Warunki gwarancji
1. FIBAR GROUP S.A. z siedzibą w Wysogotowie, ul. Serdeczna 3, 62-081
Wysogotowo, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego
prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII
Wydział Gospodarczy KRS pod numerem: 553265, NIP 7811858097, REGON:
301595664, kapitał zakładowy 1.182.100 zł, wpłacony w całości, pozostałe dane
kontaktowe dostępne są pod adresem: www.fibaro.com (dalej: „Producent”)
udziela gwarancji, że sprzedawane urządzenie („Urządzenie”) wolne jest od wad
materiału i wykonania.
2. Producent odpowiada za wadliwe działanie Urządzenia wynikające z wad
fizycznych tkwiących w Urządzeniu powodujących jego funkcjonowanie niezgodne
ze specyfikacją Producenta w okresie:
• 24 miesiące od daty zakupu przez konsumenta,
• 12 miesięcy od daty zakupu przez klienta biznesowego (konsument i klient
biznesowy są dalej łączenie zwani „Klientem”).
3. Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
4. Producent zobowiązuje się do bezpłatnego usunięcia wad ujawnionych w okresie
gwarancji poprzez dokonanie naprawy albo wymiany (według uznania Producenta)
wadliwych elementów Urządzenia na części nowe lub regenerowane. Producent
zastrzega sobie prawo do wymiany całego Urządzenia na nowe lub regenerowane.
Producent nie zwraca pieniędzy za zakupione Urządzenie.
5. W szczególnych sytuacjach, Producent może wymienić Urządzenie na inne o
najbardziej zbliżonych parametrach technicznych.
6. Jedynie posiadacz ważnego dokumentu gwarancyjnego może zgłaszać roszczenia
z tytułu gwarancji.
7. Przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego Producent rekomenduje skorzystanie
z telefonicznej lub internetowej pomocy technicznej dostępnej pod adresem https://
www.fibaro.com/pl/support/.
8. W celu złożenia reklamacji Klient powinien skontaktować się z Producentem
poprzez adres e-mail wskazany na stronie https://www.fibaro.com/pl/support/.
9. Po prawidłowym zgłoszeniu reklamacji, Klient otrzyma dane kontaktowe do
Autoryzowanego Serwisu Gwarancyjnego („ASG”). Klient powinien skontaktować
się i dostarczyć Urządzenie do ASG. Po otrzymaniu Urządzenia Producent
poinformuje Klienta o numerze zgłoszenia (RMA).
10. Wady zostaną usunięte w ciągu 30 dni, licząc od daty dostarczenia Urządzenia do
ASG. Okres trwania gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w którym Urządzenie było
do dyspozycji ASG.
11. Reklamowane Urządzenie winno być udostępnione przez Klienta wraz z
kompletnym wyposażeniem standardowym i dokumentami potwierdzającymi jego
zakup.
12. Koszty transportu reklamowanego Urządzenia na terytorium Rzeczpospolitej
Polskiej będą pokrywane przez Producenta. W przypadku transportu Urządzenia z
pozostałych krajów koszty transportu będą pokrywane przez Klienta. W przypadku
nieuzasadnionego zgłoszenia reklamacyjnego, ASG ma prawo obciążyć Klienta
kosztami związanymi z wyjaśnieniem sprawy.
13. ASG odmawia przyjęcia reklamacji w przypadku:
• stwierdzenia użytkowania Urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem i instrukcją
obsługi,
• udostępnienia przez Klienta Urządzenia niekompletnego, bez osprzętu, bez
tabliczki znamionowej,
• stwierdzenia przyczyny usterki innej niż wada materiałowa bądź produkcyjna
tkwiąca w Urządzeniu,
• nieważnego dokumentu gwarancyjnego oraz braku dowodu zakupu.
