Electrolux A9OZBT10 Manual

Electrolux Ikke kategoriseret A9OZBT10

Læs gratis den danske manual til Electrolux A9OZBT10 (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 22 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 11.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Electrolux A9OZBT10, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/4
MAXIKLASSE™ BAKERY TRAY
UK/IE Professional perforated bakery tray
FR/BE/LU/CH Plaque à pâtisserie
professionnelle perforée
DE/AT/BE/CH Professionelles gelochtes
Backblech
NL/BE Professioneel geperforeerde bakplaat
SE Professionell perforerad bakplåt
DK/NO Professionel bageplade/bakeplate med
huller
FI Ammattimainen rei’itetty leivinpelti
IT Piastra forata professionale per pane e dolci
ES Placa de profesional de repostería perforada
PT Tabuleiro de pastelaria perfurado
prossional
EL
Επαγγελματικό διάτρητο ταψί ψησίματος
TR
Profesyonel delikli fırın tepsisi
CZ
Profesionální perforovaný plech na pečivo
SK
Profesionálny perforovaný plech na pečivo
PL
Profesjonalna perforowana taca piekarnicza
HU
Professzionális, lyukacsos tésztasütő lap
RO
Tavă perforată pentru copt profesional
UA
Деко для випічки з професійною
перфорацією
SI
Profesionalen pladenj za peko z luknjami
BG
Професионална, перфорирана пекарна плоча
EE
Professionaalne perforeeritud küpsetusplaat
LT
Profesionali perforuota kepimo SKARDA
LV
Profesionālā perforēta maizes plate
HR
Profesionalna perforirana ploča za pečenje
RS
Професионални перфорирани пекарски плех
RU
Профессиональная перфорированная
форма для выпечки
UK/IE Professional perforated bakery tray
The Bakery tray allows even heat distribution on full
surface and sides, ensuring evenly cooked pastry,
bread,
rolls and other a baked goods. Whether freshly made
or
convenience, your baked goods will achieve that crisp
and golden crust that only bakery can provide. Its
extra large surface is suitable to cook large or “long
tube-shaped” goods (i.e. baguette, ciabatta, strudel
etc).
• Designed for AEG MAXIKLASSE™ ovens, suitable
for steam oven.
Caution: Do not clean the accessory in the
dishwasher. It can damage the non-stick coating.
Clean the accessory with a moist soft cloth. Only use
neutral detergents. Do not use abrasive products,
abrasive cleaning pads, solvents or metal objects.
FR/BE/LU/CH Plaque à pâtisserie professionnelle
perforée
La plaque à pâtisserie permet une répartition
optimale de la chaleur sur toute la surface et les
côtés, ce qui assure une cuisson homogène de la
pâte, du pain, des petits pains et autres viennoiseries.
Qu’elles soient faites ”maison” ou prêtes à cuire, vos
préparations seront croustillantes et dorées comme
en boulangerie. Sa surface extra-large est adaptée
pour cuire de grande quantité ou pour les aliments
comme la baguette, la ciabatta, le strudel, etc.
• Conçu pour les fours MaxiKlasseTM AEG, adapté aux
fours à vapeur.
Vorsicht: Ne pas laver l’accessoire au lave-vaisselle.
Vous risqueriez d’endommager le revêtement
antiadhésif. Nettoyer l’accessoire avec un chiffon
doux et humide. Utiliser uniquement des détergents
neutres. Ne pas utiliser de produits abrasifs, de
tampons à récurer, de solvants ni d’objets métalliques.
DE/AT/BE/CH Professionelles gelochtes Backblech
Das Backblech verteilt die Hitze auf der gesamten
Oberäche und den Seiten, so dass Gebäck, Brot,
Brötchen und andere Backwaren gleichmäßig gebacken
werden. Ob frisch zubereitet oder halbfertig, Ihre
Backwaren erhalten eine knusprige, goldgelbe Kruste,
die Sie von der Bäckerei kennen. Dank seiner extra
großen Fläche können Sie größere Mengen oder „lange
rohrförmige“ Backwaren (wie Baguettes, Ciabatta, Strudel
usw.) zubereiten.
• Entworfen für AEG MAXIKLASSE™ Backöfen, auch
geeignet für Dampfgarer.
Vorsicht: Reinigen Sie das Zubehör nicht im
Geschirrspüler, da sonst die Antihaftbeschichtung
beschädigt werden kann. Reinigen Sie das Blech
mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie
ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Sie keine
Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen,
Lösungsmittel oder Metallgegenstände.
NL/BE Professioneel geperforeerde bakplaat
Dankzij de bakplaat wordt de warmte gelijkmatig
verdeeld over het volledige oppervlak en de zijkanten
voor gelijkmatig gebakken gebak, brood, broodjes en
ander gebak. Zowel vers als kant-en-klaar, uw gebak
wordt krokant en krijgt een bruine korst zoals bij de
bakker. Dankzij het extra grote oppervlak is het geschikt
om veel te bakken of om langere broodsoorten te
bakken (zoals stokbrood, ciabatta, strudel etc).
• Ontwikkeld voor de AEG MAXIKLASSE™-oven,
geschikt voor de stoomoven.
Let op: De accessoires niet in de afwasmachine
reinigen. De anti-aanbaklaag kan hierdoor
beschadigd raken. Maak de accessoire schoon met
een vochtige, zachte doek. Gebruik alleen neutrale
schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen,
schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen.
SE Professionell perforerad bakplåt
Bakplåten gör att värmen fördelas på hela ytan och
sidorna så att kakor, bröd, bullar och andra bakverk blir
gräddade jämnt. Antingen bakverken är nygjorda eller
färdiga kommer de att få den typiska utsökta touch som
bara bageriet kan ge. Den extra stora ytan är lämplig
för tillagning på en stor våg eller avlånga bakverk (t.ex.
baguett, ciabatta, strudel osv.).
• Utformad för AEG MAXIKLASSE™-ugnar, lämplig för
ångugn.
Viktigt! Diska inte tillbehöret i diskmaskin. Detta
kan skada teonbehandlingen. Rengör tillbehöret
med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala
rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt,
skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål.
DK/NO Professionel bageplade/bakeplate med huller
Med bagepladen/bakeplaten fordeles varmen på
hele overaden/aten og siderne, hvilket sikrer jævnt
tilberedt mørdej, brød, boller og andet bagværk.
Uanset om det er frisk tilberedt eller færdiglavet, får dit
