Station d'alimentation portable
DESCRIPTION DU PRODUIT
SPÉCIFICATION:
PPS1500W2F
Station d'alimentation portable
Nom du modèle : PPS1500W2F
Type de cellule : LiFePO4 Phosphate de fer lithium
Capacité de la batterie : 40Ah / 38,4V, 1536Wh
Entrée AC : 220V-240V, 50Hz/60Hz, 1500W
Sortie AC : 2 x 220-240Vac 50Hz/60Hz (1800W max.)
Sortie USB : 2 x 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A (Total 36W max.)
Sortie USB-C1 : PD 5V/3A, 9V/2,22A, 12V/1,67A (20W max.)
Sortie USB-C2 : PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/5A (100W max.)
Sortie pour chargeur de voiture : 12V/10A max.
Entrée de contournement : 2200W max
Entrée pour panneau solaire : XT60 12V-90V (1200W max.)
UPS : 0,01s
Lumière LED : 3W
Température de fonctionnement : -10~40°C
Dimensions : 404(L)*218(l)*295(H) mm
Poids : 18kg±0,5kg
Fabriqué en Chine
Contenu de l'emballage :
Station d'alimentation portable x 1 Câble de chargement AC x 1
Manuel de l'utilisateur x 1
Sortie en Onde Sinusoïdale Pure
Ce produit génère une onde sinusoïdale pure, compatible avec les appareils
électriques AC fonctionnant avec une forme d'onde sinusoïdale
(puissance < 1800W). Cependant, le produit est uniquement destiné aux
situations d'urgence. Il ne peut pas remplacer l'alimentation standard DC
ou AC pour les appareils domestiques ou les produits numériques.
UM_2_PPS1500W2F_FR_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character et certains designs graphiques sont des marques
de commerce de Energizer Brands, LLC et de ses filiales associées, utilisées sous licence par
TennRich International Corp.
FR
INTRODUCTION DE L'INTERFACE D'AFFICHAGE RECHARGE DE VOITURE/VÉHICULE
Avertissement
1. Ne pas court-circuiter le produit. Pour éviter les courts-circuits, éloignez le produit de tous les objets
métalliques (par exemple, pièces de monnaie, épingles à cheveux, clés, etc.).
2. Ne pas chauffer le produit, ni le jeter dans le feu, l'eau ou d'autres liquides. Gardez-le à l'écart des
températures ambiantes élevées. Ne pas exposer le produit à la lumière directe du soleil.
3. Gardez le produit éloigné des endroits humides et poussiéreux.
4. Ne pas démonter ou remonter ce produit.
5. Ne pas faire tomber le produit, ni placer des objets lourds dessus, ou permeמּre un impact fort sur ce
produit.
6. Pour charger certains appareils électroniques portables, vous devrez peut-être les meמּre en mode
de charge d'abord. Reportez-vous au manuel de l'utilisateur correspondant de ces appareils pour
confirmation.
7. Veuillez garder ce produit hors de portée des enfants.
8. Ne couvrez pas le produit avec des servieמּes, des vêtements ou d'autres objets.
9. Ne surchargez pas ce produit.
10. Lorsqu'il est complètement chargé, déconnectez immédiatement le produit de la source d'alimentation.
11. Lors de la charge de ce produit, veuillez le garder éloigné des téléviseurs, radios et autres
équipements pour éviter les interférences radioélectriques.
12. Si vous ne prévoyez pas d'utiliser ce produit pendant une longue période, veuillez déconnecter le
câble avant de le ranger.
Ce produit n'est PAS étanche. Veuillez ne pas l'utiliser ni le stocker dans un environnement humide.
La pluie, les éclaboussures d'eau, le jus, le café, la vapeur, la sueur et d'autres liquides peuvent
provoquer une défaillance.Ce produit n'est PAS résistant à la poussière. Veuillez ne pas l'utiliser dans
des environnements sablonneux et poussiéreux, tels que les plages et les déserts, car cela pourrait
entraîner une défaillance.
Télécharger le manuel
1. Écran LCD
2. Interrupteur DC
3. Bouton d'alimentation principal
4. Interrupteur de lumière
5. Interrupteur USB
6. Interrupteur AC
7. Port de charge AC
8. Entrée XT60
(panneau solaire et charge de voiture)
9. Bouton de protection contre les surcharges
10. Interface du pack batterie
11. Ventilateurs de refroidissement
Lorsque la voiture est en train de démarrer, connectez le port de charge de la
voiture au produit à l’ aide du câble de charge de la voiture pour charger le
produit. La méthode de connexion est illustrée dans l'image ci-dessous :
Ce produit prend en charge la charge via un chargeur de voiture de 12V/24V.
Veuillez faire aמּention aux deux points suivants lors de l'utilisation de ceמּe
méthode de charge :
• Veuillez le faire lorsque la voiture est démarrée, sinon la baמּerie de la voiture
pourrait être épuisée.