14. Gwarancja jakości nie obejmuje:
• uszkodzeń mechanicznych (pęknięcia, złamania, przecięcia, przetarcia, fizyczne
odkształcenia spowodowane uderzeniem, upadkiem bądź zrzuceniem na
Urządzenie innego przedmiotu lub eksploatacją niezgodną z przeznaczeniem
Urządzenia określonym w instrukcji obsługi),
• uszkodzeń wynikłych z przyczyn zewnętrznych np.: powodzi, burzy, pożaru,
uderzenia pioruna, klęsk żywiołowych, trzęsienia ziemi, wojny, niepokojów
społecznych, siły wyższej, nieprzewidzianych wypadków, kradzieży, zalania
cieczą, wycieku baterii, warunków pogodowych, działania promieni słonecznych,
piasku, wilgoci, wysokiej lub niskiej temperatury, zanieczyszczenia powietrza,
• uszkodzeń spowodowanych przez nieprawidłowo działające oprogramowanie,
na skutek ataku wirusa komputerowego, bądź nie stosowanie aktualizacji
oprogramowania zgodnie z zaleceniami Producenta,
• uszkodzeń wynikłych z: przepięć w sieci energetycznej lub/i telekomunikacyjnej
lub z podłączenia do sieci energetycznej w sposób niezgodny z instrukcją obsługi
lub z powodu przyłączenia innych produktów, których podłączanie nie jest
zalecane przez Producenta,
• uszkodzeń wywołanych pracą bądź składowaniem Urządzenia w skrajnie
niekorzystnych warunkach tzn. dużej wilgotności, zapyleniu, zbyt niskiej (mróz)
bądź zbyt wysokiej temperaturze otoczenia. Szczegółowe warunki, w jakich
dopuszczalne jest użytkowanie Urządzenia określa instrukcja obsługi,
• uszkodzeń powstałych na skutek wykorzystywania akcesoriów niezalecanych
przez Producenta,
• uszkodzeń spowodowanych wadliwą instalacją elektryczną użytkownika, w tym
zastosowaniem niewłaściwych bezpieczników,
• uszkodzeń wynikłych z zaniechania przez Klienta czynności konserwacyjnych i
obsługowych przewidzianych w instrukcji obsługi,
• uszkodzeń wynikłych ze stosowania nieoryginalnych, niewłaściwych dla danego
modelu części zamiennych i wyposażenia, wykonywaniem napraw i przeróbek
przez osoby nieupoważnione,
• usterek powstałych wskutek kontynuowania pracy niesprawnym Urządzeniem
czy osprzętem.
15. Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia elementów Urządzenia oraz innych
części wymienionych w instrukcji użytkowania oraz dokumentacji technicznej
posiadających określony czas działania.
16. Gwarancja na Urządzenie nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień
Klienta wynikających z rękojmi.
17. Producent nie odpowiada za szkody w mieniu wyrządzone przez wadliwe
Urządzenie. Producent nie ponosi odpowiedzialności za straty pośrednie, uboczne,
szczególne, wynikowe lub za straty moralne, ani za szkody, w tym także między
innymi za utracone korzyści, oszczędności, dane, utratę pożytków.
Garantiebedingungen
1. FIBAR GROUP S.A. mit Sitz in Wysogotowo, ul. Serdeczna 3, 62-081 Wysogotowo,
eingetragen im Unternehmerregister des Nationalen Gerichtsregisters am
Amtsgericht Poznań-Nowe Miasto und Wilda, 8. Wirtschaftsabteilung des Nationalen
Gerichtsregisters unter der Nummer 553265, Steueridentifikationsnummer NIP
7811858097, statistische Nummer REGON: 301595664, Stammkapital 1.182.100
PLN, in voller Höhe eingezahlt, sonstige Kontaktangaben unter der Adresse www.
fibaro.com (nachstehend: „Hersteller” genannt) erteilt Garantie, dass das verkaufte
Gerät („Gerät”) frei von Material- und Ausführungsmängeln ist.
2. Der Hersteller haftet für fehlerhafte Funktionsweise des Geräts, die aus den im
Gerät begründeten Sachmängeln resultiert, welche eine mit der Spezifikation des
Herstellers nicht übereinstimmende Funktion des Geräts verursachen, in dem
Zeitraum:
• 24 Monate ab dem Kauftag bei den Verbrauchern,
• 12 Monate ab dem Kauftag bei den Geschäftskunden (Verbraucher und
Geschäftskunde werden nachstehend zusammen „Kunde” genannt).
3. Der Hersteller verpflichtet sich, die in dem Garantiezeitraum entdeckten Mängel
kostenfrei zu beheben durch Reparatur oder Austausch der mangelhaften Bauteile
des Geräts gegen neue bzw. aufgearbeitete Teile (nach Ermessen des Herstellers).
Der Hersteller behält sich das Recht vor, das ganze Gerät gegen ein neues bzw.
aufgearbeitetes Gerät auszutauschen. Der Hersteller erstattet den Kaufpreis für das
Gerät nicht.
