са подходящи за готвене
на пара, бланширане, размразяване и затопляне.
Неперфорираните съдове са перфектни за задушаване,
печене, готвене с течности, за сосове и супи или за
извличане на сокове (ако се използва в комбинация
с перфориран съд). Подходящо за съхранение в
хладилник благодарение на материала с високо ниво
на хигиена. Подходящо за миялна машина.
• Създаден така, че да ви осигури най-добрите
резултати в парни фурни AEG, както и в стандартни
такива.
EE Nõudekomplekt tervislikuks auruküpsetuseks
On välja töötatud meisterkokkade kõrgeid nõudmisi silmas pidades,
see roostevabast terasest aurunõude komplekt võimaldab saavutada
täiusliku tulemuse kasutades auruahju. Perforeeritud nõusid
saab kasutada kas teise nõu sees või ka iseseisvalt. Perforeeritud
nõud sobivad aurutamiseks, blanšeerimiseks, sulatamiseks,
soojendamiseks. Perforeerimata nõud on ideaalne valik hautamiseks,
küpsetamiseks, vedelikus keetmiseks, kastmete ja suppide
valmistamiseks või mahlade kogumiseks (koos perforeeritud nõuga).
Tänu väga hügieenilisele materjalile sobivad kasutamiseks ka
külmikus. Võib pesta nõudepesumasinas.
Disainitud AEG auruahjudele parimate tulemuste saamiseks, kuid
sobivad ka teistele standartsetele auruahjudele.


Produkt Specifikationer

Mærke: Electrolux
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: A9OBGC23

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Electrolux A9OBGC23 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig