1
3
1 2 3
2
2
1
DE CHAT
GB IE CY MTNI
Lieferumfang/ Scope of delivery/ Contenu de la livraison/ Contenuto/ Volumen de suministro/ Âmbito de fornecimento/ Inhoud levering/ Συσκευασία/ Dele/ Leveransens
omfattning/ Zakres dostawy/ A csomag tartalma/ Vsebina/ Rozsah dodávky/ Množstvo dodávky/ Opseg isporuke/ Set livrat/ Обем на доставката/ Komplektą sudaro
Spiralschneider/ Spiral grater/
Hachoir avec spirale/ Aettatrice a
spirale/ Rallador en espiral/ Ralador
em espiral/ Spiraalsnijder/ Κόφτης
σπιράλ/ Spiralkniv/ Spiralformat
rivjärn/ Tarka spiralna/ Spirál vágó/
Spiralni rezalnik/ Spirálový kráječ/
Špirálový krájač/ Spiralni rezač/
Mașină de tăiat cu spirală/
Спираловидно ренде/
Spiralinė trintuvė
Reibe/ Slicer/ Râpe/
Grattugia/ Cortador/
Cortador/ Rasp/ Τρίφτης/
Rivejern/ Skärmaskin/
Krajalnica/ Szeletelő/
Strgalo/ Struhadlo/
Strúhadlo/ Turpija/ Feliator/
Резачка/ Pjaustyklė
Zitruspresse/ Juicer/ Presse
agrumes/ Spremiagrumi/
Exprimidor/ Espremedor/
Citruspers/ Στίφτης εσπεριδοειδών/
Saftpresser/ Juicepress/
Sokowirówka/ Citrusprés/
Ožemalnik agrumov/ / Lis na citrusy
Lis na citrusy Cjediljka za agrume/ /
Presă pentru citrice/
Сокоизстисквачка/ Sulčiaspaudė
• Stabiler Saugfuß für sicheren Stand.
• Hinweis: Reinigen Sie die Oberäche, auf der Sie das Produkt montieren möchten, bevor Sie es anbringen.
Achten Sie darauf, dass die Oberäche sauber, trocken, glatt und fettfrei ist. Andernfalls kann der Saugfuß nicht
ausreichend haften.
Reinigen und Pegen
• Alle Bauteile des Artikels (außer Basisstation (a), Handkurbel (b) und Schaft (c)) sind spülmaschinengeeignet.
• Wischen Sie den Standfuß nur mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie ihn danach sorgfältig ab.
• Sturdy suction cup for stability.
• Note: Clean the surface on which you wish to mount the product before you attach it to the surface.
Make sure that the surface is clean, dry, smooth and free of grease. Otherwise the suction base cannot get sufficient
purchase.
Maintenance and care
• All parts of the product (except of the main unit (a), the turning handle (b) and the shaft (c)) are dishwasher suitable.
• Clean the base with a damp cloth only and then dry thoroughly.
3 5 6
4
ab c
• Pied robuste à ventouse pour une bonne stabilité.
• Avis : Avant de monter le produit, nettoyez la surface à laquelle vous désirez le xer. Veillez à ce que la surface soit propre,
sèche, lisse et exempte de graisse.
Dans le cas contraire, la ventouse ne peut adhérer suffisamment.
Entretien et soin
• Toutes les pièces de l'article (exception de la base (a), la manivelle (b) et du fût (c)) sont lavables au lave-vaisselle.
• Nettoyez la base uniquement à l’aide d’un chiffon humide, puis séchez-la complètement.
FR CH BE