• La puissance de charge du véhicule est généralement dans la plage de 90W
à 120W, et le temps de charge est long. Si une charge rapide est requise, il
est recommandé d'utiliser la charge sur le réseau électrique AC.
PRÉSENTATION DU PRODUIT
Ce produit est un dispositif d'alimentation portable avec un bloc-baמּerie intégré
doté d'une fonction de charge/décharge. Il comprend à la fois une interface de
sortie CA et une sortie, etc. Il possède également des fonctions telles que
l'affichage, le contrôle de l'interface, la protection et l'alarme. De plus, ce produit
peut être chargé par le secteur CA, des panneaux solaires et la charge de
véhicule. Il peut être utilisé avec jusqu'à deux blocs-baמּeries avec une capacité
maximale de 4608Wh.
Voici les principales caractéristiques de ce produit :
• Équipé d'une baמּerie LiFePO4, l'énergie de la baמּerie aמּeint jusqu'à 1536Wh,
et après fusion, la capacité maximale peut aמּeindre 4608Wh, ce qui peut
répondre à la consommation quotidienne d'une famille.
• La sortie CA à onde sinusoïdale pure peut alimenter presque tous les appareils
électroniques quotidiens et les petits appareils électroménagers.
• La technologie de charge rapide bidirectionnelle permet de charger
complètement le produit en 1,5 heure.
• Une grande variété d'interfaces de sortie telles que USB-A, Type-C PD3.0, La
sortie du chargeur de voiture, etc., répond à de nombreux scénarios
d'application différents.
• En mode UPS, le temps de basculement est inférieur à 10ms, ce qui permet un
véritable basculement transparent.
• Plusieurs mécanismes de protection tels que la baמּerie, le circuit, la structure,
etc., garantissent la sécurité du produit.
1. Charge principale
2. Puissance d'entrée totale
3. Batterie supplémentaire (S1. S2)
4. Icône du moteur principal (M)
5. Pourcentage de puissance
6. Indicateur de niveau de puissance
7. Lumière LED
8. Puissance de sortie totale
9. Statut de sortie CA
10. Statut d'entrée XT60
11. UPS
12. Temps de charge/décharge
13. Température élevée/basse
14. État du ventilateur
15. USB-C
16. Statut de sortie du chargeur de
voiture (12V)
17. USB-A
MODE UPS
Fonctionnalité UPS
Ce produit a la fonction d'alimentation électrique sans interruption de secours. Les
précautions d'utilisation et de fonctionnement sont les suivantes :
Comme illustré dans l'image 1 ci-dessous, lorsque le produit est connecté entre la
prise murale et l'appareil électrique, et que l'alimentation et l'interrupteur AC du
produit sont en position ON, le produit passe en mode de fonctionnement UPS. Le
réseau électrique de la prise alimente l'appareil électrique par le circuit de
dérivation et charge également le produit. Dans cet état de fonctionnement :
1. La puissance nominale de l'appareil électrique doit être inférieure à 1500W
(seulement 100V-120V) sinon la protection contre les surcharges peut être
déclenchée.
2. La puissance nominale de l'appareil électrique doit être inférieure à 1800W
(seulement 220V-240V) sinon la protection contre les surcharges peut être déclenchée.
Comme illustré sur l'image 2 ci-dessous, lorsque le secteur AC à l'extrémité de la
prise est déconnecté, la sortie de dérivation à l'intérieur du produit cesse de
fonctionner, le produit passe à un circuit onduleur bidirectionnel en moins de 10
ms, et le circuit de sortie fournit de l'énergie à l'appareil électrique pour garantir
que l'appareil électrique reste ininterrompu et fonctionne normalement pendant
le processus.
Centrale Électrique
Portable
Câble de chargement pour voiture
(Non inclus dans le package)
DESCRIPTION DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN
FICHE DE DÉPANNAGE
Affichage de l'alimentation : Lorsque le produit est en cours de chargement, la
barre de progression de la baמּerie tourne en continu sous forme de panneau
lumineux dans le sens des aiguilles d'une montre, et le pourcentage du niveau de
baמּerie augmente progressivement; lorsque le niveau de baמּerie du produit est
à 0, l'icône du pourcentage de niveau de baמּerie clignote.
État d'entrée et de sortie : Lorsque le produit fonctionne, la puissance d'entrée
totale, la puissance de sortie totale et le curseur correspondant à la zone de
travail seront affichés à l'écran.
Avertissement : Voir le tableau de dépannage ci-dessous pour plus de détails.
Phénomène Cause Méthode de traitement
L'icône ci-dessus clignote
et émet un bip.
La sortie dépasse la norme et
il y a un court-circuit.
L'icône d'avertissement
de température clignote
et émet un bip.
La température du produit
est trop élevée ou trop basse.
L'icône de connexion au
secteur clignote et le
produit ne peut pas être
chargé.
Le câble de charge est mal
connecté.