4. In besonderen Fällen kann der Hersteller das Gerät gegen ein neues mit sehr
ähnlichen technischen Parametern austauschen.
5. Garantieansprüche dürfen nur durch Besitzer einer gültigen Garantie erhoben
werden.
6. Vor der Reklamation empfiehlt der Hersteller, die unter https://www.fibaro.com/
support/ bereitgestellte technischen Hilfe per Telefon bzw. Internet in Anspruch zu
nehmen.
7. Um eine Reklamation zu erheben, soll der Kunde mit Hilfe der auf der Seite https://
www.fibaro.com/support/ genannten E-Mail-Adresse mit dem Hersteller Kontakt
aufnehmen.
8. Nach der richtigen Reklamationserhebung bekommt der Kunde Kontaktangaben
des Autorisierten Garantieservices („ASG”). Der Kunde soll den ASG kontaktieren
und das Gerät bei ASG abliefern. Nach Eingang des Geräts teilt der Hersteller dem
Kunden die Reklamationsnummer (RMA) mit.
9. Die Mängel werden innerhalb von 30 Tagen ab der Lieferung des Geräts an ASG
behoben. Der Garantiezeitraum wird um die Zeit verlängert, in der das Gerät ASG
zur Verfügung stand.
10. Das reklamierte Gerät soll durch den Kunden mit vollständiger Standard-Ausrüstung
und mit den Dokumenten, die dessen Einkauf nachweisen, geliefert werden.
11. Die Transportkosten des reklamierten Geräts auf dem Gebiet der Republik Polen
werden vom Hersteller übernommen. Bei der Beförderung des Geräts aus
sonstigen Ländern werden die Transportkosten vom Kunden übernommen. Im Fall
einer unbegründeten Reklamation ist ASG berechtigt, den Kunden mit den Kosten
zu belasten, die bei der Klärung der Sache angefallen sind.
12. ASG verweigert die Annahme der Reklamation in folgenden Fällen:
• wenn festgestellt wird, dass das Gerät nicht zweckgemäß und nicht gemäß der
Bedienungsanleitung benutzt wurde,
• wenn der Kunde ein nicht komplettes Gerät, ohne Zubehör und ohne Typenschild
bereitgestellt hat,
• wenn eine andere Defektursache als Materialmangel oder im Gerät begründeter
Produktionsmangel festgestellt wird,
• wenn die Garantie ungültig ist oder kein Kaufbeleg vorliegt.
13. Folgendes wird von der Qualitätsgarantie nicht erfasst:
• mechanische Beschädigungen (Risse, Brüche, Schnitte, Scheuerstellen,
physische Verformungen infolge von Schlag, Sturz oder Beschädigung des
Geräts durch einen anderen Gegenstand bzw. infolge von Nutzung des Geräts,
die dem in der Bedienungsanleitung bestimmten Zweck nicht entspricht);
• Beschädigungen, die durch externe Faktoren verursacht wurden, wie z.B.
Hochwasser, Sturm, Feuerbrand, Blitzschlag, Naturkatastrophen, Erdbeben,
Krieg, soziale Unruhen, höhere Gewalt, unvorhergesehene Unfälle, Diebstahl,
Einwirkung von Flüssigkeit, Batterieleck, Wetterbedingungen, Einwirkung von
Sonnenstrahlen, Sand, Feuchtigkeit, Hitze bzw. Kälte, Luftverschmutzung;
• Beschädigungen infolge von Softwarefehlern durch Infektion mit Computerviren
bzw. Nichtanwendung von Softwareaktualisierung entgegen den
Herstelleranweisungen;
• Beschädigungen infolge von Überspannungen im Strom- und/oder
Telekommunikationsnetz bzw. infolge eines mit der Bedienungsanleitung nicht
übereinstimmenden Stromnetzanschlusses oder infolge vom Anschluss anderer
Produkte, die vom Hersteller nicht empfohlen werden;
• Beschädigungen, die durch Betrieb oder Aufbewahrung des Geräts unter extrem
ungünstigen Bedingungen verursacht wurden, d.h. bei hoher Feuchtigkeit,
Staub, zu niedriger (Frost) oder zu hoher Umgebungstemperatur. Detaillierte
Bedingungen, unter denen die Nutzung des Gerätes zulässig ist, bestimmt die
Bedienungsanleitung;
• Beschädigungen infolge vom Einsatz von Zubehör, das vom Hersteller nicht
empfohlen wird;
• Beschädigungen infolge von fehlerhafter Strominstallation des Nutzers, darunter
vom Einsatz nicht geeigneter Sicherungen;
• Beschädigungen, die aus der Unterlassung der in der Bedienungsanleitung
bestimmten Wartungs- und Servicemaßnahmen durch den Kunden resultieren;
• Beschädigungen infolge der Verwendung von nicht originalen und für das
jeweilige Modell nicht geeigneten Ersatzteilen und Zubehör, sowie die infolge von
Reparaturen und Modifikationen durch Unbefugte entstanden sind;
• Beschädigungen infolge von Fortsetzung der Arbeit unter Einsatz eines defekten
Geräts bzw. Zubehörs.