bagværk en sprød og gylden skorpe, som ellers kun fås
på et bageri. Den ekstra store overade er velegnet til
tilberedning af store mængder eller “langt rørformet”
bagværk (dvs. baguette, ciabatta, strudel osv.).
• Udformet til AEG MAXIKLASSE™-ovne, velegnet til
dampovne.
Forsigtig: Tilbehøret må ikke lægges i
opvaskemaskinen. Det kan beskadige slip-let
belægningen/slippbelegget. Rengør tilbehøret med
en fugtig, blød klud/fuktig, myk klut. Brug kun et
neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler,
skuresvampe, opløsningsmidler eller metalliske
genstande.
FI Ammattimainen rei’itetty leivinpelti
Leivinpelti mahdollistaa lämmön jakautumisen koko
pintaan ja sivuille, jolloin piiraat, leipä, sämpylät ja muut
leivonnaiset kypsyvät tasaisesti. Valmistit sitten tuoreita
tai valmisruokia, saavutat rapean ja kullanruskean pinnan
leipomotuotteiden tapaan. Sen erittäin suuri pinta
mahdollistaa suurien ruokamäärien tai muodoltaan
pitkien ruokien (esim. patongit, ciabatta-sämpylät, jne.)
valmistamisen.
• Suunniteltu AEG MAXIKLASSE™ -uuneihin, sopii
höyryuuniin.
Huomio: Leivinpeltiä ei saa pestä astianpesukoneessa.
Muutoin tarttumaton pinta voi vaurioitua. Puhdista
leivinpelti kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja
puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia
pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä.
IT Piastra forata professionale per pane e dolci
La speciale foratura permette una distribuzione
omogenea del calore sull’intera supercie e sui lati,
assicurando una cottura uniforme di dolci, pane, panini
e di altri prodotti cotti al forno. Che si tratti di prodotti
freschi o confezionati, i vostri cibi saranno croccanti e
dorati in supercie come solo una pasticceria può offrire.
La supercie extra è adatta per cucinare grandi quantità
di alimenti o prodotti a forma lunga (ad es. baguette,
ciabatte, strudel, ecc.).
• Disegnato per forni AEG MAXIKLASSE™, ideale per
forni a vapore.
Attenzione: Non lavare l’accessorio in lavastoviglie.
Diversamente, il rivestimento antiaderente si potrebbe
danneggiare. Pulire l’accessorio con un panno inumidito
e morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare
prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti
metallici.
ES Placa de profesional de repostería perforada
La placa de repostería permite la distribución del
calor en toda la supercie y en los lados, para
hornear uniformemente repostería, pan, panecillos
y otros alimentos. Ya sean caseras o precocinadas,
las comidas ganarán ese toque crujiente y dorado
que solo el horneado puede proporcionar. La
supercie extra grande permite cocinar a gran escala
o alimentos alargados como baguettes, chapata,
strudel, etc.
• Diseñado para hornos MAXIKLASSE™ de AEG y
apto para hornos de vapor.
Atención: No limpie el accesorio en el lavavajillas.
Puede dañar el revestimiento antiadherente. Limpie
el accesorio con un paño suave humedecido. Utilice
solo detergentes neutros. No utilice productos
abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos
metálicos.
PT Tabuleiro de pastelaria perfurado prossional
O tabuleiro de pastelaria permite uma boa distribuição
do calor por todas as superfícies e todos os lados,
garantindo a cozedura uniforme de bolos, pães,
biscoitos e outros produtos cozidos. Feitos na hora ou
pré-preparados, os seus produtos carão com aquela
crosta estaladiça e dourada que só uma padaria/
pastelaria consegue. A superfície extra grande é
adequada para cozer grandes quantidades ou produtos
muito compridos (baguete, ciabata, strudel, etc.).
• Concebido para os fornos AEG MAXIKLASSE™ e
compatível com fornos a vapor.
Atenção: Não lave o acessório na máquina de lavar
loiça. Isso pode danicar o revestimento antiaderente.
Limpe o acessório com um pano macio e húmido.
Utilize apenas detergentes neutros. Não utilize produtos
abrasivos, esfregões, solventes ou objetos metálicos.
EL
Επαγγελματικό διάτρητο ταψί ψησίματος
Το ταψί ψησίματος επιτρέπει τη διανομή της θερμότητας
σε όλη την επιφάνεια και τις πλευρές, εξασφαλίζοντας
ομοιόμορφα ψημένα γλυκίσματα, ψωμιά, ψωμάκια και
άλλα αρτοσκευάσματα. Είτε μόλις τα έχετε φτιάξει είτε
τα έχετε αγοράσει έτοιμα, τα αρτοσκευάσματά σας θα
έχουν την τραγανή και ροδισμένη κρούστα που μόνο ένα
αρτοποιείο μπορεί να πετύχει. Η πολύ μεγάλη επιφάνειά
του είναι κατάλληλη για ψήσιμο σε μεγάλη κλίμακα ή
για αρτοσκευάσματα σε σχήμα μακριού σωλήνα (δηλ.
μπαγκέτα, ciabatta, στρούντελ, κ.λπ.).
•
Σχεδιασμένο για φούρνους AEG MAXIKLASSE™,
κατάλληλο για φούρνους ατμού.
Προσοχή: Το αξεσουάρ δεν πλένεται στο πλυντήριο
πιάτων. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στην αντικολλητική
επίστρωση. Καθαρίστε το αξεσουάρ με ένα υγρό μαλακό
πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά.
Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια
που χαράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα.
TR
Profesyonel delikli fırın tepsisi
Fırın tepsisi, ısının tüm yüzey ve yan kısımlar boyunca
dağılmasını sağlayarak böreklerin, ekmeklerin ve diğer
pişmiş ürünlerin eşit şekilde pişmesini sağlar. Taze yapılmış
veya hazır olmasına bakılmaksızın pişmiş yiyecekleriniz çıtır
çıtır olur ve yalnızca fırınların sunduğu o altın rengi kıtırlığa
sahip olur. Ekstra geniş yüzeyi sayesinde büyük miktarda
veya “”uzun tüp şekilli”” yiyecekleri (örn. baget, ciabata,
strudel vb.) pişirmenize uygundur.
•
AEG MAXIKLASSE™ fırınlar için tasarlanmıştır ve buharlı
fırına uygundur.
Dikkat: Aksesuarı bulaşık makinesinde temizlemeyin.
Bu durum yapışmaz kaplamaya zarar verebilir. Aksesuarı
yumuşak nemli bir bezle temizleyin. Sadece nötr deterjanlar
kullanın. Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcı temizleme bezlerini,
çözücüleri veya metal cisimleri kullanmayın.
Tipologia
di imballaggio
Scatola prodotto PAP 20 CARTA
Presa esterna
in plastica
LDPE 04 PLASTICA
*Verifica le disposizioni del tuo Comune per la gestione dei rifiuti
Indicazioni per
la Raccolta *
Codice Materiale
(da Decisione 97/129/CE)