Le voyant parallèle clignote.
Défaillance parallèle.
1. Déconnectez l'appareil et redémarrez le produit.
2. Remplacez les équipements électriques pour
tester la machine.
Retirez l'appareil et éteignez-le.
Aמּendez que l'appareil aמּeigne la température
appropriée.
Vérifiez l'état de connexion du câble et
l'alimentation de l'alimentation électrique.
Chargez le produit avec une capacité de baמּerie
plus faible, ou déchargez le produit avec une
capacité de baמּerie plus élevée (jusqu'à ce que
la différence de puissance entre ces deux
produits soit inférieure à 80 %), puis
reconnectez-les.
ESTACIÓN DE ENERGÍA PORTÁTIL
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIÓN:
PPS1500W2F
ESTACIÓN DE ENERGÍA PORTÁTIL
Nombre del modelo: PPS1500W2F
Tipo de celda: LiFePO4 Fosfato de hierro de litio
Capacidad de la batería: 40Ah / 38.4V, 1536Wh
Entrada de CA: 220V-240V, 50Hz/60Hz, 1500W
Salida de CA: 2 x 220-240Vac 50Hz/60Hz (1800W Máx.)
Salida USB: 2 x 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (Total 36W Máx.)
Salida USB-C1: PD 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A (20W Máx.)
Salida USB-C2: PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/5A (100W Máx.)
Salida para cargador de coche: 12V/10A Máx.
Entrada de derivación: 2200W Máx.
Entrada de panel solar: XT60 12V-90V (1200W Máx.)
UPS: 0.01s
Luz LED: 3W
Temperatura de funcionamiento: -10~40°C
Dimensiones: 404 (L) * 218 (A) * 295 (H) mm
Peso: 18kg±0.5kg
Hecho en China
Contenido del Paquete :
Estación De Energía Portátil x 1 Cable de Carga de CA x 1
Manual del Usuario x 1
Salida de Onda Senoidal Pura
Este producto genera una onda senoidal pura, que es compatible con
aparatos eléctricos de CA que funcionan con una forma de onda sinusoidal
(potencia <1800W). Sin embargo, el producto solo debe usarse en
situaciones de emergencia. No puede reemplazar la fuente de alimentación
estándar de CA o CC para electrodomésticos o productos digitales.
UM_2_PPS1500W2F_ES_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character y ciertos diseños gráficos son marcas comerciales
de Energizer Brands, LLC y subsidiarias relacionadas y se utilizan bajo licencia de TennRich
International Corp.
ES
INTRODUCCIÓN DE LA INTERFAZ DE VISUALIZACIÓN
CARGA DE COCHES/VEHÍCULOS
Precaución
Este producto NO es resistente al agua. Por favor, no lo utilice ni lo almacene en un ambiente húmedo.
La lluvia, las salpicaduras de agua, el jugo, el café, el vapor, el sudor y otros líquidos pueden causar un
mal funcionamiento. Este producto NO es resistente al polvo. Por favor, no lo utilice en ambientes
arenosos y polvorientos, como playas y desiertos, ya que esto podría causar un mal funcionamiento.
Descargar manual
1. Pantalla LCD
2. Interruptor de CC
3. Botón de encendido principal
4. Interruptor de luz
5. Interruptor USB
6. Interruptor de CA
7. Puerto de carga de CA
8. Entrada XT60
(Panel solar y carga de coche)
9. Botón de protección contra sobrecarga
10. Interfaz de paquete de baterías
11. Ventiladores de refrigeración
Cuando el automóvil esté en proceso de arranque, conecte el puerto de carga
del automóvil al producto a través del cable de carga del automóvil para
cargar el producto. El método de conexión se muestra en la imagen a
continuación:
Este producto admite carga con cargador de automóvil de 12V/24V. Tenga en
cuenta los siguientes dos puntos al utilizar este método de carga:
• Realícelo cuando el automóvil esté encendido, de lo contrario, la batería del
automóvil podría agotarse.
• La potencia de carga del vehículo suele estar en el rango de 90W-120W, y el
tiempo de carga es largo. Si se requiere carga rápida, se recomienda la carga
a través de la red eléctrica AC.
INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO
Este producto es un dispositivo de energía portátil con una batería interna con
función de carga/descarga. Incluye tanto una interfaz de salida AC como una
salida, entre otros. También cuenta con funciones como pantalla, control de
interfaz, protección y alarma. Además, este producto se puede cargar mediante
corriente alterna de red, paneles solares y carga de vehículo. Puede usarse con
hasta dos baterías con una capacidad máxima de 4608Wh.
Las siguientes son las principales características de este producto:
• Equipado con una batería LiFePO4, la energía de la batería es de hasta
1536Wh, y después de combinarse, la capacidad máxima puede alcanzar
4608Wh, lo que puede satisfacer el consumo diario de una familia.
• La salida AC de onda sinusoidal pura puede satisfacer casi todos los equipos
electrónicos diarios y pequeños electrodomésticos.