14. Die Garantie erstreckt sich nicht auf natürliche Abnutzung von Bauteilen und anderen
in der Bedienungsanleitung und der technischen Dokumentation genannten Teilen,
die eine bestimmte Lebensdauer haben.
15. Durch die Garantie für das Gerät werden die aus der Gewährleistung resultierenden
Ansprüche des Kunden weder ausgeschlossen noch beschränkt oder eingestellt.
16. Der Hersteller haftet für keine Vermögensschäden, die durch ein mangelhaftes
Gerät verursacht wurden. Der Hersteller haftet für keine mittelbaren Schäden,
Nebenschäden, besonderen Schäden, Folgeschäden sowie moralischen Schäden
und Verluste, darunter auch insbesondere für keinen entgangenen Gewinn,
keine verlorenen Ersparnisse, Daten und Vorteile, sowie für keine Ansprüche
der Drittpersonen und keine andere Schäden, die aus der Nutzung des Geräts
resultieren bzw. mit ihr verbunden sind.
Warranty terms and conditions
1. FIBAR GROUP S.A. with its registered office in Wysogotowo, ul. Serdeczna 3,
62-081 Wysogotowo, entered into the Register of Entrepreneurs of the National
Court Register maintained by the District Court for Poznań-Nowe Miasto and
Wilda in Poznań, VIII Commercial Division of the National Court Register (KRS)
under number: 553265, NIP 7811858097, REGON: 301595664, share capital
PLN 1,182,100 paid in full, other contact information is available at: www.fibaro.
com (hereinafter “the Manufacturer”) guarantees that the device sold (hereinafter
referred to as: “the Device”) is free from material and manufacturing defects.
2. The Manufacturer shall be responsible for malfunctioning of the Device resulting
from physical defects inherent in the Device that cause its operation to be
incompatible with the specifications within the period of:
• 24 months from the date of purchase by the consumer,
• 12 months from the date of purchase by a business customer.
The consumer and business customer hereinafter collectively referred to as
“Customer”.
3. The Manufacturer shall remove any defects revealed during the warranty period,
free of charge, by repairing or replacing (at the sole discretion of the Manufacturer)
the defective components of the Device with new or regenerated components.
The manufacturer reserves the right to replace the entire Device with a new or
refurbished device. The Manufacturer shall not reimburse for the device.
4. Under special circumstances, the Manufacturer may replace the Device with a
different device most similar in technical characteristics.
5. Only the holder of a valid warranty document shall be entitled to make claims
under warranty.
6. Before making a complaint, the Manufacturer recommends using the telephone or
online support available at fibaro.com/en/support/.
7. In order to submit a complaint, the Customer should contact the Manufacturer via
the email address given at fibaro.com/en/support/.
8. After the complaint has been properly submitted, the Customer will receive
contact details for the Authorized Service Provider (“ASP”). The Customer
should contact and deliver the Device to ASP. Upon receipt of the Device, the
manufacturer shall inform the Customer of the return merchandise authorization
number (RMA).
9. Defects shall be removed within 30 days from the date of delivering the Device to
ASP. The warranty period shall be extended by the time in which the Device was
kept by ASP.
10. The faulty device shall be provided by the Customer with complete standard
equipment and documents proving its purchase.
11. The cost of transporting the Device within the territory of the Republic of Poland
shall be covered by the Manufacturer. The international shipping cost shall be
covered by the Customer. For unjustified complaints, ASP may charge the
Customer with costs related to the case.