Produkt Specifikationer

Mærke: Electrolux
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: A9OZBT10

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Electrolux A9OZBT10 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Electrolux Manualer

Electrolux

Electrolux E9HHPG11 Manual

4 Juli 2025
Electrolux

Electrolux E9OOAFWM Manual

20 Juni 2025
Electrolux

Electrolux EW7W4602QT Manual

22 Marts 2025
Electrolux

Electrolux EW8FG5602CDT Manual

22 Marts 2025
Electrolux

Electrolux EW8F5407ACT Manual

22 Marts 2025
Electrolux

Electrolux EW8F7417QT Manual

22 Marts 2025
Electrolux

Electrolux EW8D795MCT Manual

22 Marts 2025
Electrolux

Electrolux EW8W7607AT Manual

22 Marts 2025
Electrolux

Electrolux EW8D394MT Manual

22 Marts 2025
Electrolux

Electrolux EW8D595MTC Manual

22 Marts 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Marvel

Marvel MV-AL-SP-AI Manual

5 Juli 2025
Kendall Howard

Kendall Howard 1916-2-101-03 Manual

5 Juli 2025
Milwaukee

Milwaukee M18 HKP Manual

5 Juli 2025
Sage

Sage the Smart Oven Pizzaiolo SPR700 Manual

5 Juli 2025
Scotsman

Scotsman Prodigy Elite MC1030 Manual

5 Juli 2025
Kohler

Kohler K-7131 Manual

5 Juli 2025
Livn

Livn Plus 300 Manual

5 Juli 2025
Pfister

Pfister Lita GT533-PFBG Manual

5 Juli 2025
Elco

Elco Polywarm-Maxi PWC1 Manual

5 Juli 2025
Livarno Lux

Livarno Lux LWS 1.5 A1 Manual

5 Juli 2025