• Se adopta la tecnología de carga rápida bidireccional para cargar
completamente el producto en 1.5 horas.
• Una gran variedad de interfaces de salida como USB-A, Type-C PD3.0, La salida
del cargador de coche, etc., cumple con muchos escenarios de aplicación
diferentes.
• En modo UPS, el tiempo de conmutación es inferior a 10 ms, lo que permite un
cambio verdaderamente sin interrupciones.
• Múltiples mecanismos de protección, como batería, circuito, estructura, etc.,
garantizan la seguridad del producto.
1. Carga Principal
2. Potencia de Entrada Total
3. Paquete de Batería Extra (S1, S2)
4. Ícono del Motor Principal (M)
5. Porcentaje de Energía
6. Indicador de Nivel de Energía
7. Luz LED
8. Potencia de Salida Total
9. Estado de salida de CA
10. Estado de entrada XT60
11. UPS
12. Tiempo de Carga/Descarga
13. Temperatura Alta/Baja
14. Estado del Ventilador
15. USB-C
16. Estado de salida del cargador de
coche (12V)
17. USB-A
MODO UPS
Función de UPS
Este producto tiene la función de fuente de alimentación ininterrumpida de respaldo.
Las precauciones para el uso y operación son las siguientes:
Como se muestra en la imagen 1 a continuación, cuando el producto está conectado
entre el enchufe de pared y el electrodoméstico, y el interruptor de alimentación y AC
del producto están en el estado de ENCENDIDO, el producto entra en modo de trabajo
UPS. La corriente alterna de la toma de corriente suministra energía al electrodoméstico
a través del circuito de derivación y también carga el producto. En este estado de
funcionamiento:
1. La potencia nominal del electrodoméstico debe ser inferior a 1500W
(solo 100V-120V), de lo contrario, puede activarse la protección contra sobrecarga.
2. La potencia nominal del electrodoméstico debe ser inferior a 1800W
(solo 220V-240V), de lo contrario, puede activarse la protección contra sobrecarga.
Como se muestra en la Imagen 2 a continuación, cuando la alimentación de
corriente alterna en el extremo del enchufe se desconecta, la salida de bypass
dentro del producto deja de funcionar. El producto cambia a un circuito inversor
bidireccional en un plazo de 10 ms, y el circuito de salida suministra energía al
aparato eléctrico para asegurar que el aparato eléctrico continúe funcionando
sin interrupciones y opere con normalidad durante el proceso.
Central Eléctrica
Portátil
Cable de carga para coche
(No incluido en el paquete)
DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA
HOJA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Pantalla de energía: Cuando el producto está en estado de carga, la barra de
progreso de la batería rota continuamente en forma de un marquesina en
sentido horario, y el porcentaje de nivel de batería aumenta gradualmente;
cuando el nivel de batería del producto es 0, el ícono de porcentaje de batería
parpadea.
Estado de entrada y salida: Cuando el producto está en funcionamiento, la
potencia total de entrada, la potencia total de salida y el cursor correspondiente
al área de trabajo se mostrarán en la pantalla.
Alarma de aviso: Consulte la siguiente tabla de solución de problemas para más
detalles.
Fenómeno Causa Método de procesamiento
El ícono de salida anterior
parpadea y emite un
pitido.
La salida excede el estándar
y está en cortocircuito.
El ícono de advertencia
de temperatura parpadea
y emite un pitido.
La temperatura del producto
es demasiado alta o
demasiado baja.
El ícono de conexión a la
red eléctrica parpadea y
el producto no se puede
cargar.
El cable de carga está mal
conectado.
La luz paralela parpadea. Fallo paralelo.
1. Desconecte el dispositivo y reinicie el producto.
2. Reemplace el equipo eléctrico para probar la
máquina.
Retire el dispositivo y apague la alimentación.
Espere a que el dispositivo alcance la
temperatura adecuada.
Verifique el estado de la conexión del cable y
la fuente de alimentación.
Cargue el producto con una capacidad de
batería más baja o descargue el producto con
una capacidad de batería más alta (hasta que
la diferencia de potencia entre estos dos
productos sea menor al 80%), y luego vuelva
a conectarlos.
STAZIONE DI ALIMENTAZIONE PORTATILE
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
SPECIFICHE:
PPS1500W2F
STAZIONE DI ALIMENTAZIONE PORTATILE
Nome del Modello: PPS1500W2F
Tipo di Cellula: LiFePO4 Fosfato di Ferro Litio
Capacità della Batteria: 40Ah / 38,4V, 1536Wh
Ingresso AC: 220V-240V, 50Hz/60Hz, 1500W
Uscita AC: 2 x 220-240Vac 50Hz/60Hz (1800W Max.)
Uscita USB: 2 x 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A (Totale 36W Max.)
Uscita USB-C1: PD 5V/3A, 9V/2,22A, 12V/1,67A (20W Max.)