12. ASP shall not accept a complaint claim when:
• the Device was misused or the manual was not observed,
• the Device was provided by the Customer incomplete, without accessories or
nameplate,
• it was determined that the fault was caused by other reasons than a material or
manufacturing defect of the Device,
• the warranty document is not valid or there is no proof of purchase.
13. The warranty does not apply to:
• mechanical damages (cracks, fractures, cuts, abrasions, physical deformations
caused by impact, falling or dropping the device or other object, improper use
or not observing the operating manual),
• damages resulting from external causes, e.g.: flood, storm, fire, lightning,
natural disasters, earthquakes, war, civil disturbance, force majeure, unforeseen
accidents, theft, water damage, liquid leakage, battery spill, weather conditions,
sunlight, sand, moisture, high or low temperature, air pollution,
• damages caused by malfunctioning software, attack of a computer virus, or by
failure to update the software as recommended by the Manufacturer,
• damages resulting from: surges in the power and/or telecommunication
network, improper connection to the grid in a manner inconsistent with the
operating manual, or from connecting other devices not recommended by the
Manufacturer,
• damages caused by operating or storing the device in extremely adverse
conditions, i.e. high humidity, dust, too low (freezing) or too high ambient
temperature. Detailed permissible conditions for operating the Device are
defined in the operating manual,
• damages caused by using accessories not recommended by the Manufacturer
• damages caused by faulty electrical installation of the Customer, including the
use of incorrect fuses,
• damages caused by Customer’s failure to provide maintenance and servicing
activities defined in the operating manual,
• damages resulting from the use of spurious spare parts or accessories improper
for given model, repairing and introducing alterations by unauthorized persons,
• defects caused by operating faulty Device or accessories.
14. The warranty shall not cover natural wear and tear of the Device and its
components listed in the operating manual and in technical documentation as
such elements have a defined operational life.
15. The Device warranty shall not exclude, limit or suspend the Customer’s warranty
rights.
16. The Manufacturer shall not be liable for damages to property caused by
defective device. The Guarantor shall not be liable for indirect, incidental, special,
consequential or punitive damages, or for any damages, including, inter alia, loss
of profits, savings, data, loss of benefits, claims by third parties and any other
damages arising from or related to the use of the Device.
Komunikacja radiowa
Protokół Częstotliwość
radiowa
Maks. moc
nadawania
Z-Wave
(700 series)
868,0-868,6 MHz *
869,7-870,0 MHz * +9 dBm
Wi-Fi
(802.11 b/g/n) 2400,0-2483,5 MHz +20 dBm
433Mhz (tylko YH-001) 433,05-434,04 Mhz +9 dBm
868Mhz (tylko YH-001) 868,0-869,65 MHz +5 dBm
* Podane częstotliwości dotyczą tylko wersji urządzenia dla Unii Europejskiej.
W przypadku innych wersji urządzeń obowiązują lokalne przepisy.
Radio communication
Protocol Radio frequency Max. transmitting
power
Z-Wave
(700 series)
868.0-868.6 MHz *
869.7-870.0 MHz * +9 dBm
Wi-Fi
(802.11 b/g/n) 2400.0-2483.5 MHz +20 dBm
433 Mhz (YH-001 only) 433.05-434.04 Mhz +9 dBm
868 Mhz (YH-001 only) 868.0-869.65 MHz +5 dBm
* Given frequencies are only for the European Union device version. For other device
versions, local regulations apply.
Funkverbindung
Protokoll Funkrequenzband Max.
Sendeleistung
Z-Wave
(700 series)
868,0-868,6 MHz *
869,7-870,0 MHz * +9 dBm
Wi-Fi
(802.11 b/g/n) 2400,0-2483,5 MHz +20 dBm
433 Mhz (nur YH-001) 433,05-434,04 Mhz +9 dBm
868 Mhz (nur YH-001) 868,0-869,65 MHz +5 dBm
* Die angegebenen Frequenzen gelten nur für die Geräteversion die für den EU-Markt
bestimmt sind. Für andere Geräteversionen gelten die örtlichen Vorschriften.
Condizioni di garanzia
1. FIBAR GROUP S.A. con sede in Wysogotowo, ul. Serdeczna 3, 62-081
Wysogotowo, iscritta al registro delle imprese di Krajowy Rejestr Sądowy tenuto
dal Tribunale Circondariale Poznań-Nowe Miasto i Wilda di Poznań, VIII Sezione
Commerciale KRS al numero: 553265, NIP (P. IVA) 7811858097, REGON (Codice
statistico): 301595664, capitale sociale i.v. PLN 1.182.100, altri recapiti sono
disponibili all’indirizzo: www.fibaro.com (in seguito: „Produttore”) concede la
garanzia che il dispositivo venduto („Dispositivo”) è privo di difetti di materiali o di
lavorazione.