Uscita USB-C2: PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/5A (100W Max.)
Uscita Caricabatterie per Auto: 12V/10A Max.
Ingresso Bypass: 2200W Max
Ingresso Pannello Solare: XT60 12V-90V (1200W Max.)
UPS: 0,01s
Luce LED: 3W
Temperatura di Funzionamento: -10~40°C
Dimensioni: 404(L)*218(P)*295(A) mm
Peso: 18kg±0,5kg
Made in China
Contenuto del pacchetto :
Stazione Di Alimentazione Portatile x 1 Cavo di Carica AC x 1
Manuale dell'Utente x 1
Uscita a Seno Puro
Questo prodotto genera un'onda sinusoidale pura, compatibile con
apparecchi elettrici AC che funzionano con una forma d'onda sinusoidale
(potenza <1800W). Tuttavia, il prodotto è destinato solo a situazioni di
emergenza. Non può sostituire l'alimentatore DC o AC standard per
elettrodomestici o prodotti digitali.
UM_2_PPS1500W2F_IT_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character e determinati design grafici sono marchi registrati
di Energizer Brands, LLC e delle relative sussidiarie e sono utilizzati su licenza da TennRich
International Corp.
IT
INTRODUZIONE DELL'INTERFACCIA DISPLAY
RICARICA AUTO/VEICOLO
Scarica il manuale
1. Schermo LCD
2. Interruttore DC
3. Pulsante di Accensione Principale
4. Interruttore della Luce
5. Interruttore USB
6. Interruttore AC
7. Porta di Ricarica AC
8. Ingresso XT60
(Pannello Solare e Ricarica Auto)
9. Pulsante di Protezione da Sovraccarico
10. Interfaccia della Batteria
11. Ventole di Raffreddamento
Quando l'auto è in fase di avviamento, collegare la porta di ricarica dell'auto al
prodoמּo tramite il cavo di ricarica dell'auto per caricare il prodoמּo. Il metodo
di connessione è mostrato nella foto qui soמּo:
Questo prodoמּo supporta la ricarica con caricatore per auto a 12V/24V, si
prega di prestare aמּenzione ai seguenti due punti quando si utilizza questo
metodo di ricarica:
• Effeמּuare l'operazione quando l'auto è accesa, altrimenti la baמּeria dell'auto
potrebbe esaurirsi.
• La potenza di ricarica del veicolo è solitamente compresa tra 90W e 120W, e
il tempo di ricarica è lungo. Se è necessaria una ricarica rapida, si consiglia di
utilizzare la ricarica tramite rete AC.
INTRODUZIONE AL PRODOTTO
Questo prodoמּo è un dispositivo di alimentazione portatile con una baמּeria
integrata con funzione di carica/scarica. Include sia l'interfaccia di uscita AC che
l'uscita, ecc. Ha anche funzioni come visualizzazione, controllo dell'interfaccia,
protezione e allarme. Inoltre, questo prodoמּo può essere caricato tramite rete
AC, pannelli solari e ricarica veicolare. Può essere utilizzato con un massimo di
due baמּerie con una capacità massima di 4608Wh.
Le principali caraמּeristiche di questo prodoמּo sono:
• Dotato di baמּeria LiFePO4, l'energia della baמּeria arriva fino a 1536Wh e, dopo
la fusione, la capacità massima può raggiungere 4608Wh, che può soddisfare
il consumo giornaliero di una famiglia.
• L'uscita AC a onda sinusoidale pura può soddisfare quasi tuמּi i dispositivi
eleמּronici quotidiani e piccoli eleמּrodomestici.
• Tecnologia di ricarica rapida bidirezionale che consente di caricare
completamente il prodoמּo entro 1,5 ore.
• Una grande varietà di interfacce di uscita come USB-A, Type-C PD3.0, L'uscita
del caricatore per auto, ecc., soddisfa molti scenari di applicazione diversi.
• In modalità UPS, il tempo di commutazione è inferiore a 10 ms, garantendo una
commutazione senza soluzione di continuità.
• Meccanismi di protezione multipli come baמּeria, circuito, struמּura, ecc.,
garantiscono la sicurezza del prodoמּo.
1. Carica principale
2. Potenza totale di ingresso
3. Batteria aggiuntiva (S1, S2)
4. Icona del motore principale (M)
5. Percentuale di carica
6. Indicatore del livello di carica
7. Luce LED
8. Potenza totale di uscita
9. Stato dell'uscita AC
10. Stato dell'ingresso XT60
11. UPS
12. Tempo di carica/scarica
13. Alta/bassa temperatura
14. Stato del ventilatore
15. USB-C
16. Stato dell'uscita del caricatore per
auto (12V)
17. USB-A
MODALITÀ UPS
Funzionalità UPS
Questo prodoמּo p1-ha la funzione di alimentazione di backup senza interruzioni. Le
precauzioni per l'uso e il funzionamento sono le seguenti:
Come mostrato nella Foto1 qui soמּo, quando il prodoמּo è collegato tra la presa
a muro e l'apparecchio eleמּrico, e l'alimentazione e l'interruמּore AC del
prodoמּo sono in stato ON, il prodoמּo entra in modalità UPS. La rete eleמּrica
nella presa fornisce energia all'apparecchio eleמּrico tramite il circuito di bypass
e carica anche il prodoמּo. In questo stato di lavoro:
1. La potenza nominale dell'apparecchio eleמּrico deve essere inferiore a 1500W
(solo 100V-120V) altrimenti potrebbe scaמּare la protezione da sovraccarico.
2. La potenza nominale dell'apparecchio eleמּrico deve essere inferiore a 1800W
(solo 220V-240V) altrimenti potrebbe scaמּare la protezione da sovraccarico.
Come mostrato nella Figura 2 qui soמּo, quando la rete AC alla fine della presa
viene disconnessa, l'uscita di bypass all'interno del prodoמּo smeמּe di funzionare,
il prodoמּo si commuta su un circuito inverter bidirezionale entro 10 ms e il circuito
di uscita fornisce energia all'apparecchio eleמּrico per garantire che l'apparecchio
eleמּrico non subisca interruzioni e funzioni normalmente durante il processo.
Centrale Elettrica
Portatile
Cavo di ricarica per auto
(Non incluso nella confezione)
DESCRIZIONE DELLO SCHERMO
SCHEDA DI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Visualizzazione della baמּeria: Quando il prodoמּo è in fase di ricarica, la barra di
avanzamento della baמּeria ruota continuamente in forma di marcia oraria e la
percentuale del livello della baמּeria aumenta gradualmente; quando il livello
della baמּeria del prodoמּo è 0, l'icona della percentuale del livello della baמּeria
lampeggia.
Stato di ingresso e uscita: Quando il prodoמּo è in funzione, sullo schermo
verranno visualizzati la potenza totale in ingresso, la potenza totale in uscita e il
cursore corrispondente all'area di lavoro.
Avviso di allerta: Fare riferimento alla tabella di risoluzione dei problemi riportata
di seguito per i deמּagli.
Fenomeno Causa Metodo di elaborazione
L'icona di uscita sopra
lampeggia e emeמּe un
segnale acustico.
L'uscita supera lo standard
ed è in corto circuito.
L'icona di avviso
temperatura lampeggia e
emeמּe un segnale acustico.
La temperatura del prodoמּo
è troppo alta o troppo bassa.
L'icona di connessione
alla rete AC lampeggia e
il prodoמּo non può
essere caricato.
Il cavo di ricarica è mal
collegato.
La luce parallela lampeggia. Guasto parallelo.
1. Scollegare il dispositivo e riavviare il prodoמּo.
2. Sostituire con un altro apparecchio eleמּrico
per testare la macchina.
Rimuovere il dispositivo e spegnere
l'alimentazione.
Aמּendere che il dispositivo raggiunga la
temperatura appropriata.
Verifica lo stato della connessione del cavo e
dell'alimentazione del caricatore.
Carica il prodoמּo con la baמּeria più scarica,
oppure scarica il prodoמּo con la baמּeria più
carica (fino a quando la differenza di carica tra
i due prodoמּi è inferiore all'80%), e poi
ricollegali.
Garantit contre les courts-circuits et la
surcharge pour votre baמּerie externe et vos
appareils.
Gestion PowerSafe
Service client
Pour toute question sur le produit,
veuillez nous contacter à
service@energizerpowerpacks.com
1. No cortocircuite el producto. Para evitar cortocircuitos, mantenga el producto alejado de objetos
metálicos (por ejemplo, monedas, horquillas para el cabello, llaves, etc.).
2. No caliente el producto ni lo deseche en fuego, agua u otros líquidos. Mántengalo alejado de
temperaturas ambientales altas. No exponga el producto a la luz solar directa.
3. Mantenga el producto alejado de lugares húmedos y polvorientos.
4. No desmonte ni vuelva a montar este producto.
5. No deje caer el producto, coloque objetos pesados sobre él ni permita impactos fuertes en el mismo.
6. Para cargar algunos dispositivos electrónicos portátiles, es posible que necesite configurar esos
dispositivos en modo de carga primero. Consulte el manual del usuario correspondiente de esos
dispositivos para confirmarlo.
7. Mantenga este producto alejado de los niños.
8. No cubra el producto con toallas, ropa u otros artículos.
9. No sobrecargue este producto.
10. Cuando esté completamente cargado, desconecte el producto de la fuente de alimentación de
inmediato.
11. Al cargar este producto, manténgalo alejado de televisores, radios y otros equipos para evitar
interferencias de radiofrecuencia.
12. Si no va a usar este producto durante un largo período de tiempo, desconecte el cable antes de
guardarlo.