2. Il Produttore è responsabile del malfunzionamento del Dispositivo a causa di
difetti fisici insiti nel Dispositivo rendendo il suo funzionamento non conforme alle
specifiche del Produttore nel periodo di:
• 24 mesi dalla data di acquisto da parte del consumatore,
• 12 mesi dalla data di acquisto da parte del cliente d’affari (il consumatore e il
cliente d’affari sono in seguito denominati collettivamente “Cliente”).
3. Il Produttore si impegna a rimuovere gratuitamente i difetti rilevati durante la garanzia
mediante riparazione o sostituzione (a discrezione del Produttore) dei componenti
difettosi del Dispositivo con parti nuove o ricondizionate. Il produttore si riserva il
diritto di sostituire l’intero Dispositivo con uno nuovo o ricondizionato. Il produttore
non restituisce i soldi per il Dispositivo acquistato.
4. In situazioni particolari, il Produttore può sostituire il Dispositivo con un altro dai
parametri tecnici possibilmente più simili.
5. Solo il titolare di una garanzia valida può presentare richieste a titolo di garanzia.
6. Prima di presentare il reclamo il Produttore raccomanda di contattare l’assistenza
tecnica per telefono o internet disponibile all’indirizzo https://www.fibaro.com/
support/.
7. Al fine di presentare il reclamo, il Cliente deve contattare il Produttore mediante
indirizzo e-mail indicato sulla pagina https://www.fibaro.com/support/.
8. Dopo una presentazione corretta del reclamo, il Cliente riceverà i recapiti del
Servizio di Assistenza Autorizzato („ASG”). Il cliente dovrà contattare e consegnare
il Dispositivo all’ASG. Al ricevimento del Dispositivo, il Produttore comunicherà il
numero della domanda (RMA) al Cliente.
9. I difetti verranno rimossi entro 30 giorni, a partire dalla data di consegna del
Dispositivo all’ASG. Il periodo di garanzia viene esteso per il tempo in cui il
dispositivo e’ stato messo a disposizione dell’ASG.
10. Il Dispositivo oggetto del reclamo dovrà essere messo a disposizione da parte
del Cliente con equipaggiamento standard ed i documenti che confermano il suo
acquisto.
11. Le spese di trasporto del Dispositivo oggetto del reclamo sul territorio della
Repubblica di Polonia sono a carico del Produttore. In caso di trasporto del
Dispositivo da altri paesi, le spese di trasporto sono a carico del Cliente. In caso di
un reclamo ingiustificato, l’ASG ha la facoltà di addebitare al Cliente i costi relativi
alla pratica.
12. ASG si rifiuta di accettare il reclamo in caso di:
• accertamento che il Dispositivo sia stato utilizzato in modo non conforme all’uso
e istruzioni per l’uso,
• messa a disposizione del Dispositivo non completo, senza accessori e senza
targhetta da parte del Cliente,
• determinazione che la causa del difetto fosse diversa dal vizio di materiale o di
fabbrica insito nel Dispositivo,
• documento di garanzia non valido e la mancanza di prova di acquisto.