Garantiza contra cortocircuitos y sobre carga
para su banco de energía y dispositivos.
Gestión PowerSafe
Servicio al Cliente
Para cualquier pregunta sobre el producto,
por favor contáctenos a
service@energizerpowerpacks.com
Aמּenzione
1. Non cortocircuitare il prodoמּo. Per evitare cortocircuiti, tenere il prodoמּo lontano da oggeמּi metallici
(ad es. monete, fermagli per capelli, chiavi, ecc.).
2. Non riscaldare il prodoמּo, né geמּarlo nel fuoco, nell'acqua o in altri liquidi. Tienilo lontano da
temperature ambientali elevate. Non esporre il prodoמּo alla luce solare direמּa.
3. Tieni il prodoמּo lontano da luoghi umidi e polverosi.
4. Non smontare o rimontare questo prodoמּo.
5. Non farlo cadere, non posare oggeמּi pesanti su di esso e non esporlo a impaמּi forti.
6. Per caricare alcuni dispositivi eleמּronici portatili, potrebbe essere necessario impostare quei
dispositivi in modalità di carica prima. Consulta il manuale utente corrispondente di quei dispositivi
per conferma.
7. Si prega di tenere questo prodoמּo lontano dai bambini.
8. Non coprire il prodoמּo con asciugamani, vestiti o altri oggeמּi.
9. Non sovraccaricare questo prodoמּo.
10. Quando è completamente carico, scollega immediatamente il prodoמּo dalla fonte di alimentazione.
11. Durante la carica di questo prodoמּo, tienilo lontano da TV, radio e altri apparecchi per evitare
interferenze radio.
12. Se non intendi utilizzare questo prodoמּo per un lungo periodo, scollega il cavo prima di riporlo.
Questo prodoמּo NON è impermeabile. Per favore, non utilizzarlo né conservarlo in un ambiente
umido. Pioggia, spruzzi d'acqua, succo, caffè, vapore, sudore e altri liquidi possono causare un
malfunzionamento. Questo prodoמּo NON è antipolvere. Per favore, non utilizzarlo in ambienti
sabbiosi e polverosi, come spiagge e deserti, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
Garantisce contro cortocircuiti e sovraccarichi
per la tua power bank e dispositivi.
Gestione PowerSafe
Servizio Clienti
Per qualsiasi domanda sul prodoמּo,
contaמּateci a
service@energizerpowerpacks.com
PORTABLE POWER STATION
PRODUCT DESCRIPTION
SPECIFICATIONS:
PPS1500W2F
Portable Power Station
Model Name : PPS1500W2F
Cell Type : LiFePO4 Lithium Iron Phosphate
Battery Capacity : 40Ah/ 38.4V, 1536Wh
AC Input : 220V- 240V, 50Hz/60Hz, 1500W
AC Output : 2 x 220-240Vac 50Hz/60Hz (1800W Max.)
USB Output : 2 x 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (Total 36W Max.)
USB-C1 Output : PD 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A (20W Max.)
USB-C2 Output : PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/5A (100W Max.)
Car Charger Outlet : 12V/10A Max.
Bypass Input : 2200W Max
Solar Panel Input : XT60 12V-90V (1200W Max.)
UPS : 0.01s
LED light : 3W
Operating Temperature : -10~40°C
Dimensions : 404(L)*218(W)*295(H) mm
Weight : 18kg±0.5kg
Made in China
Package Content :
Portable Power Station x 1 AC Charging Cable x 1 User Manual x 1
Pure Sine Wave Output
This product generates pure sine wave, which is compatible with
AC electric appliance that works with sinusoidal wave form (power<1800W).
However, the product is only used for emergency situations.
It cannot replace the standard DC or AC power supply for household
appliances or digital products.
UM_2_PPS1500W2F_EN_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character and certain graphic designs are trademarks of
Energizer Brands, LLC and related subsidiaries and are used under license by TennRich
International Corp..
Guarantees against short circuit and
over-charging for your power bank and
devices.
PowerSafe Management
Customer Service
For any question about the product,
please contact us at
service@energizerpowerpacks.com
EN
INTRODUCTION OF DISPLAY INTERFACE CAR/VEHICLE CHARGING
Caution
1. Do not short-circuit the product. To avoid short-circuiting, keep the product away from all metal
objects (e.g. coins, hair-pins, keys, etc.).
2. Do not heat the product, or dispose it in fire, water or other liquids. Keep it away from high ambient
temperature. Do not expose the product to direct sunlight.
3. Keep the product away from humid, dusty places.
4. Do not disassemble or reassemble this product.
5. Do not drop, place heavy objects on, or allow strong impact to this product.
6. To charge some portable electronic devices, you may need to set those devices in charge mode
first.Refer the corresponding user manual of those devices for confirmation.
7. Please keep this product away from children.
8. Do not cover the product with towels, clothing and other item.
9. Do not overcharge this product.
10. When fully charged, disconnect the product from the power source immediately.
11. When charging this product, please keep it away from TV, radio and other equipment to avoid radio
wave interference.
12. If you are not going to use this product for a long time, please disconnect the cable before storing
it away.
This product is NOT waterproof. Please do not use nor store it in a wet environment. Rain,
water spray, juice, coffee, steam, sweat and other liquids may cause a breakdown.
This product is NOT dustproof. Please do not use in sandy and dusty environment, such as beaches
and deserts, it may cause a breakdown.
Download Manual
1. LCD Screen
2. DC Switch
3. Main Power Button
4. Light Switch
5. USB Switch
6. AC Switch
7. AC Charging Port
8. XT60 Input
(Solar Panel and Car Charging)
9. Overload Protection Button
10. Battery Pack Interface
11. Cooling Fans
When the car is in the process of starting, connect the car charging port on the
car and the product through the car charging cable to charge the product. The
connection method is shown in the picture below:
This product supports 12V/24V car charger charging, please pay aמּention to
the following two points when using this method to charge:
• Please do it when the car started, otherwise the car baמּery may be
exhausted.
• Vehicle charging power is usually in the range of 90W-120W, and the
charging time is long. If fast charging is required, the AC mains charging is
recommended.
PRODUCT INTRODUCTION
This product is a portable power device with a built-in baמּery pack with
charge/discharge function. It includes both AC output interface and output, etc.
It also has functions such as display, interface control, protection, and alarm.
Moreover, this product can be charged by mains AC, solar panels and vehicle
charging. It can be used with up to two baמּery packs with a maximum capacity
of 4608Wh.
The following are the main features of this product:
• Equipped with LiFePO4 baמּery host, the baמּery energy is up to 1536Wh, and
aﬞer merging, the maximum capacity can reach 4608Wh, which can meet the
daily consumption of a family.
• Pure sine wave AC output can meet almost all daily electronic equipment and
small household appliances.
• Two-way fast charging technology is adopted to fully charge the product
within 1.5 hours.
• A great variety of output interfaces such as USB-A, Type-C PD3.0, Car Charger
output, etc., meet many different application scenarios.
• In UPS mode, the switchover time is less than 10ms which is truly seamless
switching.
• Multiple protection mechanisms such as baמּery, circuit, structure, etc.,
guarantee the product safety.
1. Main Charging
2. Total Input Power
3. Extra Battery Pack (S1. S2)
4. Main Engine Icon(M)
5. Power Percentage
6. Power Level Indicator
7. LED Light
8. Total Output Power
9. AC Output Status
10. XT60 Input Status
11. UPS
12. Charge/Discharge Time
13. High/Low Temperature
14. Fan Status
15. USB-C
16. Car Charger(12V) Output Status
17. USB-A
UPS MODE
UPS Feature
This product has the function of backup uninterruptible power supply. The
usage and operation precautions are as follows:
As shown in Pic1 below, when the product is connected between the wall
socket and the electrical appliance, and the power supply and AC switch of the
product are in the ON state, the product enters the UPS working mode. The AC
mains in the socket supplies power to the electrical appliance through the
bypass circuit, and also charges the product. In this working state:
1. The rated power of the electrical appliance must be lower than 1500W
(only100V-120V) otherwise overload protection may be triggered.
2. The rated power of the electrical appliance must be lower than 1800W
(only220V-240V) otherwise overload protection may be triggered.
As shown in Pic2 below, when the AC mains at the socket end is disconnected,
the bypass output inside the product stops working, the product switches to a
bidirectional inverter circuit within 10ms, and the circuit outputs supply power to
the electrical appliance to ensure that the electrical appliance is uninterrupted
and works normally during the process.
(Not included in the package)
SCREEN DISPLAY DESCRIPTION
TROUBLESHOOTING SHEET
Power display: When the product is in the charging state, the baמּery progress
bar rotates continuously in the form of a clockwise marquee, and the baמּery
level percentage gradually increases; when the product baמּery level is 0, the
baמּery level percentage icon flashes.
Input and output status: When the product is working, the total input power,
total output power and the cursor corresponding to the working area will be
displayed on the screen.
Alarm prompt: See the following troubleshooting table for details.
Phenomenon Cause Processing method
The above output icon
flashes and beeps.
The output exceeds the
standard and it's short-
circuited.
The temperature warning
icon flashes and beeps.
The temperature of the
product is too high or too low.
The icon of connecting to
the AC mains flashes and
the product cannot be
charged.
The charging cable is poorly
connected.
The parallel light blinks. Parallel failure.
1. Disconnect the device and restart the product.
2. Replace different electrical equipment to test
the machine.
Remove the device and turn the power OFF.
Wait for the device to reach the appropriate
temperature.
Check the connection status of the cable
and the power supply of the power supply.
Charge the product with lower baמּery capacity,
or discharge the product with higher baמּery
capacity (until the power difference of these
two products is less than 80%), and then
reconnect them.