13. La garanzia di qualità non copre:
• danni meccanici (crepe, fratture, tagli, abrasioni, deformazioni fisiche dovute
all’impatto, caduta del Dispositivo stesso o di un altro oggetto sul Dispositivo o il
suo utilizzo in modo non conforme a quello specificato nelle istruzioni per l’uso);
• danni derivanti da cause esterne, come ad esempio: inondazioni, tempeste,
incendi, fulmini, disastri naturali, terremoti, guerre, disordini civili di forza maggiore,
incidenti imprevisti, furto, danni dovuti al contatto con liquidi, dispersione della
batteria, condizioni meteorologiche; esposizione all’azione dei raggi solari,
sabbia, umidità, temperatura alta o bassa, inquinamento dell’aria;
• danni causati da malfunzionamenti del software, a causa di un attacco del virus
o mancato aggiornamento del software, come raccomandato dal Produttore;
• danni derivanti da: sovratensioni nella rete di alimentazione e/o di
telecomunicazioni o collegamento alla rete in modo non conforme alle istruzioni
per l’uso o collegamento di altri prodotti la cui connessione non è raccomandata
dal Produttore;
• danni indotti dal funzionamento o immagazzinamento del Dispositivo in condizioni
estremamente avverse, cioè umidità alta, polvere, temperatura troppo bassa
(gelo) o troppo elevata. Le condizioni specifiche nelle quali è consentito l’uso del
Dispositivo sono specificate nelle istruzioni per l’uso;
• danni causati da uso di accessori non consigliati dal Produttore;
• danni causati dall’impianto elettrico difettoso dell’utente, compreso l’uso di fusibili
non appropriati;
• danni derivanti dalla mancata manutenzione e assistenza prevista nelle istruzioni
per l’uso da parte del Cliente;
• danni derivanti dall’uso di parti di ricambio e di equipaggiamento non originali
e inadeguati per il modello, esecuzione delle riparazioni e modifiche da parte di
persone non autorizzate;
• difetti causati da un continuo utilizzo del Dispositivo o equipaggiamento difettoso.
14. La garanzia non copre una normale usura delle parti del Dispositivo o delle altre
parti specificate nell’istruzione per l’uso e documentazione tecnica il cui tempo di
funzionamento è specificato.
15. La garanzia sul Dispositivo non esclude né limita né sospende i diritti del Cliente
derivanti dalla garanzia legale.
16. Il Produttore non è responsabile per i danni alle cose causati dal dispositivo
difettoso. Il Produttore non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali,
consequenziali o morali, né per danni derivanti dalla perdita di profitti, risparmi,
dati, perdita di benefici, pretese di terzi o altri danni derivanti o legati all’uso del
Dispositivo.
Comunicazione radio
Protocollo Banda di
radiofrequenza
Massima potenza
di trasmissione
Z-Wave
(700 series)
868,0-868,6 MHz *
869,7-870,0 MHz * +9 dBm
Wi-Fi
(802.11 b/g/n) 2400,0-2483,5 MHz +20 dBm
433 Mhz (solo in YH-001) 433,05-434,04 Mhz +9 dBm
868 Mhz (solo in YH-001) 868,0-869,65 MHz +5 dBm
* Le frequenze presentate sono solo per la versione del dispositivo dell’Unione Europea.
Per le altre versioni dei dispositivi, si applicano le normative locali.
WEEE Directive Compliance
Device labelled with this symbol should not be disposed with other
household wastes. It shall be handed over to the applicable collection point
for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
Declaration of conformity
Hereby, Fibar Group S.A. declares that the device is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions of
Directives 2014/53/EU, 2011/65/EU and 2015/863. The full text of
the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: manuals.fibaro.com
Conformità con la direttiva WEEE
Il dispositivo contrassegnato con questo simbolo non potrà essere smaltito
o gettato insieme ai rifiuti comunali. L’utente è tenuto a consegnare
l’apparecchiatura non più utilizzata a un punto di riciclaggio.
Dichiarazione di conformità semplificata (UE)
Fibar Group S.A. [S.p.A.], con la presente, dichiara che
l’apparecchiatura è conforme alle direttive 2014/53/EU e 2011/65/EU,
2015/863. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è
disponibile sulla seguente pagina web: www.manuals.fibaro.com
Zgodność z dyrektywą WEEE
Urządzenia oznaczonego tym symbolem nie należy utylizować lub wyrzucać
wraz z odpadami komunalnymi. Obowiązkiem użytkownika jest
dostarczenie zużytego urządzenia do wyznaczonego punktu recyklingu.
Deklaracja zgodności
Fibar Group S.A. niniejszym oświadcza, że urządzenie jest zgodne z
dyrektywami 2014/53/EU i 2011/65/EU, 2015/863. Pełny tekst
deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem
internetowym: www.manuals.fibaro.com
Einhaltung der WEEE-Richtlinie:
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden. Nachhaltiges und fachgerechtes Recycling zur
Wertstoffgewinnung ist aber nur möglich, wenn die Altgeräte an
ausgewiesenen Sammelstellen abgegeben werden.
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung:
Hiermit erklärt Fibar Group S.A., dass das Gerät den Richtlinien
2014/53/EU und 2011/65/EU, 2015/863 entspricht. Der vollständige
Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse
verfügbar: www.manuals.fibaro.com
